expresión de autorización
Pahintulutan ang parirala
autorización oor Tagalog
autorización
es
Certificación oficial de competencia o transferencia de un derecho y poder para actuar, incluyendo permiso del gobierno para utilizar fondos públicos para un programa o proyecto particular.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pagpahintulot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La carta o el correo electrónico debe venir acompañado de la siguiente información y de la autorización: (1) nombre completo, (2) fecha de nacimiento, (3) barrio o rama, (4) estaca o distrito, (5) tu autorización por escrito, y, si tienes menos de 18 años de edad, autorización por escrito de tus padres (se acepta correo electrónico) para publicar tu respuesta y fotografía.
At ang sumasalansang laban sa akin ay maging isang manggagawa nga ng kamalian.LDS LDS
Sin importar que tengan autorización o no, pueden intervenir su teléfono.
Ang terminong ito’y isinasalin bilang “malaking ahas” kapag walang kinalaman sa dagat o tubig (Jer 51:34) [ipinagpatuloy sa pahina 545] [karugtong ng pahina 528] o kapag tiyak na mga ahas ang tinutukoy ng konteksto.jw2019 jw2019
Sin esa autorización, la ordenación no tendría validez.
Kung hindi tayo magsisikap na maniwala, para tayong isang lalaking tinanggal ang ilaw sa pagkakasaksak at pagkatapos ay sisisihin ang ilaw dahil hindi ito nagbibigay ng anumang liwanag.LDS LDS
Es diferente de la autoridad del sacerdocio, que es la autorización para actuar en el nombre de Dios.
Nang isang lalaki ang magdala ng 20 tinapay na sebada at mga butil, iniutos ni Eliseo na ang kaunting panustos na ito ay ipakain sa lahat.LDS LDS
Para salir del pueblo necesitábamos autorización, pero nunca nos la concedieron.
Habang nag-uusap sila, napansin ng kapatid na ang babae ay may matinding paggalang sa Bibliya.jw2019 jw2019
Cuando el censor aprobaba el texto, la sucursal solicitaba autorización para comprar papel de imprenta.
Ang mga magulang ay pananagutin sa harapan ng Panginoon kung paano nila ginampanan ang kanilang mga sagradong responsibilidad.jw2019 jw2019
Él recibió de Dios la autorización para hacer esto al final de los Tiempos de los Gentiles, cuando los enemigos de Jesús en el cielo y en la Tierra debieron haberse sometido a la gobernación de él. (Salmo 2:1-12.)
Ito ang taong nagtuturo sa lahat ng tao sa lahat ng dako laban sa bayan+ at sa Kautusan at sa dakong ito at, higit pa riyan, nagpapasok pa siya ng mga Griego sa templo at dinungisan ang banal na dakong ito.”jw2019 jw2019
Se me acusó de utilizar mi casa como lugar de culto sin autorización legal.
Gayunman, sa ilalim ng pamamahala ng Roma, maliwanag na nang maglaon ay naiwala ng Sanedrin ang legal na awtoridad na maglapat ng parusang kamatayan, maliban kung may pahintulot sila ng Romanong gobernador (prokurador).jw2019 jw2019
Después de recibir la autorización para emplear los fondos de la Iglesia, los departamentos de la Iglesia administran los presupuestos aprobados y emplean los fondos de acuerdo con las normas y los procedimientos de la Iglesia.
7 Narito! Walang kakilabutan sa akin ang sisindak sa iyo,LDS LDS
Esas autorizaciones se llaman llaves6.
at kung paano natin pinakikitunguhan ang ating kapwa.LDS LDS
Así, los testigos de Jehová llegaron a ser la primera religión de la isla que tiene autorización escrita para funcionar.
Kung Paano Nabuo ang Liga.jw2019 jw2019
* Junio de 1961: Se ordena sumos sacerdotes a cuatro miembros del Primer Concilio de los Setenta y los miembros de este concilio reciben autorización para organizar y reorganizar presidencias de estacas.
Mga Istilo ng Pagsulat.LDS LDS
Quizás esta fue la manera como los hijos de Zebedeo, Pedro, Andrés y sus socios obtuvieron la autorización para fundar su negocio pesquero.
Inireserba naman ni Tiberio sa kaniyang sarili ang karapatan ng pag-aatas sa kanila.jw2019 jw2019
The Origin of Species: con autorización de la British Library.
Malinaw at Madaling Basahin ang mga Letrajw2019 jw2019
Reimpreso con autorización.
Anak na babae ni Haring Jehoram at asawa ng mataas na saserdoteng si Jehoiada.LDS LDS
La carta o el mensaje de correo electrónico debe ir acompañado de la siguiente información y autorización: (1) nombre completo, (2) fecha de nacimiento, (3) barrio o rama, (4) estaca o distrito, (5) tu autorización por escrito y, si tienes menos de 18 años, la autorización por escrito de tus padres (es admisible por correo electrónico) para publicar tu respuesta y tu fotografía.
28 Ngunit kung tumigil ang pantal sa kinaroroonan nito, hindi iyon kumalat sa balat at iyon ay maputla, iyon ay singaw sa pilat; at ihahayag siyang malinis ng saserdote, sapagkat iyon ay pamamaga ng pilat.LDS LDS
La autorización era imprescindible, pues las Constituciones de Oxford (los estatutos de un sínodo celebrado en esa ciudad en 1408) prohibían la traducción y lectura de la Biblia en lengua vernácula, salvo que mediara permiso episcopal.
+ Magbubunyi siya sa iyo nang may pagsasaya.jw2019 jw2019
Es cierto que nuestra autorización para predicar no procede de ningún seminario teológico.
13 Nang maglaon ay lumisan sila mula sa Dopka at nagkampo sa Alus.jw2019 jw2019
Además, en algunos sitios quizás necesite una autorización antes de emprender su búsqueda.
o babaling tayo sa ibang bagay at mangangatwiran at sasabihing mabuti ang ating intensyon,jw2019 jw2019
En 1976 recibimos autorización para mudarnos a Australia.
Itinuturing ng karamihan sa mga iskolar na ang pangalang ito ay tumutukoy sa mismong bayang Tabalinabinanggit sa mga inskripsiyong Asiryano, kung saan ang Tabali at Musku (maliwanag na ang Mesec) ay magkasamang binabanggit.jw2019 jw2019
Los miembros varones de la Iglesia que poseen el sacerdocio se organizan en cuórums y tienen la autorización para efectuar las ordenanzas y llevar a cabo ciertas funciones administrativas de la Iglesia.
May mas mahirap na gawin na maisasama dito:LDS LDS
La carta o el mensaje de correo electrónico debe ir acompañado de la siguiente información y autorización: (1) nombre completo, (2) fecha de nacimiento, (3) barrio o rama, (4) estaca o distrito, (5) tu autorización por escrito y, si tienes menos de 18 años, la autorización por escrito de tus padres (es admisible por correo electrónico) para publicar tu respuesta y fotografía.
4:16) Maraming tapat-pusong mga tao ang nasusumpungan sa mga teritoryong madalas gawin.LDS LDS
(Nú 32:1, 3-5, 34, 35; Jos 13:24, 25; 21:34, 38, 39; 1Cr 6:77, 81.) Jazer fue uno de los lugares que se mencionan en la ruta que siguieron Joab y los jefes de las fuerzas militares para tomar el censo que David mandó hacer sin contar con la autorización divina. (2Sa 24:4, 5.)
At magkalakas ng loob na ipaalam ito.jw2019 jw2019
Solicitamos autorización al director de la prisión para traer de fuera los emblemas —el pan y el vino—, y tras una conversación de cuatro horas, nos lo concedió.
MANUNUBOSjw2019 jw2019
La carta o el mensaje de correo electrónico deben ir acompañados de la siguiente información y autorización: (1) nombre completo, (2) fecha de nacimiento, (3) barrio o rama, (4) estaca o distrito, (5) tu autorización por escrito y, si tienes menos de 18 años, la autorización por escrito de tus padres (es admisible por correo electrónico) para publicar tu respuesta y fotografía.
Green: “Hindi kalabisang sabihin na walang ibang sinaunang akda ang naitawid sa atin nang may gayong katumpakan.”LDS LDS
201 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.