balada
Balada · balada
bala oor Tagalog
bala
es
Munición para un solo disparo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bala
[ bála ]
Tom usó todas sus balas.
Nagamit na ni Tom ang lahat ng mga bala niya.
bola
[ bóla ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y luego fui y puse una gran puta bala en el pecho de tu amigo Elliot.
dahil sa kanyang dinadalang Crohn's disease.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de las familias dicen tener unos ocho, lo que parece confirmarse echando una mirada a las rejillas portaequipaje de los trenes bala de Japón.
Kasaysayan.jw2019 jw2019
¿El veloz tren bala?
Sa paliguy-ligoy na sagot, ... makikita ninyong hirap ang mga kabataan na sagutin nang makabuluhan ang mga bagay na ito.jw2019 jw2019
Hoy, por el contrario, el curso de la historia puede cambiar en lo que tarda una bala asesina en alcanzar su objetivo.
24 Ang napopoot ay nagbabalatkayo sa pamamagitan ng kaniyang mga labi, ngunit sa loob niya ay naglalagay siya ng panlilinlang.jw2019 jw2019
La bala que le extrajeron a Mamie
5 “Sa aba ng mga tumatahan sa pook ng dagat, ang bansa ng mga Kereteo!jw2019 jw2019
Angustiado por su personalidad obsesivo-compulsiva, “se disparó en el paladar con un rifle del calibre 22, y la bala dio contra el lóbulo frontal del hemisferio izquierdo de su cerebro”, explica el periódico.
Posible ang ligtas na pagbalik kung susundin natin ang plano ng Diyos para sa ating kaligtasan.jw2019 jw2019
Esperé para verlo partir, y me fui en el tren bala, pidiendo a Dios que le ayudara a sobrevivir el largo viaje.
Nakatala ito bilang hangganan ng mga teritoryo ng Juda at Benjamin.jw2019 jw2019
Huelga decir que la bala es más veloz y precisa que los tradicionales arco y flecha.
Sa Awit ni Solomon, lumilitaw na nagpapahid ng likidong mira sa katawan ang dalagang Shulamita bago siya matulog.jw2019 jw2019
Una bala le dio en la espalda cuando a la niña se le disparó por accidente el arma que había llevado a la escuela para enseñarla a sus amigas.
Sa ilalim ng batas na ito, ang lahat ng taong nasa bahay o tolda nang mamatay ang isang tao, pati ang mismong tahanan at ang lahat ng bukás na sisidlan, ay magiging marumi.jw2019 jw2019
Meta bala a los cosacos.
Pagsamba sa Araw.WikiMatrix WikiMatrix
Se le había alojado una bala en la cabeza, detrás del ojo derecho, y existía el peligro de que le provocara una infección que se le propagara al cerebro y le causara la muerte.
(Mat 6:11, 25, 26; Luc 12:22, 24) Upang ipakita na ang buhay ay hindi nagmumula sa mga bagay na tinataglay ng isa, nagbigay si Jesus ng isang ilustrasyon tungkol sa isang taong mayaman na nag-isip na palitan ang kaniyang mga kamalig ng mas malalaki upang mapag-imbakan ng kaniyang maraming pag-aari, ngunit namatay siya; sa gayon ay hindi niya napakinabangan ang kaniyang materyal na kayamanan.—Luc 12:13-21.jw2019 jw2019
El hermano Van Bussel cuenta que había agujeros de bala por todas partes, pero por lo menos la mayoría de los libros estaban en el almacén.
Sapagkat ang kaniyang sariling mga gawa ay balakyot, ngunit yaong sa kapatid niya ay matuwid.”—1Ju 3:10-12; ihambing ang Ju 8:44.jw2019 jw2019
Un automóvil que alguien conduzca de modo temerario mata tal como lo haría la bala procedente de un revólver humeante.
Sinamahan ng iba pang mga balakyot na demonyo.jw2019 jw2019
El oficial al mando estaba tan enfurecido que aun después de verlo muerto, y con el cuerpo acribillado a balazos, sacó su revólver y le disparó una bala en cada ojo.
Namatay Bilang Sinang-ayunang Saksi.jw2019 jw2019
Un médico de la sala de urgencias de un hospital moscovita explicó: “Los médicos saben muy bien que la celebración de Año Nuevo significará numerosas lesiones que van desde golpes y moretones hasta heridas de cuchillo y bala, la mayoría de ellas producidas en incidentes de violencia doméstica, peleas de borrachos y accidentes de tránsito”.
At ang kanilang mga kamelyo+ ay tatangayin mula sa kanila.jw2019 jw2019
En 1800, cuando Mary contaba 16 años de edad, se enteró de que vendían unas cuantas Biblias galesas en el pueblo de Bala, a unos 40 kilómetros de su casa.
At kailangan nito ng bukas na puso at bukas na isipan.jw2019 jw2019
Más tarde, supimos que la muchacha había agachado la cabeza en el último instante, de modo que la bala solo la había rozado.
Halatang-halata naman na katatapos lang niyang makipag-sex bago siya binaril.jw2019 jw2019
Si hiciéramos lo mismo con otro de tales gigantes, abarcaría Saturno, planeta que está tan lejos del nuestro, que una nave espacial tardó cuatro años en llegar allí a pesar de desplazarse cuarenta veces más rápido que una bala disparada desde una pistola potente.
(2Cr 26:1, 7) Marahil nang panahong iyon, ang ilan sa mga bihag namga Meunim ay ginawang mga alipin sa templo, at kung gayon, ang kanilang mga inapo ay itinala nang dakong huli kasama ng mga Netineo na bumalik mula sa pagkatapon sa Babilonya.—Ezr 2:1, 2, 43, 50; Ne 7:52; ihambing ang Aw 68:18.jw2019 jw2019
Se mueven como una bala hacia ella y de algún modo frenan y aterrizan en su cara con tanta delicadeza que ni las siente.
Maraming makasagisag na pananalitang masusumpungan sa Bibliya ang ibinatay sa aktuwal na mga pinaggagamitan sa mga pantatak.jw2019 jw2019
Algunos Testigos fueron heridos de bala, otros fueron cubiertos con brea y plumas.
Ang kalipunan ng tubig sa planetang Lupa na naiiba sa katihan; o isang malaking katubigan ng maalat o sariwang tubig, kadalasa’y nangangahulugang isang katubigan na mas maliit kaysa sa karagatan at bahagya o lubusang nakukulong ng lupa.jw2019 jw2019
En esa misma isla, Ernie Pyle, un famoso corresponsal de guerra, encontró la muerte en abril de 1945 al ser alcanzado por la bala de un francotirador.
Huwag matakot sa pangungutya.jw2019 jw2019
¿Cuánto cuesta la bala de un asesino o un francotirador?
Noong araw na ipako si Jesus sa pahirapang tulos, mula sa ikaanim na oras (11:00 n.u. hanggang alas 12 ng tanghali) hanggang sa ikasiyam na oras (2:00 n.h. hanggang 3:00 n.h.), isang kadiliman ang sumapit sa buong lupain.jw2019 jw2019
Imagínese que usted es un soldado que trata de protegerse de una bala dirigida a su corazón.
Gaya ng tinukoy ni apostol Juan, sa anong yugto ng panahon dadalhin ni Jesus sa isang matagumpay na konklusyon ang ilang bagay na may kinalaman sa layunin ng Diyos?jw2019 jw2019
Aunque Tenneh fue alcanzada por una bala perdida, cada vez son más los niños que más bien que víctimas accidentales, son objetivos bélicos.
Yamang ang salitang Hebreo na ba·rakhʹ ay may kaugnayan sa pagluluhod ng mga tuhod at paggagawad ng pagpapala, malamang na ang mga taong tumatanggap ng pagpapala ay lumuluhod at yumuyukod sa isa na nagpapala.jw2019 jw2019
Mientras dormía en su cama, fue herida de muerte en la cabeza por una bala perdida que atravesó la ventana de su habitación y la cabecera de la cama.
(Mat 25:27; Luc 19:23) Katulad na katulad ng salitang Ingles na “bank” (na halaw sa salitang Italyano na banca para sa bangkô [bench] o despatso [counter]), ang salitang Griego na isinalin bilang bangko, traʹpe·za, ay literal na nangangahulugang “mesa” (Mat 15:27), o kapag nauugnay sa mga gawaing pinansiyal, gaya sa mga tagapagpalit ng salapi, tumutukoy ito sa isang despatso para sa salapi.—Mat 21:12; Mar 11:15; Ju 2:15.jw2019 jw2019
88 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.