belleza oor Tagalog

belleza

/βe.ˈʎe.θa/, /βe.ˈje.sa/ naamwoordvroulike
es
Mujer muy atractiva.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

kagandahan

[ kagandáhan ]
Tener una actitud equilibrada sobre la belleza puede marcar la diferencia entre ser feliz o infeliz.
Malaki ang maitutulong ng balanseng pananaw sa pisikal na kagandahan para maging masaya ang isa.
Wiktionnaire

ganda

[ gandá ]
naamwoord
Era la manera perfecta de experimentar la maravilla y la belleza de volar.
Ito ang pinakamainam na paraan na mararanasan mo ang saya at ganda ng pagpapalipad.
Wiktionnaire

Kagandahan

es
característica abstracta
Tener una actitud equilibrada sobre la belleza puede marcar la diferencia entre ser feliz o infeliz.
Malaki ang maitutulong ng balanseng pananaw sa pisikal na kagandahan para maging masaya ang isa.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

participante en concursos de belleza
kalahok sa patimapalak pangkagandahan

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4.) Y en la estimación inspirada de la buena esposa, se dice: “El encanto puede ser falso, y la belleza puede ser vana; pero la mujer que teme a Jehová es la que se procura alabanza”.
Kung minsan, walang bangkang masakyan, at natatandaan pa niya na kailangan siyang maglakad sa baha na halos hanggang balikat ang taas.jw2019 jw2019
No hay duda de que es un placer observar la belleza que poseen y aprender más sobre el Creador estudiando su maravillosa sabiduría instintiva (Salmo 104:24; Proverbios 30:24-28; Romanos 1:20).
Subali’t dahil sa pag-asa ng pagkabuhay-muli, ang mga Kristiyano ay sinasabihan: “Hindi namin ibig na kayo’y hindi makaalam tungkol sa mga nangatutulog sa kamatayan; upang kayo’y huwag mangalumbay na gaya ng mga iba na walang pag-asa.”—1 Tes.jw2019 jw2019
¡Con cuánta belleza describe esta composición de David a Jehová como el Dios verdadero, aquel que merece nuestra confianza absoluta!
Subalit kataka-taka, ang mga kapatid ay nakababawi at nakapagpapatuloy pa rin naman.jw2019 jw2019
La belleza de “la joya del Báltico” lo dejará asombrado, pues sus paisajes están adornados con bosques, praderas, pintorescos pueblos costeros, más de mil cuatrocientos lagos y unas mil quinientas islas.
* Sa mga Kabataang Lalaki ng Aaronic Priesthoodjw2019 jw2019
Una vez seco, se le aplica pintura en aerosol para realzar su belleza y añadirle variedad.
Tinanong niya kami kung ano ang gagawin niya.jw2019 jw2019
Los numerosos dioses y diosas de los que hablaron tenían forma humana y una gran belleza, aunque estaban dotados de poderes sobrehumanos y a menudo se les representaba de gran tamaño.
Kalupaang maituturing na patag kung ihahambing sa maburol o bulubunduking lupain.jw2019 jw2019
Cuando nos dirigíamos hacia el Pacífico por el mar del Japón, contemplé desde la cubierta la belleza de los primeros días del verano.
Nagkaisa sila na ang mga "masasamang" botante sa France ay hindi makatuwirang mga tao na hindi makita ang kagandahan ng isang lipunang bukas sa mga taong madalas ay ayaw makibagay, na gusto nilang pakisamahan mo sila at pagbabantaan kang papatayin kung hindi mo ito gagawin.jw2019 jw2019
¿Qué es la verdadera belleza?
+ 3 At huwag kang makikipag-alyansa sa kanila ukol sa pag-aasawa.LDS LDS
* Belleza
ang higit na pakikiramay sa iba.LDS LDS
“En nuestro mundo, parece que muchas veces el carácter moral se pone en segundo lugar después de la belleza o del encanto personal.
isang magandang nayon, hindi pa nasasaling.LDS LDS
Belleza, aroma y mimetismo, o propiedad de imitar.
(Yg; Ro, tlb) Ang kapighatian ng binhi ni Abraham ay nagpatuloy habang nabubuhay si Isaac.jw2019 jw2019
Sin embargo, esta belleza material no condujo a los atenienses a una verdadera espiritualidad, pues la mitología griega describía a los dioses y diosas que honraban de esta manera como unos seres que practicaban todo tipo de inmoralidad y actos criminales concebibles.
Mga Tradisyong Kristiyano.jw2019 jw2019
Hace poco, mi esposa y yo disfrutábamos de la belleza de los peces tropicales en un pequeño acuario privado.
At sa pamamagitan ng Kanyang perpektong buhay, itinuro Niya sa atin na kapag pinili nating gawin ang kalooban ng ating Ama sa Langit, ang ating kalayaan ay napangangalagaan, nadaragdagan ang ating mga oportunidad, at tayo ay sumusulong.LDS LDS
Sin embargo, el horrible comercio de esclavos empañó durante siglos la prístina belleza de la región.
Ang 2009 tema ng Mutwal ay nasa I Kay Timoteo 4:12, kung saan nagpayo si Apostol Pablo sa kanyang batang kaibigang si Timoteo.jw2019 jw2019
Por su belleza, primorosa factura y utilidad, se convirtió en normativa y no tardó en ser imitada en toda Europa.
ay madalas banggitin ang kagandahan-asal bilang isang moral na birtud.jw2019 jw2019
El enamorado pastor de El Cantar de los Cantares asemeja a su compañera a un jardín, con toda su agradabilidad, belleza, encanto y excelente fruto. (Can 4:12-16.)
Gaya ng tapat na mga patriyarka, ang materyal na kasaganaan ng mga Israelita ay nakadepende sa pag-iingat nila ng kanilang wastong kaugnayan sa Diyos na Jehova.jw2019 jw2019
Abarca el frescor estimulante de la incipiente primavera, el calor del verano con su cielo azul translúcido, la hermosura de los colores otoñales y la belleza de la nieve recién caída.
Sa pangitain ni Ezekiel tungkol sa Diyos, nakita ng propeta ang “isang anyong gaya ng balantok na lumilitaw sa kaulapan kapag araw na may buhos ng ulan.”jw2019 jw2019
La belleza está bajo el agua
At naroon angisang mensahe para sa bawat kabataang lalaki at babae sa Simbahang ito.jw2019 jw2019
Jehová creó la Tierra y mandó a la primera pareja que la llenara de hombres y mujeres justos, personas que cuidaran de la vida vegetal y animal del planeta y conservaran la belleza de este, no que lo destruyeran (véanse las págs.
Ang mga anghel ng Diyos ay tinawag ni Jesus na mga “banal” na anghel, pinabanal, ibinukod para sa banal na paggamit ni Jehova.jw2019 jw2019
Plinio menciona un laberinto en la isla mediterránea de Samos y otro, de gran renombre por la belleza de sus 150 columnas, en la de Lemnos, del mismo mar.
Nang mapadaan kami sa isang magandang gusali na yari sa pulang laryo na nakatayo sa isang burol, ang sabi ng drayber, “Sa gusaling iyan nagpupulong ang mga Mormon.”jw2019 jw2019
Pero Islandia cuenta con otro tipo de belleza sin par: la de los siervos de Jehová.
France: Ang Napipintong Digmaang Sibiljw2019 jw2019
La belleza interior es de valor duradero
Ang kakayahan nating mamangha ay madaling mawala.jw2019 jw2019
Sin embargo, es evidente que la restauración de la belleza y limpieza originales de los ríos de la Tierra escapa al poder del hombre.
Nang atasan ni Jehova ang mga Levita (yaong mga hindi kabilang sa makasaserdoteng pamilya ni Aaron) upang maglingkod sa tolda ng kapisanan sa ilalim ng pangangasiwa ng mga saserdote, gumawa siya ng maibiging paglalaan para sa kanilang kapakanan.jw2019 jw2019
Tener una actitud equilibrada sobre la belleza puede marcar la diferencia entre ser feliz o infeliz.
+ 38 Kaya sinabi ni Saul: “Lumapit kayo rito,+ kayong lahat na mga pangunahing tao ng bayan,+ at tiyakin ninyo at tingnan kung sa anong paraan dumating ang kasalanang ito ngayon.jw2019 jw2019
Así, algunos complejos eclesiásticos incluyen restaurantes, cafés, salones de belleza, saunas e instalaciones deportivas.
Ang mga tao ay makakakita ng ebidensiya ng kapangyarihan sa pisikal na sangnilalang, sa pagkalalakí at di-mabilang na mga bituin (ihambing ang Job38:31-33) at gayundin sa lahat ng mga bagay sa lupa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.