bombero oor Tagalog
bombero
es
empleado de gasolinera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Bombero
es
persona que se dedica a extinguir incendios
Los bomberos y la policía corrían frenéticamente para ayudarlos.
Ang mga bombero at pulis ay nagmamadaling tumulong sa kanila.
bumbero
Los bomberos, los paramédicos y una bendición del sacerdocio nos lo trajeron de vuelta a la vida.
Ang mga bumbero, paramedic, at basbas ng priesthood ang nagbalik sa kanya sa amin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”El lunes 17 de septiembre sacamos los cuerpos de algunos bomberos que habían entrado en el edificio a toda prisa el martes anterior.
Kabilang dito ang maraming Saksi.jw2019 jw2019
El Cuerpo de Bomberos de Tokio dijo que en 1991 fueron hospitalizadas 9.122 personas por envenenamiento grave de alcohol, un aumento del 8% sobre el año anterior.
Sabihin pa, ang nasa isip ni Jesus ay ‘ang mga mata ng puso’ (Efe 1:18), gaya ng ipinakikita ng kaniyang mga salita sa konteksto.jw2019 jw2019
Un día tuvimos que tomar una prueba física de tres horas para determinar quiénes serían aptos para seguir en el cuerpo de bomberos.
Bukod pa sa pagkamatay ng mga minamahal (Gen 42:38; 44:31), ang karima-rimarim na mga gawain ng huwad na relihiyon na lumalapastangan sa Diyos ay isang sanhi ng pagbubuntunghininga at pagdaing (Eze 9:4; ihambing ang 1Co 5:2), at wasto ring magpahayag ng pamimighati dahil sa sariling mga kamalian ng isa.LDS LDS
El gobierno japonés despachó enseguida brigadas de bomberos y policías, así como miembros de las Fuerzas de Autodefensa.
Ang kapanahunan ng mga Hukom.jw2019 jw2019
Hasta los más corruptos suelen proporcionar servicio de correos y bomberos, educación pública y fuerzas de seguridad.
Inilagay iyon bilang ang panggitnang bato sa unang hanay ng mga batong hiyas, at nakalilok dito ang pangalan ng isa sa 12 tribo ng Israel.jw2019 jw2019
En la extinción de los incendios se invirtieron 120 millones de dólares y colaboraron casi diez mil bomberos civiles y militares, y más de cien camiones de bomberos.
At lumakad kami hanggang sa tatlong lambak [valley],jw2019 jw2019
Incluso colocaron una de las pinturas en el camión de bomberos con la esperanza de que los bomberos fueran protegidos.
Ipinagkatiwala sa inyo ng Tagapagligtas na si Jesucristo ang Kanyang pangalan, na tinanggap ninyo sa binyag.LDS LDS
En Kiev, varios policías y bomberos que vieron el libro pidieron un ejemplar, diciendo: “Después de todo, los hemos protegido; estuvimos con ustedes en la asamblea”.
7 At ang baka at ang oso ay manginginain; ang kanilang mga anak ay magkakasamang hihiga.jw2019 jw2019
Era un día tranquilo en mi trabajo como bombero voluntario, así que decidí ponerme a leer el Libro de Mormón.
Monson ang tagubiling ito sa kanyang di-malilimutang halimbawa at mga turo tungkol sa pagsagip sa ating kapwa.4LDS LDS
Se envió a Chernóbil soldados, bomberos, expertos de construcción y otro personal soviético.
Paninirang-puri, pagpapahiya, o panlilibak, maaaring sa makatuwirang dahilan o hindi.jw2019 jw2019
No sorprende que desde 1955 gran parte del trabajo que conlleva realizar estas gigantescas obras haya estado a cargo de las fuerzas militares japonesas, a las que más tarde se unieron voluntarios del cuerpo de bomberos.
Posibleng ang pangunahing diwa ng salitang ito ay “mapagwaldas,” samakatuwid nga, maaksaya, mapagtapon.—Ihambing ang Deu 21:20, tlb sa Rbi8.jw2019 jw2019
Únicamente permanecieron en Izu Oshima unos cuantos centenares de policías, bomberos y demás personal, además de unas pocas personas que se negaron a evacuar la isla.
Ipinakita ng Kautusang Mosaiko na may pagkakaiba ang sakuna na nagdulot ng kamatayan at ang sakuna na hindi nagdulot ng kamatayan.jw2019 jw2019
(36) Bomberos salvan cuadros de Jesucristo de un centro de estaca que se estaba quemando.
9 At ang mga kapatid nila ayon sa kanilang mga inapo ay siyam na raan at limampu’t anim.LDS LDS
Los incendios quemaron más de 50.000 hectáreas en las zonas de Sacramento y Los Ángeles, California; por causa de ellos, murieron dos bomberos y más de cien edificios quedaron destruidos.
Pagkatapos nito ay pahapyaw na lamang ang mga pagbanggit tungkol kay Andres.LDS LDS
Experimenté ese gozo cuando me enteré de los esfuerzos de un valiente grupo de bomberos que luchó por salvar de las llamas un centro de estaca en el sur de California, en 2015.
Pagkalipas ng ilang minuto, isa na namang komersiyal na jet ang sumalpok sa south tower.LDS LDS
Ofrecen su asistencia en obras de construcción, oficinas, fábricas, asilos de ancianos, residencias para enfermos terminales, campos de refugiados, albergues para personas sin hogar, parques de bomberos, instituciones de ayuda, centros de protección de animales y así por el estilo.
Ang mga Banal sa mga Huling Araw ay mga pinagtipanang tao.jw2019 jw2019
Había policías y bomberos voluntarios de servicio.
+ Sila ay nakagawa ng paglabag sa kung ano ang likas.jw2019 jw2019
El jefe de bomberos extendió la mano y tomó la pequeña radio que los paracaidistas habían usado.
Noong Unang Siglo C.E.LDS LDS
Los bomberos, los paramédicos y una bendición del sacerdocio nos lo trajeron de vuelta a la vida.
Ipinagpalagay ni Ezra na ang kaniyang mga mambabasa ay pamilyar sa mga aklat ng Mga Hari kung kaya hindi na niya sinikap saklawin ang kaparehong impormasyon.LDS LDS
Derecha: cientos de bomberos y de miembros de los equipos de rescate trabajaron incansablemente en la zona cero
Kausapin ang inyong pamilyatungkol sa mahalagang kaloob ng Pagbabayad-sala.jw2019 jw2019
Los bomberos y la policía corrían frenéticamente para ayudarlos.
Habang lumalaki ako sa Germany, dumalo ako sa simbahan sa iba’t ibang lugar at sitwasyon—sa mga abang silid sa likuran, sa magagandang bahay, at sa napakapraktikal at modernong mga kapilya.jw2019 jw2019
entrevistó a un oficial del cuerpo de bomberos de Irlanda.
+ 6 Magpakalakas-loob kayo at magpakatibay.jw2019 jw2019
En cierta ocasión hablé con un oficial de bomberos del aeropuerto acerca de la esperanza que ofrecen las Escrituras de vivir en un paraíso en la Tierra.
+ 11 Nang magkagayon ay lumisan sila mula sa Obot at nagkampo sa Iye-abarim,+ sa ilang na nasa dakong harap ng Moab, sa dakong sikatan ng araw.jw2019 jw2019
Anónimo: “Trabajaba de bombero en una locomotora en el patio de maniobras.
Ang maagang mga pag-ulan nakasunod nito ang nagpapalambot sa lupa para sa susunod na pagsasaka na nagpapahiwatig ng pagpapasimula ng panibagong mga gawaing agrikultural.jw2019 jw2019
149 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.