borrador oor Tagalog
borrador
es
tractocamión (tractomula)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pambura
Tiza, pizarra y borrador (u otra superficie en la que se pueda escribir.)
Pisara, tisa, at pambura (o iba pang masusulatan).
borador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalmente, se envió a unos ochenta departamentos de traducción por todo el mundo, cada uno de los cuales elaboró aproximadamente seis borradores.
Tinatagubilinan ang mga Kristiyano na magpatuloy sa pananalangin “sa bawat uri ng panalangin at pagsusumamo.”—Efe 6:18.jw2019 jw2019
Un borrador suave, como la goma de borrar que usan los artistas, limpia el papel sin deteriorar la superficie.
Dapat nating isama sa plano natin sa buhay ang palagian at regular na pakikipag-ugnayan sa ating Ama.jw2019 jw2019
En The Joseph Smith Papers se han publicado diversos borradores de ese relato.
Gustung-gustong magbasa ng lahat.”LDS LDS
No se publicarán borradores de las traducciones que actualmente están a punto de terminarse.
Ito’y dahil sa marami sa kanila ang namumuhay bilang mga lagalag sa magugubat na kabundukan, nangangaso o naghahanap ng ligaw na prutas at mga gulay.LDS LDS
Escribí un borrador en un trozo de papel y luego corregí la gramática para sentirme cómoda orando enfrente de otras personas.
Sa ganitong paraan pinagpapala ng Unang Pangitain ni Joseph Smith ang ating sariling buhay, ang buhay ng mga pamilya, at kalaunan ay ang buong sangkatauhan—naniniwala tayo kay Jesucristo dahil sa patotoo ni Propetang Joseph Smith.LDS LDS
No obstante, para evitar que se interpretara que las mujeres quedaban excluidas de esta afirmación, el equipo femenino de la comisión encargada de preparar el borrador de la Declaración insistió en que se cambiara la redacción.
Nagkaroon siya ng pribilehiyong tanggapin para sa sangkatauhan ang dakilang batas na nasa Sampung Utos (tingnan sa Exodo 19; 20).jw2019 jw2019
Tras hacer un borrador en un papel, Tamba está preparado para comenzar la construcción.
Lumabas sa mga gusali ang mga taong may akay na mga bata at mga alagang hayop.jw2019 jw2019
El primer borrador se escribió después que José huyó de Kirtland a principios de 1838, y el segundo borrador poco después de su fuga de Misuri en 1839.
Hanggang sa ngayon, ang mga madudugong pangyayaring ito ay tinitingnan pa rin bilang isa lamang kalunus-lunos na resulta ng isang hindi pagkakaunawaan.LDS LDS
Un borrador del artículo 1 de la Declaración Universal decía: “Todos los hombres nacen [...] iguales”.
Ang ilang hayop ay itinuring na mga diyos samantalang ang iba ay itinuring na sagrado sa partikular na mga diyos ng Ehipto.jw2019 jw2019
Tiza, pizarra y borrador.
13 Sa halip, patuloy kayong magsaya+ yamang kayo ay mga kabahagi sa mga pagdurusa ng Kristo,+ upang kayo ay makapagsaya at mag-umapaw rin sa kagalakan sa panahon ng pagkakasiwalat+ ng kaniyang kaluwalhatian.LDS LDS
El arrepentimiento es como un borrador gigantesco que borrará ¡hasta la tinta permanente!
Sa pagkakataong iyon, hindi ba siya lumalapit bilang kinatawan sa mismong presensiya ng Diyos?’LDS LDS
En los Documentos de José Smith se han publicado diversos borradores de ese relato.
(Ju 19:23, 24) Gayunpaman, espirituwal na mga bagay ang laging inuna ni Jesus at hindi niya kailanman labis na ikinabahala ang materyal na mga bagay, gaya ng ipinayo niya sa iba.—Mat 6:24-34; 8:20; Luc 10:38-42; ihambing ang Fil 4:10-12.LDS LDS
Aunque la traducción se realizaba en las Filipinas, el ir y venir de borradores y correcciones retrasaba mucho la llegada de las revistas impresas.
Mga kapatid, isang tip lang: kung nasa ganoon kayong situwasyon, hindi iyon ang tamang sagot.jw2019 jw2019
Reduzca al mínimo la cantidad de copias impresas y borradores.
Subalit hinatulan ni Jesus ang pagsunod sa mga tradisyon na lumalapastangan sa Diyos.jw2019 jw2019
Como los estudiantes se pasan los borradores de las redacciones, mis compañeros de clase pudieron leer el mío.
Naroon pa rin ang mga totoong isyu: paano nakagawa si Joseph ng isang aklat na nakapagpapadama ng Espiritu, at saan niya nakuha ang ganoong kalalim na mga doktrina, na karamihan ay naglilinaw o sumasalungat sa mga paniniwalang Kristiyano ng kanyang panahon?jw2019 jw2019
Sin desanimarse, de algún modo consiguió una copia, tal vez un borrador, y al año siguiente finalizó una versión revisada de los Evangelios y el libro de Hechos.
Maaaring napasaya siya ng kanyang kapalaluan, kahit pansamantala, ngunit nahiwalay siya sa mga kapangyarihan ng langit.11 Sa halip na mahanap ang katotohanan, nawala ang kanyang patotoo at isinama pa ang maraming miyembro ng kanyang pamilya.jw2019 jw2019
En una carta fechada el 9 de octubre de 2017, la Primera Presidencia enumeró estos proyectos y presentó un nuevo proceso que permitirá a las personas estudiar partes de los borradores de las traducciones antes de la publicación de las traducciones definitivas.
Nasa misyon ako sa British Isles mahigit 70 taon na ang nakararaan.LDS LDS
Transmite la idea de pasar el borrador por un escrito, dejando el pizarrón limpio. (Compárese con Colosenses 2:13, 14.)
Pag-usapan natin ang tungkol sa kahibangan.jw2019 jw2019
Tiza, pizarra y borrador (u otra superficie en la que se pueda escribir.)
(Gen 1:26; Col 1:15-17) Sa gayon ay hindi siya natakot sa posibilidad na magkaroon ng karibal kundi, sa halip, nagpakita siya ng lubos na pagtitiwala sa kaniyang sariling lehitimong Soberanya (Exo 15:11) at sa pagkamatapat at debosyon ng kaniyang Anak.LDS LDS
Ahora que tiene un borrador de su presupuesto, empiece a determinar cuánto le cuesta mantenerse.
(Isa 6:5-12; Eze 9:2; Am 9:1) Mula “sa ilalim ng altar,” ang mga kaluluwa niyaong mga pinatay dahil sa pagpapatotoo para sa Diyos ay makasagisag na sumisigaw: “Hanggang kailan, Soberanong Panginoon na banal at totoo, na magpipigil ka sa paghatol at sa paghihiganti para sa aming dugo sa mga tumatahan sa ibabaw ng lupa?”—Apo 6:9, 10; ihambing ang 8:5; 11:1; 16:7.jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.