borra
pambura
borrar oor Tagalog
borrar
es
Eliminar o hacer desaparecer.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bura
[ burá ]
i-clear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pronto se borrará para siempre el sistema de cosas actual y se acabará con las carencias materiales, pero no por la intervención del hombre, sino la de Dios.
Inalis ng ilang makabagong Ingles na Bibliya maging ang pagtukoy sa salitang “pangalan” sa Juan 17:6, kung saan sinasabi ni Jesus: “Inihayag ko ang iyong pangalan.”jw2019 jw2019
Tampoco podía volver atrás y deshacer el problema de su juventud por sí mismo, pero sí podía empezar donde estaba y, con ayuda, borrar la culpa que lo había perseguido todos esos años.
12 Sapagkat pagpapalain mo ang sinumang matuwid,+ O Jehova;LDS LDS
Dos veces le escribieron al obispo [porque para ese entonces era un barrio] pidiéndole que borrara sus nombres de los registros de la Iglesia.
Sa madaling panahon, natutuhan ng mga kapatid na ang pinakapraktikal at ligtas na lugar para sa paglilimbag ng mga literatura ay sa isang bunker na mainam ang pagkakakubli.LDS LDS
Los escribas y los secretarios usaban en tiempos antiguos una especie de cuchillo para afilar sus plumas de caña y para borrar.
Sa kabilang panig naman, ipinapasa ng mga bilanggong ito ang gayong impormasyon sa iba pa.jw2019 jw2019
Al mismo tiempo, la ofrenda por el pecado les recordaba a los israelitas su pecado y era una petición a Dios para que perdonara y borrara sus culpas.
kapag tintingnan ko ang mga bagay na ito na alinlangan ang moralidad at di-komportable,jw2019 jw2019
En otra revelación, la norma de moralidad del Señor manda que los sagrados poderes para engendrar la vida se protejan y se empleen sólo entre el hombre y la mujer, entre el esposo y la esposa13. Al uso indebido de dicho poder sólo lo excede en gravedad el derramamiento de sangre inocente o el negar al Espíritu Santo14. Si alguien transgrede la ley, la doctrina del arrepentimiento enseña cómo borrar el efecto de dicha transgresión.
Ang pangalan (o, marahil, titulo) na “ang Salita” (Ju 1:1) ay waring tumutukoy sa tungkuling ginampanan ng panganay na Anak ng Diyos nang maanyuan na ang iba pang matatalinong nilalang.LDS LDS
Los dos grupos se reunieron y donaron más de doscientas cincuenta mochilas escolares, las cuales habían llenado con cuadernos, lápices, crayones, gomas de borrar y otros materiales escolares.
Ni hindi man lamang niya nabasa ang mga ito.LDS LDS
Impresionado por lo que leía, le pedí al cura de la parroquia que me borrara del registro de feligreses.
+ Patuloy na yumayaong gaya ng liwanag ang iyong mga palaso.jw2019 jw2019
Las acciones de Jehoiaquim, Antíoco y Diocleciano coincidieron en un mismo objetivo: borrar todo rastro de la Palabra de Dios, sí, aniquilarla por completo.
Sa kaniyang sulat kay Sibia, sinabi ng dalagita: “Salamat sa iyong pakikipagkaibigan at pang-unawa.jw2019 jw2019
De modo que Jehová dijo: ‘Voy a borrar de sobre la superficie del suelo a hombres que he creado’”.
Ayon sa batas, ang mga kustable ay nakatalagang maglingkod nang isang taon, ngunit kadalasang nagigingmas matagal kaysa rito ang kanilang paglilingkod.jw2019 jw2019
para el pecado borrar:
+ 17 Pagkatapos ay lumisan sila mula sa Kibrot-hataava at nagkampo sa Hazerot.jw2019 jw2019
Todas las luces navideñas de la Manzana del Templo no podían borrar la preocupación que llevaba dentro.
Sa mas malalaki at mas mabibigat na karo na hinihila ng maraming kabayo ay may nakasakay na dalawa, tatlo, o apat, anupat ang isa ay tagapagpatakbo at may isa o dalawang mandirigma, at marahil ay isang tagahawak ng kalasag.—Exo 14:7, tlb sa Rbi8.LDS LDS
Un borrador suave, como la goma de borrar que usan los artistas, limpia el papel sin deteriorar la superficie.
Ang isang bata pang ina, halimbawa, na nagbabahagi ng mga kuwento at larawan ng kanyang pamilya sa kanyang mga anak ay gumagawa ng gawain sa family history.jw2019 jw2019
Esta obra no se puede borrar, aunque algunos hombres rehúsan leer esta prueba testimonial de nuestro ministerio.
Sumulat ang salmista: “Ang mga bundok nawa ay magdala ng kapayapaan sa bayan, gayundin ang mgaburol, sa pamamagitan ng katuwiran.”jw2019 jw2019
malos impulsos debemos borrar,
Oo, pero wala si Ramone sa party natin.jw2019 jw2019
Tan pronto percibo que me cuesta mantener el equilibrio, vuelvo a apretar la tecla de borrar.”
Talakayin natin ang bawat elementong bumubuo sa doktrina ni Cristo.jw2019 jw2019
Él destruirá todas las armas y borrará del corazón humano hasta el deseo de pelear.
Higit pa kaysa sa pulot-pukyutan sa aking bibig!jw2019 jw2019
En opinión de algunos entendidos, transmite la imagen de borrar palabras escritas con tinta.
Noong unang siglo C.E., pamilyar na pamilyar ang mga Judio sa ugnayan ng mga tagapagpautang at ng mga may utang, at kung minsan ay dito hinahalaw ni Jesus ang kaniyang mga ilustrasyon.jw2019 jw2019
En vista de que la palabra mnē·méi·on lleva implícita la idea de recordar, parece especialmente indicado el uso que se hace de ella (en lugar de tá·fos) en Juan 5:28 con respecto a la resurrección de “todos los que están en las tumbas conmemorativas”, y contrasta marcadamente con la idea de rechazar y borrar por completo de la memoria que comunica la palabra Gehena.
Ngunit ang Diyos, na mayaman sa awa, dahil sa kaniyang dakilang pag-ibig na ipinang-ibig niya sa atin, ay bumuhay sa atin kasama ng Kristo, maging nang tayo ay patay sa mga pagkakamali—sa pamamagitan ng di-sana-nararapat na kabaitan ay iniligtas na kayo—at ibinangon niya tayong magkakasama at pinaupo tayong magkakasama sa makalangit na mga dako kaisa ni Kristo Jesus.”—Efe 2:1, 2, 4-6.jw2019 jw2019
En un principio, el término hebreo ka·fár probablemente significaba “cubrir”, o quizá “borrar”, y también se traduce por “expiación”.
21:34-36) At habang iniingatan nating “malapit sa isipan” ang araw ni Jehova, nauudyukan tayong higit na makibahagi sa nagliligtas-buhay na gawaing pangangaral.—2 Ped.jw2019 jw2019
Por eso, cuando ya no se necesitaba un documento, se acostumbraba borrar la tinta raspando o lavando la superficie para escribir otra vez sobre el mismo material.
Iminumungkahi na ang pagsamba kay Rimon (Ramman) ay dinala pakanluran mula sa Asirya ng ilan sa mga tribo na nang maglaon ay namayan sa palibot ng Damasco.jw2019 jw2019
Ayude a los alumnos a entender que sería injusto borrar las consecuencias que demanda la justicia.
Bawat taong karapat-dapat para sa rekomend sa templo ay isa ring tapat na Banal sa mga Huling Araw.LDS LDS
Básicamente, se necesita una pluma, un lápiz, una goma de borrar, tinta, papel y una regla.
+ 21 Kung ang dakong pipiliin ni Jehova na iyong Diyos upang doon ilagay ang kaniyang pangalan+ ay malayo sa iyo, patayin mo nga ang ilan sa iyong bakahan o ang ilan sa iyong kawan na ibinigay ni Jehova sa iyo, gaya ng iniutos ko sa iyo, at kumain ka sa loob ng iyong mga pintuang-daan kailanma’t ninanasa ng iyong kaluluwa.jw2019 jw2019
Ciertamente borraré tus transgresiones tal como con una nube, y tus pecados tal como con una masa de nube.
Sino ang tanging Shuhita na ang pangalan ay binanggit sa Kasulatan?jw2019 jw2019
Mis faltas, con gracia Él puede borrar;
Kung ang ginagawa lamang nating lahat ay hindi pagkain at pag-inom sa loob ng 24 na oras atmagbayad ng ating handog-ayuno, hindi natin makakamtan ang isang magandang pagkakataon para sa espirituwal na pag-unlad.LDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.