borracho
barik · lango · lasing · lasinggero
borracha oor Tagalog
borracha
es
Que actúa de forma claramente diferente a cómo la persona lo hace normalmente, debido al alcohol excesivo (a menudo implicando una pérdida de control corporal y verbal).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
lasing
[ lasíng ]
En vez de eso, está borracha con el vino de su relación con este mundo.
Bagkus, siya’y lasing sa alak ng kaniyang kaugnayan sa sanlibutang ito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“El borracho y el glotón vendrán a parar en la pobreza.” (Proverbios 23:21)
33 At ginawa ni Ahab ang sagradong poste;+ at higit pa ang ginawa ni Ahab upang galitin+ si Jehova na Diyos ng Israel kaysa sa lahat ng hari sa Israel na nauna sa kaniya.jw2019 jw2019
* Los borrachos no heredarán el reino de Dios, 1 Cor.
Sa pangkalahatan, ang mga akda ng sinaunang mga bansa ay kakikitaan ng kawalang-katiyakan at kalituhan hinggil sa kung sino ang tagapagtatag ng kanilang bansa.LDS LDS
Algunas han sido víctimas de ultraje sexual repetidas veces por parte de borrachos y toxicómanos.
Hihilahin ko kamay mo, ha.jw2019 jw2019
Pero ahora les escribo que cesen de mezclarse en la compañía de cualquiera que, llamándose hermano, sea fornicador, o persona dominada por la avidez, o idólatra, o injuriador, o borracho, o que practique extorsión, y ni siquiera coman con tal hombre”. (1 Corintios 5:9-11.)
Iyon ay limang daang tambo, ayon sa panukat na tambo,+ sa palibot.jw2019 jw2019
¡Está borracha incluso con la sangre de los siervos de Jehová!
5 At tinawag ni Moises ang buong Israel+ at sinabi sa kanila: “Dinggin mo, O Israel, ang mga tuntunin at ang mga hudisyal na pasiya+ na sinasalita ko sa inyong pandinig ngayon, at pag-aralan ninyo ang mga iyon at ingatan ninyong gawin ang mga iyon.jw2019 jw2019
De vez en cuando se colaban borrachos en las reuniones de la tarde, pero normalmente se sentaban a escuchar en las últimas filas y a veces hasta depositaban algún donativo antes de irse.
Payayaunin ninyo sila sa labas ng kampo,+ upang hindi nila mahawahan+ ang mga kampo niyaong mga sa gitna nila ay nagtatabernakulo ako.”jw2019 jw2019
Me dijeron que un conductor borracho había estrellado su auto contra la vidriera del vestíbulo de un banco.
Patuloy na inaaresto ang responsableng mga kapatid na lalaki.LDS LDS
¡Ciertamente nadie estaría borracho a aquella hora tan temprana! (Hechos 2:13, 15.)
Sa pagkakataong iyon, hindi ba siya lumalapit bilang kinatawan sa mismong presensiya ng Diyos?’jw2019 jw2019
La adicción a estas puede llevarlo a perder el dominio de los pensamientos y las emociones, lo cual llevaría a las pendencias o peleas del borracho.
Puwede ninyong pag-usapan ang inyong mga tunguhin at mga puntong makakatulong sa inyo sa ministeryo.jw2019 jw2019
Puesto que “un poco de levadura hace fermentar toda la masa”, los fornicadores, los codiciosos, los idólatras, los injuriadores, los borrachos y los extorsionistas que no se arrepientan tienen que ser expulsados.
Mayroon tayong mahigit 3,000 stake.jw2019 jw2019
b) ¿Quiénes eran los borrachos de Efraín?
Sa bagay na ito, ang The New International Dictionary of Biblical Archaeology ay nagkomento: “Mula nang unang masiwalat ang mga Habiru sa mga tekstong Amarna noong pagtatapos ng ikalabinsiyam na siglo, ang mga iskolar ay natuksong iugnay ang mga Habiru sa biblikal na ʽibrim o ‘mga Hebreo,’—isang salita na lumilitaw nang tatlumpu’t apat na ulit sa LT, kadalasan ay ginagamit ng mga banyaga o kaya’y sa harap ng mga banyaga. . . .jw2019 jw2019
SE ACUSÓ a Jesucristo de ser borracho, glotón, violador del sábado, falso testigo, blasfemo y mensajero de Satanás.
Kailan Unang Ibinigay ang Pag-asa sa Pagkabuhay-Muli?jw2019 jw2019
Tenía diez hijos y un esposo borracho, Rafael.
+ At nakita ko ang isang bituin+ na nahulog sa lupa mula sa langit, at ang susi+ ng hukay ng kalaliman+ ay ibinigay sa kaniya.jw2019 jw2019
Con los pies serán holladas las coronas eminentes de los borrachos de Efraín” (Isaías 28:1-3).
Matiyaga at sistematikong sinimulan nina Bill at Mary ang paghahasik ng mga binhi ng katotohanan sa mga taga-Aruba na nagsasalita ng Papiamento.jw2019 jw2019
La Biblia ordena a los cristianos: “Cesen de mezclarse en la compañía de cualquiera que, llamándose hermano, sea fornicador, o persona dominada por la avidez, o idólatra, o injuriador, o borracho, o que practique extorsión, y ni siquiera coman con tal hombre”. (1 Corintios 5:11.)
Ibabahagi ko sa inyo ang maikling mensaheng ibinigay kamakailan ni Will, ang aking walong-taong-gulang na apo, na naglalarawan sa alituntuning ito:jw2019 jw2019
Porque el borracho y el glotón vendrán a parar en la pobreza, y el adormecimiento vestirá a uno de meros andrajos”. (Proverbios 28:7.)
Tulad ng ipinahayag ni Apostol Pedro kalaunan, ang mga tagasunod ni Jesus ay magiging “isang lahing hirang” (I Pedro 2:9).jw2019 jw2019
Expulsen a cualquiera que se haga fornicador, idólatra, injuriador, borracho, practicante de extorsión o que esté dominado por la avidez
10 Ang pagkatakot kay Jehova ang siyang pasimula ng karunungan,+ at ang kaalaman sa Kabanal-banalan ay siyang pagkaunawa.jw2019 jw2019
4 Primero, Isaías denunció como engaño o mentira los tratados en que confiaban aquellos borrachos espirituales de la antigüedad.
O hindi na lang ako aalis ng bahay dahil malayo ang simbahan at umuulan?”jw2019 jw2019
Porque el superintendente tiene que estar libre de acusación como mayordomo de Dios, no ser voluntarioso, ni propenso a la ira, ni borracho pendenciero, ni golpeador, ni ávido de ganancia falta de honradez, sino hospitalario, amador del bien, de juicio sano, justo, leal, que ejerza autodominio, que se adhiera firmemente a la fiel palabra en lo que toca a su arte de enseñar, para que pueda exhortar por la enseñanza que es saludable y también censurar a los que contradicen” (Tito 1:5-9).
Palibhasa’y nabatid ng mga Gibeonita na si Jehova ang nakikipaglaban para sa mga Israelita, nilinlang nila si Josue upang makipagtipan ito sa kanila ng isang tipan ng kapayapaan.jw2019 jw2019
Los pediatras y las enfermeras de Irlanda están comenzando a observar varios casos de bebés que nacen “borrachos como una cuba”.
Ang pakikibahagi ng sakramento, kung tutuusin, ay hindi tumutubos ng mga kasalanan.jw2019 jw2019
Pablo escribió que habían sido, entre otras cosas, idólatras, adúlteros, homosexuales, ladrones y borrachos.
Lagi kong ikinarangal ang kahalagahan ng tungkuling ito at ang tiwala sa akin ng organista.jw2019 jw2019
Ni fornicadores, ni idólatras, ni adúlteros, ni hombres que se tienen para propósitos contranaturales, ni hombres que se acuestan con hombres, ni ladrones, ni personas dominadas por la avidez, ni borrachos, ni injuriadores, ni los que practican extorsión heredarán el reino de Dios.
Pagtanda at Kamatayan.jw2019 jw2019
A todos los cristianos se les recuerda que los “borrachos” “no heredarán el reino de Dios” (1 Corintios 6:9, 10).
Tumakas Patungo Roon ang mga Nalabi.jw2019 jw2019
El británico Frank Leishman, conferenciante de criminología y residente en Japón durante muchos años, observa: “La variedad de servicios que los agentes koban ofrecen cordialmente es legendaria: ayudan a encontrar direcciones en las casi nunca identificadas calles del país; prestan paraguas extraviados que no han sido reclamados a vecinos a quienes sorprende la lluvia de camino al trabajo; se aseguran de que los sararimen [hombres de negocios] borrachos se vayan a su casa en el último tren y orientan a los ciudadanos con problemas”.
Minsan ang pakikiramay ay nagiging agresibo din.jw2019 jw2019
En vez de eso, está borracha con el vino de su relación con este mundo.
Kabilang sa mga bagay na maaaring mapaharap sa mga Kristiyano ang pagwawalang-bahala ng iba, pandurusta, paninira, masidhing galit, pagkapoot ng malalapit na miyembro ng pamilya, pagmamalupit, pagkabilanggo, at maging ang kamatayan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.