borracha
lasing
borracho oor Tagalog
borracho
es
(estar) borracho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
lasing
[ lasíng ]
En vez de eso, está borracha con el vino de su relación con este mundo.
Bagkus, siya’y lasing sa alak ng kaniyang kaugnayan sa sanlibutang ito.
lasinggero
Los invitados quedaron atónitos por el orden público y la ausencia de borrachos, prostitutas y vagabundos.
Namangha ang mga panauhin sa maayos na mga lansangan at sa kawalan ng mga lasinggero, nagbibili ng aliw, at mga palaboy.
barik
lango
[ langô ]
Todas las noches iba a un bar de kava y llegaba a casa borracho y dando tumbos.
Gabi-gabi, pasuray-suray siyang umuuwi dahil langung-lango siya sa kava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“El borracho y el glotón vendrán a parar en la pobreza.” (Proverbios 23:21)
Ngunit 100 lalaki mula sa “mga anak ng mga propeta” ang pakakainin.jw2019 jw2019
* Los borrachos no heredarán el reino de Dios, 1 Cor.
Para sa espesipikong impormasyon at mga paglitaw sa Kasulatan, tingnan ang nabanggit na mga metal sa ilalim ng kani-kanilang pangalan; gayundin ang artikulong PAGDADALISAY, TAGAPAGDALISAY.LDS LDS
Algunas han sido víctimas de ultraje sexual repetidas veces por parte de borrachos y toxicómanos.
At nariyan ang terible at kinatatakutang observer effect,jw2019 jw2019
Pero ahora les escribo que cesen de mezclarse en la compañía de cualquiera que, llamándose hermano, sea fornicador, o persona dominada por la avidez, o idólatra, o injuriador, o borracho, o que practique extorsión, y ni siquiera coman con tal hombre”. (1 Corintios 5:9-11.)
Noon pa mang panahon ng mga hukom ay lumitaw na ang ganitong ugali.jw2019 jw2019
¡Está borracha incluso con la sangre de los siervos de Jehová!
Ang mga Kristiyano at ang mga Digmaan ng mga Bansa.jw2019 jw2019
De vez en cuando se colaban borrachos en las reuniones de la tarde, pero normalmente se sentaban a escuchar en las últimas filas y a veces hasta depositaban algún donativo antes de irse.
Hinanap ko ito sa isang on-line na diksyunaryo.jw2019 jw2019
Me dijeron que un conductor borracho había estrellado su auto contra la vidriera del vestíbulo de un banco.
Inilathala ng mga Saksi ni Jehova, ngunit hindi na inililimbag.LDS LDS
¡Ciertamente nadie estaría borracho a aquella hora tan temprana! (Hechos 2:13, 15.)
2 Upang sa aking kaluluwa ay walang sinumang lumuray na gaya ng leon,+jw2019 jw2019
La adicción a estas puede llevarlo a perder el dominio de los pensamientos y las emociones, lo cual llevaría a las pendencias o peleas del borracho.
ayon nga sa sinabi ni Fred Luskin —jw2019 jw2019
Puesto que “un poco de levadura hace fermentar toda la masa”, los fornicadores, los codiciosos, los idólatras, los injuriadores, los borrachos y los extorsionistas que no se arrepientan tienen que ser expulsados.
Isang libis sa teritoryo ng Benjamin, malapit sa Micmash.jw2019 jw2019
b) ¿Quiénes eran los borrachos de Efraín?
Nagsimula rin silang mag-aral ng Salita ng Diyos.jw2019 jw2019
SE ACUSÓ a Jesucristo de ser borracho, glotón, violador del sábado, falso testigo, blasfemo y mensajero de Satanás.
Sasama ka ba, Wood?jw2019 jw2019
Tenía diez hijos y un esposo borracho, Rafael.
Kung gayon, malamang na ang mga aspid na tinutukoy sa Roma 3:13 ay mga may-sungay na ulupong.—Tingnan ang ULUPONG, MAY-SUNGAY NA.jw2019 jw2019
Con los pies serán holladas las coronas eminentes de los borrachos de Efraín” (Isaías 28:1-3).
Paririyan ba ako sa inyo na may pamalo,+ o may pag-ibig at kahinahunan ng espiritu?jw2019 jw2019
La Biblia ordena a los cristianos: “Cesen de mezclarse en la compañía de cualquiera que, llamándose hermano, sea fornicador, o persona dominada por la avidez, o idólatra, o injuriador, o borracho, o que practique extorsión, y ni siquiera coman con tal hombre”. (1 Corintios 5:11.)
Itiniwangwang ang lunsod at ang dakong banal.jw2019 jw2019
Porque el borracho y el glotón vendrán a parar en la pobreza, y el adormecimiento vestirá a uno de meros andrajos”. (Proverbios 28:7.)
Nalungkot ang kanyang mga magulang nang ipasiya niya na hindi siya magmimisyon.jw2019 jw2019
Expulsen a cualquiera que se haga fornicador, idólatra, injuriador, borracho, practicante de extorsión o que esté dominado por la avidez
Ganitung-ganito ang ginawa ni Saul bago siya naging isang Kristiyano, nang labanan niya ang mga tagasunod ni Jesu-Kristo, na sinusuportahan ng Diyos na Jehova.—Gaw 26:14; ihambing ang Gaw 5:38, 39.jw2019 jw2019
4 Primero, Isaías denunció como engaño o mentira los tratados en que confiaban aquellos borrachos espirituales de la antigüedad.
+ 20 At pinagputul-putol niya ang barakong tupa ayon sa mga piraso nito,+ at pinausok ni Moises ang ulo at ang mga piraso at ang taba.jw2019 jw2019
Porque el superintendente tiene que estar libre de acusación como mayordomo de Dios, no ser voluntarioso, ni propenso a la ira, ni borracho pendenciero, ni golpeador, ni ávido de ganancia falta de honradez, sino hospitalario, amador del bien, de juicio sano, justo, leal, que ejerza autodominio, que se adhiera firmemente a la fiel palabra en lo que toca a su arte de enseñar, para que pueda exhortar por la enseñanza que es saludable y también censurar a los que contradicen” (Tito 1:5-9).
Hindi hinahatulan ng Kasulatan ang may-kahinhinan at angkop na paggamit ng mga kosmetik at ng iba pang mga kagayakan.jw2019 jw2019
Los pediatras y las enfermeras de Irlanda están comenzando a observar varios casos de bebés que nacen “borrachos como una cuba”.
na kapag nagsasabi tayo ng mga mga malalaking ideya —jw2019 jw2019
Pablo escribió que habían sido, entre otras cosas, idólatras, adúlteros, homosexuales, ladrones y borrachos.
Kasama ng kaniyang tagapaglingkod, hinanap ni Saul ang nawawalangmgaasnong babae ng kaniyang ama.jw2019 jw2019
Ni fornicadores, ni idólatras, ni adúlteros, ni hombres que se tienen para propósitos contranaturales, ni hombres que se acuestan con hombres, ni ladrones, ni personas dominadas por la avidez, ni borrachos, ni injuriadores, ni los que practican extorsión heredarán el reino de Dios.
Mangyari pa, tulad ng iba pang misyonero, ang pag-aaral ng wika ay isang malaking hamon.jw2019 jw2019
A todos los cristianos se les recuerda que los “borrachos” “no heredarán el reino de Dios” (1 Corintios 6:9, 10).
Halimbawa, sinasabing sa pamamagitan ng paggawa ng mahiwagang mga landas ng pulot-pukyutan o iba pang kaayaayang mga bagay, ang mga demonyo ay maaaring pasunurin sa kagustuhan ng mahiko.jw2019 jw2019
El británico Frank Leishman, conferenciante de criminología y residente en Japón durante muchos años, observa: “La variedad de servicios que los agentes koban ofrecen cordialmente es legendaria: ayudan a encontrar direcciones en las casi nunca identificadas calles del país; prestan paraguas extraviados que no han sido reclamados a vecinos a quienes sorprende la lluvia de camino al trabajo; se aseguran de que los sararimen [hombres de negocios] borrachos se vayan a su casa en el último tren y orientan a los ciudadanos con problemas”.
Sa pamamagitan ng mga kasinungalingang propaganda, ginawa ng mga Judiong lider ng relihiyon ang lahat ng magagawa nila upang magsulsol ng poot laban sa mga tagasunod ni Kristo.jw2019 jw2019
En vez de eso, está borracha con el vino de su relación con este mundo.
Gagawin ko ang makakaya ko para mapili ang tama at sundin ang mga utos.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.