Bosnia y Herzegovina oor Tagalog
Bosnia y Herzegovina
es
País de la península de los Balcanes en el sudeste de Europa cuya capital es Sarajevo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Bosnia at Herzegovina
es
País de la península de los Balcanes en el sudeste de Europa cuya capital es Sarajevo.
CUANDO la guerra se extendió por Bosnia y Herzegovina, miles de personas pasaron por enormes dificultades.
NANG lumaganap ang digmaan sa bansang Bosnia at Herzegovina, libu-libo ang dumanas ng matinding paghihirap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bosnia y herzegovina
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CUANDO la guerra se extendió por Bosnia y Herzegovina, miles de personas pasaron por enormes dificultades.
Lahat ba tayo ay mananatili na lang na nakabitin sa malamig na talampas sa malupit na sansinukob, bawat isa ay naghahanap ng matutuntungan, bawat isa ay naghahanap ng anumang makakapitan—walang anumang makapa kundi mga buhanging lumulusot sa ating mga daliri, walang makasagip, walang mahawakan, at walang humahawak?jw2019 jw2019
Parte superior: campo de refugiados de Bosnia y Herzegovina (20 de octubre de 1995)
Ang Pangalan ng Anak ng Diyos.jw2019 jw2019
El pfennig equivale a 1/100 del marco convertible de Bosnia y Herzegovina.
Pangangalaga sa Sarili.WikiMatrix WikiMatrix
Se leyeron informes conmovedores de lugares en crisis, como Bosnia y Herzegovina.
Pagkatapos, ang pangkat ay tumatanggap ng lubusang pagsasanay sa mga saligang simulain ng pagsasalin ng Bibliya at sa paggamit ng mga pantanging binuong mga programa sa computer.jw2019 jw2019
LA ILUSTRACIÓN de la portada de esta revista reproduce una escena bélica de Bosnia y Herzegovina.
Noong Sinaunang Panahon.jw2019 jw2019
Como miembro del ejército alemán, pasé más de la mitad de 1999 en Sarajevo, la capital de Bosnia y Herzegovina.
Kung namali tayo ng landas, mabibigyan tayo ng katiyakan ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo na ang kasalanan ay hindi isang hangganang wala nang balikan.LDS LDS
(Efesios 2:17.) Gracias a personas como Bozo y Hena Djorem, muchos residentes están hallando la paz en Bosnia y Herzegovina.
+ 25 At ito ang sulat na isinulat: MENE, MENE, TEKEL at PARSIN.jw2019 jw2019
Las buenas nuevas siguen predicándose incluso en medio de gran agitación, como es el caso de la guerra en Bosnia y Herzegovina.
Gayunman, bakit kailangan ang iba pang mga salin ng Bibliya?jw2019 jw2019
Se informa de que en el territorio de Bosnia y Herzegovina hay diseminadas más de tres millones de minas: 59 por kilómetro cuadrado.
Hinckley ang Kanyang hinirang na propeta.jw2019 jw2019
El élder Rasband explicó que la familia es una gran prioridad en la Iglesia, y que sus miembros desean apoyar este objetivo común en Bosnia y Herzegovina.
Ngunit itinuwid ni Moises si Josue, na sinasabi: “Nais ko nga na ang buong bayan ni Jehova ay maging mga propeta, sapagkat kung gayon ay ilalagay ni Jehova sa kanila ang kaniyang espiritu.”—Bil 11:10-29; ihambing ang Mar 9:38, 39.LDS LDS
Por ejemplo, en Bosnia y Herzegovina, Burundi, Liberia y Ruanda, acuden tantos nuevos a las reuniones que la asistencia es el doble o el triple del número de publicadores.
Batay sa ebidensiya, maagang panahon pa lamang ay nakumpleto na ang nilalaman ng aklat ng Mga Awit.jw2019 jw2019
Como nota irónica de la deplorable situación que enmarcó las celebraciones, a solo 1.500 kilómetros al noroeste de Patmos, “cristianos” ortodoxos y católicos se mataban unos a otros en Bosnia y Herzegovina.
Tipan kay Haring David.jw2019 jw2019
Durante los conflictos ocurridos en Bosnia y Herzegovina, región que formó parte de Yugoslavia, más de un millón de personas se vieron obligadas a abandonar sus hogares y decenas de miles fueron asesinadas.
6 At ang lobo ay tatahan ngang sandali kasama ng lalaking kordero,+ at ang leopardo ay hihigang kasama ng batang kambing, at ang guya at ang may-kilíng na batang leon+ at ang patabaing hayop ay magkakasamang lahat;+ at isang munting bata lamang ang mangunguna sa kanila.jw2019 jw2019
Por ejemplo, en Bosnia y Herzegovina, lugares desgarrados por la contienda, el 26 de marzo de 1994 asistieron a la Conmemoración de la muerte de Jesús 1.307 personas, es decir, 291 más que el año pasado.
26 At dalawa sa mga lalaki ang naiwan sa kampo.jw2019 jw2019
El 12 de septiembre, el élder Rasband se reunió con Željko Komšić, uno de los tres mandatarios de la presidencia de Bosnia y Herzegovina, en la primera reunión entre un líder de la Iglesia y un líder gubernamental de Bosnia.
ay yaong mga tumatagos hanggang talampakan.LDS LDS
“Menciona ejemplos de vecinos que se tratan cada vez con más frialdad y que incluso se atacan entre sí, como sucedió en Bosnia y Herzegovina y en Ruanda, donde vecinos de distintos grupos étnicos y religiosos se mataron unos a otros.
Pawang hindi nabigyang-kahulugan ng marurunong na tao ng Babilonya ang mahiwagang sulat na iyon.jw2019 jw2019
En el New York Times del 17 de mayo de 1992, el columnista Anthony Lewis escribió bajo el titular “El nuevo orden mundial”: “Cuando vi en la televisión las escenas de proyectiles que caían sobre [Sarajevo, Bosnia y Herzegovina] y de civiles acurrucados de miedo, pensé que la civilización no había hecho ningún progreso desde las bombas nazis que cayeron sobre Rotterdam.
Ang tugon ni Alma ay makahulugan ngayon tulad noon: “May sapat ka nang mga palatandaan; tutuksuhin mo ba ang iyong Diyos?jw2019 jw2019
Y en una reunión especial celebrada en Liubliana habló ante 3.097 personas procedentes de todas partes de Eslovenia, así como de Croacia y Bosnia-Herzegovina.
Siguradong malaking tulong ito sa atin.jw2019 jw2019
Hasta 1996, un Comité del País, bajo la supervisión de la sucursal de Austria, se ocupó de las actividades de los testigos de Jehová en Croacia y Bosnia-Herzegovina.
10 Ang taong nananampalataya sa Anak ng Diyos ay may patotoong+ibinigay sa ganang kaniya.jw2019 jw2019
La Historia nos refiere que, al producirse el asesinato de Francisco Fernando en 1914, figuraban entre las provincias del imperio austrohúngaro los países eslavos meridionales de Eslovenia, Croacia y Bosnia-Herzegovina.
Kapag nagsisisi tayo, binabago natin ang mga dati at di-mabubuting pag-uugali, kahinaan, kamalian, at takot at ipinapalit dito ang mabubuti at bagong pag-uugali at mga paniniwala na maglalapit sa atin sa Tagapagligtas at tutulong sa atin na maging katulad Niya.jw2019 jw2019
En 1989 fue cofundador del Partido Democrático Serbio (Srpska Demokratska Stranka) en Bosnia-Herzegovina y desde él animó a recolectar serbios de los países circundantes para la República de Serbia, siendo su objetivo formar lo que se denominaba la Gran Serbia.
at sa nangyari bago pa, at ang uri ng pamumuhay sa isang mahirap na baryo,WikiMatrix WikiMatrix
Las Asambleas de Distrito “La palabra profética de Dios” se iban a celebrar simultáneamente en Belgrado (Serbia), Sarajevo (Bosnia-Herzegovina), Skopje (Macedonia) y Zagreb (Croacia).
Ngayon, hindi lang ito ang gagawin.jw2019 jw2019
El alimento y otros artículos de primera necesidad escasean en Bosnia-Herzegovina a causa de la guerra.
Sa kongregasyong Kristiyano.jw2019 jw2019
Inicialmente recolectó dinero para los niños de Sarajevo (Bosnia-Herzegovina), que también había sido ciudad olímpica, y luego amplió el campo de acción a las víctimas infantiles de la guerra de todo el mundo.
Ang Dagat ng Galilea ay mga 210 m (700 piye) ang kababaan mula sa kapantayan ng Dagat Mediteraneo at bahagi ng Rift Valley ng Jordan.jw2019 jw2019
Fred Schmidt declaró en el San Antonio Express-News que el Consejo de Seguridad de la ONU debería aprobar “una resolución formal que exhortara al Papa, al patriarca de Constantinopla y [a los demás líderes] de las religiones católica, ortodoxa oriental y musulmana con jurisdicción en Bosnia-Herzegovina a dar por terminada inmediatamente la lucha, y a reunirse para determinar cómo conseguir que sus fieles consideren a los miembros de las otras religiones como su prójimo”.
4 Kung saan walang mga baka ay malinis ang sabsaban, ngunit ang ani ay sagana dahil sa kalakasan ng toro.jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.