calvo oor Tagalog
calvo
es
persona calva o de cabeza rapada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kalbo
[ kalbó ]
El relato narra que estos “empezaron a mofarse de él” y “siguieron diciéndole: ‘¡Sube, calvo!
Sinasabi ng ulat na sila’y “nagsimulang mangutya sa kaniya” at “patuloy na nagsasabi sa kaniya: ‘Umahon ka, kalbo!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SI PIENSA que el cárabo moteado y el águila de cabeza blanca (o águila calva) se encuentran en peligro, espere a oír la historia del pequeño papagayo azul.
Dalawang taon na ang nakalipas, habang nasa Santiago, Chile ako, labis akong humanga kay Daniel Olate, isang binatilyong madalas sumama sa mga misyonero.jw2019 jw2019
15 Y además, digo a mis siervos Asa Dodds y Calves Wilson, que también ellos viajen a las regiones del oeste, y proclamen mi evangelio como les he mandado.
(1 Hari 10:1, 2) Isang posibleng paliwanag ito sa pagbanggit ni Solomon ng “babae, mga babae pa nga.”LDS LDS
El libro Glosas de Sabiduría, de Sem Tob (edición de Agustín García Calvo), da su equivalente en hebreo: “Si el hablar vale un siclo de plata, vale el callar un talento de oro”.
Mahigit na 15 siglo pagkatapos ng Pag-alis, noong Nisan 14 ng taóng 33 C.E., nagtipon si Jesus at ang kaniyang 12 apostol sa Jerusalem upang ipagdiwang ang huling lehitimong Paskuwa, at pagkatapos nito, nang mapaalis na ang traidor na si Hudas, pinasinayaan niya ang memoryal ng kaniyang kamatayan sa pamamagitan ng Hapunan ng Panginoon.jw2019 jw2019
Un anuncio antitabaco presenta a una mujer atractiva apagando su cigarrillo en la calva de un agente publicitario.
Salig sa patiunang pag-aatas na ito, si Ciro ay tinawag na “pinahiran” (isang anyo ng Hebreong ma·shiʹach, mesiyas, at ng Griegong khri·stosʹ, kristo) ni Jehova.jw2019 jw2019
¿Qué clase de ave es el ibis calvo del norte?
Kapag hindi kinamuhian ng isang tao ang balakyot, anupat hindi na iyon karima-rimarim sa kaniya, kamumuhian naman siya ni Jehova.jw2019 jw2019
Segundo de los Reyes 2:23, 24 relata que una banda de muchachos se burló del profeta de Dios diciéndole: “¡Sube, calvo!
Nang dakong huli ay bumaba si Sisera mula sa karo at patakbong tumakas.jw2019 jw2019
Quien lleva años fumando tiene el cuádruple de probabilidades de encanecer prematuramente, y el doble de perder pelo o quedarse calvo, afirma la revista británica The Lancet.
Binisita ng Propeta ang kanyang tiya at tiyo.jw2019 jw2019
Durante el largo sitio de Nabucodonosor contra Tiro, las cabezas de sus soldados ‘quedaron calvas’ por el rozamiento de sus yelmos, y sus hombros se ‘pelaron por frotación’ de cargar los materiales utilizados en la construcción de obras de asedio.
Malamang na hindi magiging tapat ang anak mo kapag naririnig ka niyang nagsasabi ng “Sabihin mo, wala ako” kapag ayaw mong makipag-usap sa telepono o “May sakit ako ngayon” gayong gusto mo lang namang magpahinga.—Simulain sa Bibliya: Santiago 3:17.jw2019 jw2019
La Biblia habla de la “calvicie” (heb., qor·jáh), “la calva de la coronilla” (heb., qa·rá·jath) y la “calvicie de la frente” (heb., guib·bé·aj y gab·bá·jath).
Bakit hindi tayo nag-kotse para kumain?jw2019 jw2019
10 El ibis calvo del norte, un preso con alas
Isang komisyonado na inatasan ni Haring Hezekias upang tumulong sa pag-aasikaso sa mga ikapu, mga abuloy, at mga banal na bagay na dinala ng bayan; walang alinlangan na isang Levita.—2Cr 31:12, 13.jw2019 jw2019
¡A los diez años tenía una calva!
34 “ ‘Mula sa sigaw sa Hesbon+ hanggang sa Eleale,+ hanggang sa Jahaz+ ay inilakas nila ang kanilang tinig,+ mula sa Zoar+ hanggang sa Horonaim,+ sa Eglat-selisiya;+ sapagkatmaging ang tubig ng Nimrim+ ay matitiwangwang.jw2019 jw2019
Al parecer, no se mofaron de Eliseo porque fuera calvo, sino por verlo con la conocida prenda de vestir oficial de Elías.
Ang karamihan sa mga nagsitakas dahil sa pagsabog ng bulkan ay kailangang magpalipas ng gabi sa labas.jw2019 jw2019
Jehová le dijo a Ezequiel que “toda cabeza fue una que quedó calva, y todo hombro fue uno que quedó pelado por frotación”, cuando las fuerzas militares de Nabucodonosor rindieron “un gran servicio” al ejecutar juicio contra Tiro.
(Ang mga sagot sa maikling pagsusulit na ito ay masusumpungan sa binanggit na mga teksto sa Bibliya, at ang buong talaan ng mga sagot ay nasa pahina 22.jw2019 jw2019
Ella les preguntó de qué se reían y le contestaron que la inscripción de su camiseta era un mensaje en chino que decía: “Soy un mono calvo con cabeza de coco.
+ Huwag kayong liliko sa kanan o sa kaliwa.jw2019 jw2019
Tom es calvo.
May paghanga at panghihikayat sa lahat ng kakailanganing maging matatag sa mga huling araw na ito, sinasabi ko sa lahat at lalo na sa mga kabataan ng Simbahan na kung hindi pa kayo natatawag, balang-araw ay kakailanganin ninyong ipagtanggol ang inyong pananampalataya o tiisin pa ang ilang harapang pang-aabuso dahil lamang sa miyembro kayo ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Romanenko recomendó en broma que los futuros cosmonautas fuesen “calvos para que no tuvieran que cortarse el pelo, poseyesen brazos fuertes —preferiblemente seis— y piernas delgadas, o solo una, con agarraderas para sujetarse”.
Inirerekord rin ng Internet ang inyong mga naisin, na ipinahayag sa pagsasaliksik at pagklik ng mouse.jw2019 jw2019
El hermano, explicándome por qué estaba calvo, me dijo que una chusma fanática lo había atado a un árbol y le había derramado encima brea caliente.
at naliho ko na madali silang mapansin, pero hindi rin.jw2019 jw2019
En 1977 se fundó una estación para la crianza de ibis calvos en Birecik.
tiknisanjw2019 jw2019
De modo que, pese al aumento en el número de ejemplares protegidos en la estación y los esfuerzos de la ciencia y el gobierno por conservar esta especie, el futuro del ibis calvo del norte pende de un hilo.
Noong 1974, sinabi ni Pangulong Spencer W.jw2019 jw2019
El asedio de la ciudad costera de Tiro fue tan intenso y extenuante que los soldados de Nabucodonosor quedaron calvos por el roce de los cascos. También se les pelaron los hombros debido a la fricción de los materiales que cargaban para la construcción de torres y fortificaciones (Ezequiel 26:7-12).
Ang kaniyang amang si Elkana ay isang Levita na mula sa di-makasaserdoteng mga Kohatita.jw2019 jw2019
El ibis calvo del norte, un preso con alas
Hinggil sa pisikal na mga katangian ng mga metal, ang mga ito ay di-napaglalagusan ng liwanag, natutunaw sa init, at napipitpit; ang mga ito ay may metalikong kinang at kadalasan ay mahuhusay na daluyan ng init at kuryente.jw2019 jw2019
Otro asiduo colaborador de la publicación, José Calvo Sotelo, fue asesinado unos días antes del comienzo de la contienda.
Nagpapatotoo Hinggil kay Jesus.WikiMatrix WikiMatrix
Mientras subía por el camino de Jericó a Betel, después de suceder al profeta Elías, unos muchachitos se mofaron de él diciendo: “¡Sube, calvo!
Ang mga isyung ito ay hindi malulutas sa pamamagitan lamang ng pagpuksa sa mga rebelde.jw2019 jw2019
Un grupo de muchachos mostró gran falta de respeto a Eliseo, el profeta nombrado de Dios, cuando se burlaron de él diciéndole: “¡Sube, calvo!
21 Kayong mga bundok ng Gilboa,+ huwag magkaroon ng hamog, huwag magkaroon ng ulan sa inyo, ni magkaroon man ng mga bukid ng mga banal na abuloy;+jw2019 jw2019
Conozca a este pájaro calvo
Pero alam mo, iyon ay...jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.