cal
apog
Caloría oor Tagalog
Caloría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Kaloriya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
caloría
es
Unidad de energía del Sistema técnico cuyo símbolo es "cal". Es la cantidad de energía necesaria para elevar la temperatura de un gramo de agua de 14,5 a 15,5 Grados Celsius a nivel del mar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La misión nutricional de los lípidos es la de proporcionar calorías y ácidos grasos esenciales a las actividades nutricionales del organismo, siendo favorecedores del transporte de vitaminas a lo largo del cuerpo, incrementan la sensación de sabor de los alimentos y durante las últimas décadas del siglo XX se han mantenido intensos debates acerca de su toxicidad y capacidad de generación de enfermedades.
Lilipad siya sa taluktok ng kabundukan kasama ito at uulitin niya ang proseso. . . .WikiMatrix WikiMatrix
Por eso las personas de mayor edad necesitan consumir menos calorías y hacer más ejercicio, de lo contrario aumentarán de peso.
+ 8 Kung ang magnanakaw ay hindi masumpungan, ang may-ari ng bahay ay ilalapit nga sa tunay na Diyos+ upang makita kung hindi niya inilagay ang kaniyang kamay sa pag-aari ng kaniyang kapuwa.jw2019 jw2019
La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación calcula que si se distribuyera igualmente todo el alimento que se produce en el mundo, cada persona en la Tierra recibiría el equivalente de 3.000 calorías al día, más de lo que, de hecho, necesita la mayoría de las personas.
kung papaano natin nakikita ang kamunduhanjw2019 jw2019
Con la bicicleta puede quemar hasta 700 calorías en una hora.
+ 3 At ibibigay ko sa iyo ang mga kayamanan+ na nasa kadiliman at ang mga nakatagong kayamanan na nasa mga kublihang dako, upang makilala mo na ako ay si Jehova, ang Isa na tumatawag sa iyo sa iyong pangalan,+ ang Diyos ng Israel.jw2019 jw2019
El tejido adiposo se descompone, suministrando al organismo las calorías y el agua necesarias.
na ganoon ma't bawat isa sa atinjw2019 jw2019
Al parecer, no son solo las calorías que contiene el alcohol lo que hace engordar, sino también la manera como este afecta la capacidad del cuerpo para quemar la grasa.
Mula sa Makir+ ay bumaba ang mga kumandante,jw2019 jw2019
De modo que cuando comemos grasa, ingerimos más calorías.
Hindi namin maunawaan kung bakit nangyari sa amin ang gayon kapait na karanasan.jw2019 jw2019
* Tan solo en África, unos doscientos millones de personas dependen de la mandioca para conseguir más de la mitad de su aporte diario de calorías.
Bagaman pangkaraniwan sa mga Judio ang pagyukod sa harap ng may awtoridad bilang paggalang, tumangging yumukod si Mardokeo sa harap ni Haman.jw2019 jw2019
Si la persona se vuelve menos activa, entonces se requieren aun menos calorías.
Mga ipinintang larawan naman sa mga libingan ang pangunahing mapagkukunan ng katibayan mula sa Ehipto, bagaman mayroon ding ilang sinaunang kasangkapan doon na naingatan, gaya ng mga silyang trono, maharlikang mga karo, at iba pang mga bagay.jw2019 jw2019
En los músculos se quema el 90% de todas las calorías quemadas en el cuerpo.
Pinahihintulutan ang isang Hebreong may-ari ng alipin na hampasin ang kaniyang aliping lalaki o aliping babae sa pamamagitan ng tungkod kung ang alipin ay masuwayin o mapaghimagsik.jw2019 jw2019
“Un paseo vigoroso por una playa proporcionaría una carga de ejercicio excelente en los programas diseñados para ‘quemar’ calorías o mejorar la condición fisiológica”, concluye el libro Fisiología del ejercicio: Energía, nutrición y rendimiento humano.
Sa loob ng halos sampung taon, nagdala sila kapuwa ng materyal at espirituwal na mga paglalaan para sa kanilang mga kapatid, lakip na Ang Bantayan at Ating Ministeryo sa Kaharian.jw2019 jw2019
Por lo general, ingerirás demasiado alimento, y con ello calorías, a última hora del día.”
kailanman hindi hangad nabaguhin ang mundo;jw2019 jw2019
De hecho, una obra de consulta observa que “numerosos productos modernos, como la comida rápida o baja en calorías y los platos preparados, no existirían de no ser por los aditivos”.
14 Inihalo ni Jehova sa gitna niya ang espiritu ng kalituhan;+ at iniligaw nila ang Ehipto sa lahat ng mga gawa nito, gaya ng isang lasing na pinasusuray-suray sa kaniyang suka.jw2019 jw2019
Muchas personas, incluidos investigadores del tema, asocian la obesidad con una sencilla causa: comer con exceso: “Sin embargo, para la mayoría de los obesos, la acumulación de exceso de peso y tejido adiposo probablemente obedezca a un proceso prolongado y con frecuencia insidioso: ingestión excesiva de calorías durante un número suficiente de días, muy superior a la cantidad utilizada para las funciones musculares o metabólicas”.
Tayo ay naturuan at patuloy na tinuturuan ng mga batas ng Diyos.jw2019 jw2019
Durante el embarazo y la lactancia debe consumir más calorías y proteínas.
Ang kabuhayan: Napakaraming likas na yaman ang Congo—petrolyo, diamante, ginto, pilak, uranyum—subalit dahil sa kamakailang paglalabanan sa bansa, lubhang nabawasan ang pagluluwas sa ibang bansaat lumaki ang pagkakautang sa labas ng bansa.jw2019 jw2019
Algunas decisiones parecen triviales: ‘¿Debería comerme ese pedazo de pastel o vigilar las calorías?’
Sinabi ko kay Tony,jw2019 jw2019
“Una caloría es la cantidad de calor necesaria para elevar en 1 oC la temperatura de un kilo de agua.”
Ang hindi niya pagsigaw ay maaaring magpahiwatig ng pagsang-ayon at sa gayon ay maituturing siyang isang mangangalunya.jw2019 jw2019
Aunque los jugos de fruta y hortalizas diluidos aportan líquidos al cuerpo, contienen calorías.
Ang mga pag-aayunong udyok ng tamang motibo ay nilayong magpakita ng makadiyos na kalumbayan at pagsisisi dahil sa nagawang mga kasalanan.jw2019 jw2019
El doctor culpa de ello al consumo de comida rápida con un alto contenido en grasa y a no hacer el suficiente ejercicio. Él dice: “Los niños no queman calorías mientras ven la televisión y comen patatas fritas”.
Pagsamba sa Araw.jw2019 jw2019
Muchas mujeres tienden a disminuir las calorías, lo cual puede tener buenos efectos en lo que tiene que ver con su peso, pero puesto que es difícil obtener hierro en los alimentos y debido a que lo contienen solo ciertos alimentos y en cantidades limitadas, la cantidad de hierro que pueden conseguir tales mujeres llega a ser aun menos.
6 Narito ang isang kopya+ ng liham na ipinadala ni Tatenai+ na gobernador sa kabilang ibayo ng Ilog+ at ni Setar-bozenai+ at ng kaniyang mga kasamahan,+ ang mabababang gobernador na nasa kabilang ibayo ng Ilog, kay Dario na hari; 7 ipinadala nila sa kaniya ang salita, at ang pagkakasulat doon ay ganito:jw2019 jw2019
Además, la sociedad occidental, preocupada por la ingestión de calorías, debe recordar que si se toma sin leche ni azúcar, una taza de té solo aporta cuatro calorías.
Sila ay mas madaling durugin ng isa kaysa sa isang tangà.jw2019 jw2019
Información para quien desee quemar calorías: si en lugar de cubrir un kilómetro en doce minutos pasa a hacerlo en nueve, utilizará un 30% más de calorías por minuto.
Inilalarawan ni Jehova, bilang “asawang lalaki” ng Israel, ang pagkakasala at sukdulang pagwawalang-bahala sa kaniya ng Israel, sa pagsasabing: “Malilimutan ba ng dalaga ang kaniyang mga palamuti, ng kasintahang babae ang kaniyang mga pamigkis sa dibdib?jw2019 jw2019
No todas las calorías son iguales.
bundok pened ang pinakamataas na bundok sa bayan ng licuanjw2019 jw2019
Está compuesto de agua entre un 93 y un 95%, además de que es muy bajo en calorías, una buena noticia para quienes vigilan el peso.
Ang nasirang mga manuskrito ng Hebreong Kasulatan na ginamit sa mga sinagogang Judio ay hinahalinhan ng beripikadong mga kopya, at ang nasirang mga manuskrito naman ay itinatago sa isang genizah (isang silid-imbakan o bodega sa sinagoga).jw2019 jw2019
Y las bebidas alcohólicas contienen muchas calorías, de modo que no le conviene si usted tiene problemas con su peso.
7 Sa gayon ay inilahad niya sa mga taong inanyayahan ang isang ilustrasyon, yamang napansin niya kung paanong pinipili nila ang pinakatanyag na mga dako para sa kanilang sarili, na sinasabi sa kanila:+ 8 “Kapag inanyayahan ka ng sinuman sa isang piging ng kasalan, huwag kang humilig sa pinakatanyag na dako.jw2019 jw2019
158 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.