cardenal oor Tagalog
cardenal
es
Sacerdote de alta jerarquía de la Iglesia Católica Romana, puede tomar parte en la elección de un nuevo papa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Kardenal
es
eclesiástico de alto rango de la Iglesia católica
kardenal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En menos de una semana, los seis obispos austriacos, incluido el cardenal Theodore Innitzer, firmaron una entusiasta “declaración solemne”, en la que decían que en las siguientes elecciones ‘era esencial y un deber cívico como alemanes que los obispos votaran por el Reich alemán’.
Tanging sa pamamagitan ng puspusan at may-tapang na pagkilos ng ilang hari upang maalis sa lupain ang idolatriya kung kaya nakaranas ng pagpapala ang bansang iyon sa pana-panahon.jw2019 jw2019
Duplessis consolidó su poder político trabajando de la mano del cardenal católico Villeneuve.
Kapag nag-surf kayo sa Internet, nag-iiwan kayo ng mga marka—ang sinabi ninyo, anong web page ang tiningnan ninyo, gaano kayo katagal doon, at mga bagay na interesado kayo.jw2019 jw2019
Respecto a este proyecto, el teólogo católico Mariano Revilla Rico declaró: “De los tres judíos conversos que trabajaron en la obra del Cardenal [Cisneros,] el más célebre es Alfonso de Zamora, gramático, filósofo y talmudista insigne entre los suyos, y persona docta en latín, griego, hebreo y caldeo”.
Kung namali tayo ng landas, mabibigyan tayo ng katiyakan ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo na ang kasalanan ay hindi isang hangganang wala nang balikan.jw2019 jw2019
En 1622, el papa Gregorio XV creó una congregación, o comité, de trece cardenales, dos prelados y un secretario, para supervisar la obra de los misioneros de la Iglesia católica romana.
Isang magandang paraan ng pagtingin sa mga tanong na ito, kapag sumusulat ka ng kuwento.jw2019 jw2019
Abajo y a la izquierda: el cardenal Innitzer votando a favor del Reich alemán
Sinabihan niya kami na pumili ng isang paboritong himno, isaulo ito, at kantahin ito kapag nariyan ang tukso o kalungkutan.jw2019 jw2019
El cardenal Poletti, vicario de Pablo VI en la diócesis de Roma, dijo que, al haber organizado esta conferencia en Roma, “monseñor Lefebvre había ofendido a la fe, a la iglesia católica y a su divino Señor Jesús, aparte de haber ofendido personalmente al Papa, abusando de su paciencia e intentando ocasionar problemas en la sede apostólica”.
Siya ay isang binatang mabait, tapat, mapakumbaba, matalino, at matapang na may ginintuang puso at di-natitinag na pananampalataya sa Diyos.jw2019 jw2019
El mandato inspirado que hubiera guiado al Cardenal Wolsey a un lugar seguro se arruinó por la búsqueda del poder y de la prominencia, la búsqueda de la riqueza y la posición.
(Isa 13:1, 16) Ayon sa Kautusan, hindi ito mangyayari sa mga bansang susupilin ng Israel, sapagkat ang mga kawal ay pinagbabawalang makipagtalik kapag panahon ng kampanyang militar.—1Sa 21:5; 2Sa 11:6-11.LDS LDS
Tras la muerte del papa Inocencio VIII, en 1492, los cardenales se reunieron para elegir sucesor.
Ang mga iyon ay kailangang mula sa dalawang ikasampu ng isang epa ng mainam na harina.jw2019 jw2019
Página 681, Duplessis y el cardenal Villeneuve: fotografía de W.
Mula sa Baha Hanggang kay Abraham.jw2019 jw2019
De manera similar, el cardenal Joseph Ratzinger, prefecto de la Sagrada Congregación para la Doctrina de la Fe, de Roma, declaró: “Digan lo que digan los teólogos de menos discernimiento, en lo que se refiere a la creencia cristiana el Diablo es una presencia perturbadora, pero real, personal, y no simplemente simbólica.
Ang mga Midianitang hari ay nagdamit ng “mga kasuutang lanang tinina sa mamula-mulang purpura,” at maging ang kanilang mga kamelyo ay may mga kuwintas na maliwanag na kinabitan ng mga palamuting hugis-buwan.—Bil 31:50; Huk 8:21, 26.jw2019 jw2019
Pero como declara el autor alemán Klaus Scholder en su libro The Churches and the Third Reich (Las iglesias y el Tercer Reich), el embajador del Vaticano en Alemania, el cardenal Pacelli, ordenó a los obispos que revisaran su actitud hacia el nacionalsocialismo.
Mga hula na hindi gumamit ng “Mesiyas.”jw2019 jw2019
Los archivos del gobierno canadiense revelan que la proscripción de los testigos de Jehová de Canadá en 1940 se produjo a instancias de una carta del cardenal Villeneuve, de Quebec, al ministro de Justicia, Ernest Lapointe.
+ 3 Karagdagan pa, si Solomon ay nagsugo kay Hiram+ na hari ng Tiro, na nagsasabi: “Kung paanong nakitungo ka kay David+ na aking ama at patuloy kang nagpadala sa kaniya ng tablang sedro upang magtayo para sa kaniyang sarili ng bahay upang tahanan,— 4 narito, nagtatayo+ ako ng isang bahay para sa pangalan+ ni Jehova na aking Diyos upang pabanalin+ iyon para sa kaniya, upang magsunog ng mabangong insenso+ sa harap niya, na may palagiang magkakapatong na tinapay+ at mga handog na sinusunog sa umaga at sa gabi,+ sa mga sabbath+ at sa mga bagong buwan+ at sa mga kapanahunan ng kapistahan+ ni Jehova na aming Diyos.jw2019 jw2019
Otro ejemplo notorio de influencia religiosa en asuntos del Estado fue el cardenal y duque de Richelieu (1585-1642), quien ejerció gran poder en Francia y también acumuló riquezas que eran “excesivas hasta al juzgarlas por las normas de su tiempo”, declara la Britannica.
Pagkatapos ay ipinakita naman ang iba na hindi tinatakan, at walang takdang bilang, na naging mga lingkod ng Diyos at nakatakas sa pagkapuksa sa “malaking kapighatian.”jw2019 jw2019
El 21 de septiembre de 1567 se celebró su solemne auto de fe en presencia de casi todos los cardenales de Roma.
Pagkaraan ng tatlong araw, muli siyang dinalaw ng Saksi at ipinaliwanag kung ano ang sinasabi ng Bibliya tungkol sa Paraiso.jw2019 jw2019
Entre los cardenales papables que fueron elegidos papa se encuentran Eugenio Pacelli (Pío XII), Giovanni Battista Montini (Pablo VI) y Joseph Ratzinger (Benedicto XVI).
(Isa 40:1, 2, tlb sa Rbi8) Noong si Job ay nasa ilalim ng pagsubok at noong siya’y napipighati at lipos ng kirot, inihalintulad niya ang buhay sa mahirap at nakapapagod na paglilingkod o “sapilitang pagpapagal,” anupat itinanong niya: “Hindi ba may sapilitang pagpapagal para sa taong mortal sa lupa, at hindi ba ang kaniyang mga araw ay tulad ng mga araw ng isang upahang trabahador?”WikiMatrix WikiMatrix
Una hermana ofreció durante un vuelo el libro El hombre más grande a un sacerdote que iba a asistir a la ceremonia de ordenación de un nuevo cardenal.
Sa gayon, pagdating ng patnubay na iyon, na kung minsan ay kapag hindi ninyo inaasahan, mas madali ninyo itong makikilala.jw2019 jw2019
¿Qué otras razones adujeron los cardenales para la “vulnerabilidad” de su grey?
Kapag tayo ay nasasaktan, nagagalit, o naiinggit, madaling manghusga ng ibang tao, at kadalasan ay iniisip natin na may masama silang motibo para mapangatwiranan natin ang ating sariling pagkamuhi.jw2019 jw2019
El cardenal brasileño Vicente Scherer declaró que los comunistas “adoptan una táctica diferente a la utilizada en el pasado para infiltrarse y dominar.
Bagaman wala siyang malawak na karanasan sa konstruksiyon, dahil sa paggawa sa proyekto ng sangay ay kaagad siyang natuto ng mga kasanayan sa tulong ng banyagang internasyonal na mga lingkod.jw2019 jw2019
De acuerdo con el citado periódico, tal urgencia contrasta con el lento camino que siguieron los procesos del cardenal Newman, muerto en 1890, y del papa Juan XXIII, fallecido en 1963.
(Job 28:1-21, 28)Ang gayong pagkaunawa ay ‘mas mabuti kaysa sa pilak’ at makapagdudulot ito ng minimithing kinabukasan na hindi maibibigay ng lumilipas na mga kayamanan at karangalan ng sanlibutan.—Kaw 16:16, 22; 23:4, 5; Aw 49:6-8, 14, 20.jw2019 jw2019
Cardenal elogia esfuerzo conjunto por defender la libertad de religión
Bigla ko na lang nalaman, nag-iisa na pala ako.LDS LDS
“Se ha sabido de un cardenal macho capaz de emitir veintiocho cantos con diferentes combinaciones de sílabas musicales”, dice The International Wildlife Encyclopedia.
(Zac 2:8) Kaya naman dahil sa mapaminsalang mga gawa ng mga bansa laban sa kaniyang bayan, inihula ng Diyos: “Ako ay maninibugho para sa Sion ng matinding paninibugho, at ako ay maninibugho para sa kaniya taglay ang matinding pagngangalit,” at gayundin, na siya ay magiging masigasig alang-alang sa kaniyang lupain at mahahabag sa kaniyang bayan.—Zac 8:2; 1:14; Joe 2:18.jw2019 jw2019
Los cardenales católicos han desempeñado papeles de prominencia en la política de Francia e Italia, y, en tiempos más recientes, ha habido sacerdotes en puestos políticos en América Latina.
Bagaman noong sinaunang panahon ay nakikipagtalastasan ang Diyos sa ilang indibiduwal, hindi niya iyon karaniwang ginagawa, at kadalasa’y nakikipagtalastasan siya sa pantanging mga kinatawan lamang, gaya ni Abraham at ni Moises.jw2019 jw2019
Escribí otras cartas al cardenal para pedirle la dispensación... pero todo fue en vano.
Huwag Lapastanganin ang mga Bagay na Banaljw2019 jw2019
Al morir un cardenal, arzobispo, obispo o abad, sus posesiones personales volvían al papado. [...]
Ibig sabihin ay puro ako.jw2019 jw2019
El cardenal británico Hume llegó a calificar a las parroquias de “gigantes aletargados”.
Dahil dito, kinapootan si Jose ng kaniyang mga kapatid sa ama.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.