Cardo oor Tagalog
Cardo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Dawag
Donde cultive una rosa no puede crecer un cardo
Kung Saan Ka Nag-aalaga ng Rosas, Hindi Tutubo Roon ang Dawag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cardo
es
persona fea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca se recogen uvas de espinos o higos de cardos, ¿verdad?
na mayroon siyang temporal lobe seizures,jw2019 jw2019
Algunas autoridades identifican el término hebreo bar·qaním (abrojos) con un sustantivo afín árabe que designa a la Centaurea scoparia, una planta común con cabezuelas espinosas parecida a un cardo.
+ 15 (Si Juan ay nagpatotoo tungkol sa kaniya, oo, sumigaw pa nga siya—ito ang siyang nagsabi nito—na sinasabi: “Ang isa na dumarating sa likuran ko ay nauna na sa harap ko, sapagkat umiral siya bago pa ako.”)jw2019 jw2019
El apóstol los asemeja a un campo que solo produce espinos y cardos, por lo que se le rechaza y al fin se le quema.
Mga kapatid, huwag kayong gumawa ng anumang bagay na maaaring ikawala ng mahalaga at kagila-gilalas na kaloob na ito—ang pagsama ng Espiritu Santo.jw2019 jw2019
En el Burren, señala el botánico Cilian Roden, “se dan especies vegetales raras y llamativas con la misma profusión que suele caracterizar a los cardos y margaritas”.
Ang Pamamaraan ng Disipulojw2019 jw2019
Nunca se recogen uvas de espinos o higos de cardos, ¿verdad?
sa bokabularyo ng medisina —jw2019 jw2019
¿Y por qué dijo Dios al hombre que “lo cultivara y lo cuidara” y con el tiempo extendiera sus límites, sojuzgando los “espinos y cardos” que crecían fuera de este modelo? (Génesis 2:15; 3:18.)
Pinahintulutan ng ilang Judiong Alejandrino na maimpluwensiyahan sila ng pilosopiyang Griego.jw2019 jw2019
A otros, los cardos oprimirán,
Ngunit kung hindi ninyo regular na nire-recharge ang inyong cell phone, wala itong silbi, at hindi kayo makakakonekta at makakausap.jw2019 jw2019
Y espinos y cardos hará crecer para ti, y tienes que comer la vegetación del campo.
Ang mga pagpaslang ay lumalabas mula sa puso ng isang indibiduwal.jw2019 jw2019
Fuera de Edén, Adán y su familia comieron pan con el sudor de su rostro porque el suelo maldecido producía espinos y cardos.
Nang magpahayag si Pedro sa harap ng mga tao nang araw na iyon, ginamit niya ang una sa tatlong “susi ng kaharian,” na bawat isa’y magbubukas ng pantanging mga pribilehiyo sa isang partikular na grupo ng mga tao.jw2019 jw2019
Espinos y cardos mismos crecerán en sus altares.
Makahihiling ka ng isang kopya kung pupunan mo ang kalakip na kupon at ihuhulog ito sa koreo sa adres na nasa kupon o sa isang angkop na adres na nakatala sa pahina 5 ng magasing ito.jw2019 jw2019
De hecho, algunos de los “espinos y cardos” que lo acompañan son el estrés, los riesgos, la monotonía, las decepciones, la competencia, el engaño y las injusticias.
Noong Kanyang ministeryo sa lupa, sinabi ni Jesus sa Kanyang mga disipulo:jw2019 jw2019
Nunca se recogen uvas de espinos o higos de cardos, ¿verdad?
Sinusukat ng mga Israelita ang isang araw mula sa paglubog ng araw hanggang sa sumunod na paglubog ng araw.jw2019 jw2019
Y espinos y cardos hará crecer para ti, y tienes que comer la vegetación del campo.
(Mar 9:25-29) Ang salitang-ugat ng terminong Hebreo na che·reshʹ (“bingi”; Isa 35:5) ay tumutukoy sa pagkabingi o kaya’y sa pagtahimik at isinasalin sa iba’t ibang paraan bilang “magpakabingi,” ‘mabingi,’ at ‘manatiling tahimik.’—Aw 28:1; 35:22, tlb sa Rbi8; Aw 50:3, tlb sa Rbi8; Mik 7:16.jw2019 jw2019
Nunca se recogen uvas de espinos o higos de cardos, ¿verdad?
+ Patuloy na yumayaong gaya ng liwanag ang iyong mga palaso.jw2019 jw2019
En muchos lugares hay campesinos pobres que luchan con los espinos y los cardos, el terreno árido, los desiertos crecientes, la sequía e invasiones devastadoras de langostas.
Ang isda at iba pang mga pagkaing dagat ay lubhang karaniwan, pati na ang mga gulay at mga prutas na tumutubo sa tropiko.jw2019 jw2019
Es cierto que Dios había pronunciado una maldición contra el suelo, el cual produciría espinos y cardos y sería muy difícil de cultivar.
Ano sa tingin mo?jw2019 jw2019
(Jos 13:1-6; 2Sa 5:6-9.) Esos elementos desafiadores de Dios a los que se permitió permanecer en la tierra fueron para Israel como espinas y cardos en su costado, y los matrimonios entre ellos y los israelitas no hicieron más que aumentar el dolor.
Ang karamihan sa kanila ay mga taong pinalaya.jw2019 jw2019
18 Porque la maldad quema como fuego; devorará los cardos y espinas; y levantará llama en lo espeso de los bosques, y ascenderán como humo en remolinos.
Kasunod ng personal na patotoo nina Pedro, Bernabe, at Pablo ay nagsalita si Santiago, anupat nagharap ng pasiya na sinang-ayunan at tinanggap naman ng kapulungan.LDS LDS
Y espinos y cardos hará crecer para ti, y tienes que comer la vegetación del campo”.
Ang pagpapastol ay isang karaniwang hanapbuhay noong panahon ng Bibliya (Luc 15:4)jw2019 jw2019
(Mt 13:7; Lu 8:7.) En consecuencia, antes de cultivar un campo que estuviese cubierto de espinos y cardos, se quitaban estas plantas molestas quemando el campo.
Hindi iyon pagkakamali o aksidente.jw2019 jw2019
A continuación, se colocan los copos de fibra desmotada en unas cestas a la espera del siguiente paso: la carda.
At ang mas mahalaga, kailangan nating ipamuhay ang doktrina ni Cristo dahil itinuturo nito ang tanging daan pabalik sa ating Ama sa Langit.jw2019 jw2019
Con cardos se le coronó.
(Gaw 17:11) Palibhasa’y nagsasalita ng makapangyarihang Salita ng Diyos, ang mga ministro ng Diyos ay pinasisigla at sinusuportahan ng “kapangyarihan ng banal na espiritu.”—Ro 15:13, 19.LDS LDS
Y espinos y cardos hará crecer para ti”.
Mahahanap natin ang kapayapaan.12jw2019 jw2019
No son fáciles de prensar las flores de pétalos carnosos (la campánula de hojas redondas, los lirios y las orquídeas) ni las que tienen una forma compleja (los narcisos, las lilas, las rosas demasiado grandes y los cardos).
Sa gayon ay pinakain siya sa espirituwal na paraan at pinaglaanan ng mensaheng sasalitain niya.—Eze 3:1-6; ihambing ang Apo 10:8-10.jw2019 jw2019
Su Reino celestial destruirá a toda organización e individuo alborotador, y de ese modo “huir[án] lejos [...] como un remolino de cardos delante de un viento de tempestad” (Isaías 17:12, 13; Revelación 16:14, 16).
23 Nang makita ni Abigail si David, siya ay kaagad na nagmadali at bumaba mula sa asno at isinubsob ang kaniyang mukha sa harap ni David at yumukod+ sa lupa.jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.