carcajada oor Tagalog
carcajada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
halakhak
[ halakhák ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En una ocasión el jefe incluso prorrumpió en carcajadas al ver la consternación del clero ante lo que había dicho un Testigo.
Sa katunayan, paggunita ng kanyang asawang si Emma: “Wala siyang manuskrito o aklat na mapagbabasahan.jw2019 jw2019
Mis amigas más cercanas y yo estábamos sentadas en mi apartamento después de haber visto una película, a ratos charlando en voz baja y luego riéndonos a carcajadas.
Bagaman ang mga pinuno ay dapat igalang, obligado pa rin silang sumunod sa kautusan ng Diyos.LDS LDS
“He observado que generalmente duermo mejor después de unas carcajadas o de una buena comedia”, comentó André.
Sa kabila ng pagpapakana laban kay Kristo, si Hudas ay patuloy na nakisama sa kaniya.jw2019 jw2019
Pero poco a poco, y después de muchas carcajadas, aprendimos por fin el idioma.
Ipinaliwanag ng kapatid na ang dahilan sa kaniyang pagdalaw ay upang ibahagi ang mensahe ng Bibliya, kasali na ang pag-asang buhay na walang hanggan.jw2019 jw2019
Este comentario jocoso desató las carcajadas de la sala.
“Araw,+ huminto ka sa Gibeon,+jw2019 jw2019
Pero las demás personas rieron a carcajadas.
“Matapos masigurong malayo na siya, inusal ko ang aking huling dalangin—na gusto kong malaman ng pamilya ko na mahal ko sila at na makauwing mag-isa si Jimmy nang ligtas—at saka ako lumundag.jw2019 jw2019
Una buena carcajada logra más que solo alegrarle el día a la gente.
Isang tapat na Judiong Kristiyano sa kongregasyon sa Roma, na pinadalhan ni Pablo ng mga pagbati.jw2019 jw2019
Alardeando de una aptitud profética, afirmó: Durante la época de mi lucha por el poder, fue en primer lugar la raza judía la que no hizo sino recibir a carcajadas mis profecías cuando dije que algún día asumiría la dirección del Estado y, con ella, la de toda la nación, y que entonces, entre muchas otras cosas, resolvería el problema judío.
Ang matataas na tao sa lupain ay nalalanta.WikiMatrix WikiMatrix
Se oyen carcajadas y gritos de deleite.
Anong nangyari kay Turbo?jw2019 jw2019
Mientras paseaba, “vestida con unos modernos pantalones anchos y una camiseta llamativa” se dio cuenta de que unos muchachos chinos la señalaban y se reían a carcajadas.
Nais ng Panginoon na biyayaan tayo ng gabay, karunungan, at direksyon sa ating buhay.jw2019 jw2019
La clase estalló en carcajadas.
Ang banal na layunin ng teknolohiya ay pabilisin ang gawain ng kaligtasan.LDS LDS
Estas palabras formaron parte de un discurso presentado a los alumnos de una escuela comercial el día de su graduación, y se dice que fueron recibidas con carcajadas y aplausos.
Sa mga Templo.jw2019 jw2019
¡Solo se atraerían carcajadas burlonas de militaristas orgullosos!
Ginagawa rin natin iyon.jw2019 jw2019
Consideran que la brujería solo existe en el reino de la imaginación: viejas hechiceras con capucha que echan alas de murciélago en calderos en los que borbotea un brebaje, que convierten a las personas en ranas y que cruzan el cielo nocturno volando en sus escobas y lanzando agudas y malignas carcajadas.
Ipinapangako ko na tatanggap kayo ng mga sagot mula sa Ama sa Langit kung paano iaayos ang inyong buhay at paano tutulong sa iba.jw2019 jw2019
Entre voces y carcajadas, se oía el intenso regateo de vendedores y compradores.
(Gen 17:20) Sa katulad na paraan, ‘naririnig’ o tinutugon ng Diyos ang pagsamo ng mga tao sa mga panahon ng suliranin o kapighatian, anupat sinasagot ang kanilang mga pakiusap kapag nakikita niyang angkop na magpakita ng awa.—Gen 16:11; 29:33; 21:17; Exo 3:7-9; ihambing ang Deu 1:45.jw2019 jw2019
La misma publicación añade: “De hecho, una buena carcajada es una especie de ejercicio físico, aunque lo cierto es que no quema demasiadas calorías.
Si David ay mga 70 taóng gulang na noon (2Sa 5:4, 5), at palibhasa’y mahina na, walanang gaanong init ang katawan nito.jw2019 jw2019
Pero el artículo de los keas en la misma revista me hizo reír a carcajadas.
sa pag-iisip ko tungkol sa suwerte, sa tadhana, sa nagkakataon at aksidente,jw2019 jw2019
Los maldecían, les daban patadas y luego los obligaban a estar durante horas haciendo flexiones de piernas, saltando y gateando hasta que se desmayaban o caían exhaustos, mientras los guardias reían a carcajadas.
* Ang Mismong Kailangan Kojw2019 jw2019
Una buena carcajada puede hacer mucho para aliviar la tensión.
Nang gabing iyon, kinuha ko ang isang lumang imnaryo at binuklat ang tupi-tuping mga pahina, at naghanap ng isang himnong makapagpapanatag sa akin.jw2019 jw2019
La animada conversación de la multitud estaba salpicada de carcajadas, pero aquella frivolidad no revelaba las atrocidades que pronto se sucederían.
Bukod pa sa banta ng likas na mga kasakunaan, may mga hamon sa pag-abot sa mga tao sa maraming maliliit na pulo at sa liblib na mga lugar ng kabundukan at kagubatan.jw2019 jw2019
Tampoco deben adquirir la costumbre de andar riéndose a carcajadas, ni tener conversaciones triviales y tontas, ni un orgullo mundano o deseos lujuriosos, porque estas cosas no sólo son impropias sino que son graves pecados a la vista del Señor15.
Isang komisyonado na inatasan ni Haring Hezekias upang tumulong sa pag-aasikaso sa mga ikapu, mga abuloy, at mga banal na bagay na dinala ng bayan; walang alinlangan na isang Levita.—2Cr 31:12, 13.LDS LDS
La dignidad de muchos también se pone a prueba cuando cometen errores constantes que desatan más de una carcajada.
Sa kongregasyong Kristiyano.jw2019 jw2019
No obstante, casi todo el mundo responde con una carcajada ante alguna circunstancia: una historia graciosa, una sorpresa agradable, un chiste o un ingenioso juego de palabras.
Isang ulat ng buhay at ministeryo ni Jesu-Kristo sa lupa, ang huling isinulat sa apat na Ebanghelyo.jw2019 jw2019
Entonces la muchedumbre se reía a carcajadas.
(2Ti 2:16-18) Palibhasa bago nito ay gumamit na si Pablo ng mga sagisag, kung saan inilarawan niya ang kongregasyon bilang isang katawan na may maraming sangkap—mga paa, mga kamay, at iba pa (1Co 12)—ang makasagisag na paggamit niya sa ganggrena, na mapanganib sa katawan ng tao, ay lubhang nagdiriin ng kahalagahan na alisin ang huwad na doktrina at di-makadiyos na pananalita mula sa kongregasyong Kristiyano.jw2019 jw2019
El gozo verdadero no se manifiesta en charla, carcajadas, sonrisas ni muecas constantes.
+ Dahil dito ay pinisan niya ang kaniyang mga sinanay na lalaki,+ na tatlong daan at labingwalong alipin na ipinanganak sa kaniyang sambahayan,+ at tinugis nila sila hanggang sa Dan.jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.