Certificado de autenticidad (Certificate of Authenticity)
sertipiko ng katunayan
certificado oor Tagalog
certificado
es
Reconocimiento ofrecido para reconocer el trabajo realizado y las competencias o aprendizaje adquirido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
katibayan
[ katibáyan ]
Los clérigos presentan sus certificados concedidos por juntas de dirección clericales.
Ang inihaharap ng mga klerigo’y ang kanilang mga dokumento ng katibayan buhat sa mga namamahalang lupon ng klero.
sertipiko
Sin embargo, en algunos casos surgieron problemas para conseguir los documentos necesarios, como los certificados de nacimiento.
Subalit ang ilan ay nahirapang kumuha ng kinakailangang dokumento, gaya ng sertipiko ng kapanganakan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tiempo que tomaba la preparación del certificado y la tramitación legal del divorcio daba lugar a que el esposo reconsiderara su decisión.
Bilang mga disipulo ni Jesucristo, dapat nating gantihan ng mabuti ang masama.15 Huwag tayong maghiganti o huwag tulutang manaig ang poot sa atin.jw2019 jw2019
Las últimas versiones de Oracle han sido certificadas para poder trabajar bajo GNU/Linux.
Ang balat (shell) ng hinog na pistasyo na manipis ngunit matigas at mapusyaw ang kulay ay nababalutan ng tila kulubot na talupak.WikiMatrix WikiMatrix
Isa 50:1. ¿Por qué les preguntó Jehová a los israelitas dónde estaba el certificado de divorcio de su madre?
Sa ganyang paraan, mapapatnubayan kayo ng Tagapagligtas sa paglutas sa mga hamon sa buhay at magtatamasa kayo ng malaking kapayapaan at kaligayahan.jw2019 jw2019
El Departamento de Auditorías de la Iglesia es independiente de todos los demás departamentos y del funcionamiento de la Iglesia, y el personal está compuesto por contadores públicos certificados, auditores internos acreditados, auditores acreditados de sistemas de información y otros profesionales acreditados.
Gusto ko ang kataga na binanggit sa akinLDS LDS
Véase el recuadro “Certificados de Rehabilitación”.
Sa kung anong dahilan sumulat ako ng tungkol sa mga palatandaan – isang tumpok ng mga bato – na itinatayo ng isang tao.jw2019 jw2019
En este grado, las niñas deben sacar el certificado escolar, que no estaba al alcance de todas.
Ang iba pang mga gawain ng mga Canaanita na dapat maging karima-rimarim sa Israel ay: espiritismo kasama ang pakikipag-usap sa patay, pang-eengkanto, panghuhula ng kapalaran (Deu 18:9-12), paghahandog ng mga bata sa apoy para sa kanilang mga diyos (Deu 12:31; Jer 32:35; 2Ha 16:3), insesto, sodomiya, at bestiyalidad.WikiMatrix WikiMatrix
“¿Por qué otro motivo estaría alguien dispuesto a pagar 80 dólares por un juego de ‘boletos originales [para el concierto de rock] de Woodstock de 1969’, con certificado de autenticidad y todo, si ni siquiera asistió al concierto? [...]
19 At pumasok siya sa Jerico+ at nagdaan.jw2019 jw2019
* El avance de una mujer joven en el Progreso Personal también puede reconocerse cuando ella recibe los certificados de Abejita, Damita y Laurel al avanzar de una clase a otra.
Isang bituin+ ang tiyak na lalabas mula sa Jacob,LDS LDS
Un certificado del LDS Business College será emitido en una fecha posterior por el comité de autosuficiencia de estaca o distrito.
Dahil dito, ang buong Israel ay isinailalim sa paglilitis.LDS LDS
Sin embargo, sus padres insistieron en que se graduara de Seminarios con un certificado de cuatro años.
(Tingnan ang PARAISO.)LDS LDS
Ahora bien, los fariseos no están de acuerdo, y le preguntan: “Entonces, ¿por qué ordenó Moisés que el hombre le diera un certificado de divorcio a su esposa para despedirla?”
Ang mga iyon ay waring mga rekord ng ani ng mga ubasan, anupat marami ang posibleng mula pa noong panahon ni Jeroboam II.jw2019 jw2019
Los certificados son para reconocer el progreso del joven hacia el cumplimiento de su deber a Dios.
Gamit ko yung private na restroom.LDS LDS
Al final de cada año, los alumnos recibirán un certificado indicando que completaron los requisitos necesarios (incluso la lectura y las evaluaciones), o un certificado de reconocimiento, indicando que cumplieron con los requisitos de asistencia.
At ang kagalingan ng ina at ng sanggol ay nakakaapekto sa kagalingan ng pamilya.LDS LDS
Si un joven está a punto de terminar los requisitos del programa anterior para obtener el certificado o medallón correspondiente a su oficio, podrá terminar de cumplir con esos requisitos mientras comienza a trabajar con el nuevo programa.
Sa pamamagitan ng mga ito ay mayroon tayong lubos na katiyakan na si Jesu-Kristo ang ipinangako at matagal nang hinihintay na Binhi ni Abraham.LDS LDS
Aquellos certificados no les conferían autoridad para predicar ni significaban que lo que dijera el portador tenía que aceptarse sin el debido escrutinio a la luz de la Palabra de Dios.
(Gen 1:14, 19) Hindi nito ipinahihiwatig na noon lamang nagsimulang umiral ang liwanag (sa Heb., ʼohr), yamang ipinakikitang umiiral na iyon bago pa nito.jw2019 jw2019
Los miembros del grupo que asistan a las reuniones y que mantengan sus compromisos serán elegibles para recibir un certificado del Instituto superior de comercio - LDS.
Para sa linya ng angkan ng mga mataas na saserdote at mga pangalan ng aktuwal na mga naglingkod sa katungkulang ito, pakisuyong tingnan ang kalakip na tsart.LDS LDS
La palabra hebrea sé·fer se refiere a cualquier cosa escrita, y tiene distintos significados: “libro; carta; escrito; certificado; escritura; documento”.
Makikinabang siya at ang kanyang asawa kung gagawin niya ito.jw2019 jw2019
Si las cosas continúan debilitándolos, busquen el consejo de personas certificadas y con buena reputación, aptitud profesional y buenos valores.
44 Sa pag-aakalang siya ay nasa pangkat na naglalakbay nang sama-sama, nakaabot sila sa layong isang araw+ at pagkatapos ay pinasimulang hanapin siya sa mga kamag-anak at mga kakilala.LDS LDS
El Departamento de Auditorías de la Iglesia es independiente de todos los demás departamentos y operaciones de la Iglesia, y el personal está compuesto por contadores públicos certificados, auditores internos acreditados, auditores acreditados de sistemas de información y otros profesionales acreditados.
kuriosidad na walang pagpapalagay.LDS LDS
Cuando sé·fer se emplea en relación con escritos oficiales, se traduce por “documento escrito”, “certificado” y “escritura de compra”. (Est 9:25; Jer 3:8; 32:11.)
Ang karunungan ni Jehova sa paggamit ng simpleng pagsubok na ito ay idiniin ng mga salita ni Jesu-Kristo pagkaraan ng mga 4,000 taon: “Ang taong tapat sa pinakakaunti ay tapat din sa marami, at ang taong di-matuwid sa pinakakaunti ay hindi rin matuwid sa marami.”—Luc 16:10.jw2019 jw2019
* Certificado de logro del Progreso Personal
At nakita ko itong magandang lugar na ito. Alam kong gusto kong bumalik.LDS LDS
La mujer podía volver a casarse y el certificado la protegía de ser acusada por ello de adulterio.
Bilang bahagi ng pagmamahal sa isa’t isa, itinuro ni Jesus na kapag sinaktan tayo ng mga tao, dapat natin silang patawarin (tingnan sa Mateo 18:21–35; Marcos 11:25–26; Lucas 6:37).jw2019 jw2019
Le dijo al ministro: “¡Puede escribir un certificado de renuncia para mí y nuestros hijos, también!”.
Noong Sinaunang Panahon.jw2019 jw2019
“Llevamos el certificado de muerte escrito en nuestra estructura celular”, afirma el libro La máquina del cuerpo.
Punung-puno ang maluwang na Conference Center sa Salt Lake City, gayundin ang iba pang bulwagan sa lugar na ito.jw2019 jw2019
Los escribanos hebreos actuaban como notarios públicos, preparando certificados de divorcio y registrando otras transacciones.
Ang mga supang nito ay naiwan upang yumabong sa ganang sarili; nakarating sila sa dagat.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.