cesar oor Tagalog
cesar
es
Tener un final, en sentido temporal, espacial o cuantitativo; tanto espacial como metafórico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
hinto
[ hintô ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tenemos más rey que César”.
Ang apostol na si Juan, na may pag-asang mabuhay sa langit, ay nagsabi sa kaniyang mga kapuwa tagapagmana ng makalangit na buhay:“Mga minamahal, tayo ngayon ay mga anak ng Diyos, ngunit hindi pa nahahayag kung magiging ano tayo.jw2019 jw2019
al César mundanal?
“Aaminin ko na nahuhumaling ako sa inyong mga magasin.jw2019 jw2019
La ley de Dios y la del César
Hindi na sila maaaring magkaroon ng isang katayuan sa harap ng Diyos sa pamamagitan ng pagtupad sa Kautusan, na wala nang bisa noon, ni sa pamamagitan man ng bautismo ni Juan, na kaugnay ng Kautusan, kundi kinakailangan silang lumapit sa Diyos sa pamamagitan ng pananampalataya sa kaniyang Anak at mabautismuhan sa tubig sa pangalan ni Jesu-Kristo upang matamo ang pagkilala at pabor ni Jehova.—Tingnan ang PITUMPUNG SANLINGGO (May bisa ang tipan “sa loob ng isang sanlinggo”).jw2019 jw2019
18 Leemos que, después de fundada la congregación cristiana, los apóstoles hacían lo siguiente: “Y todos los días en el templo, y de casa en casa, continuaban sin cesar enseñando y declarando las buenas nuevas acerca del Cristo, Jesús”.
Ang pangmalas na ito ay waring sinusuportahan ng bagay na ang Ar at ang Keriot, bagaman inihaharap bilang mga pangunahing lunsod (ihambing ang Am 2:1-3; Deu 2:9, 18), ay hindi lumilitaw na magkasama sa mga talaan ng mga bayang Moabita.—Ihambing ang Isa 15 at 16; Jer 48.jw2019 jw2019
(Señale que enLucas 2:1 se dice que César quería que la gente fuera empadronada.
Sa kabaligtaran, samantalang ang yugto ng pagpapagala-gala ng mga Israelita bago sila pumasok sa Canaan ay halos eksaktong 40 taon bilang katuparan ng hatol ng Diyos na nakaulat sa Bilang 14:33, 34 (ihambing ang Exo 12:2, 3, 6, 17; Deu 1:31; 8:2-4; Jos 4:19), maaaring ang tatlong iba pang yugto ay pawang may mga butal.LDS LDS
No obstante, una cosa es segura: los testigos de Jehová están resueltos a seguir difundiendo sin cesar las buenas nuevas de la paz que se encuentran en la Palabra de Dios, la Biblia (Hechos 10:34-36; Efesios 6:15).
Ngunit totoong may mga paghahayag na talagang naririnig.jw2019 jw2019
Cuando su vida se acercaba a su fin, en tiempos del césar Domiciano, fue exiliado a Patmos “por hablar acerca de Dios y por dar testimonio de Jesús”.
Alam kong ito ay totoo.jw2019 jw2019
(Sl 104:5.) Puesto que la Tierra continuará existiendo, se desprende necesariamente que el tiempo, como “dimensión” o medida terrestre, no cesará.
Aaronic Priesthood: Bumangon at Gamitin ang Kapangyarihan ng Diyosjw2019 jw2019
¡ No tenemos más rey que el César!
Naiibang baybay ng pangalan ni Jehoahaz, na hari ng Israel, gaya ng makikita sa ilang salin (AS, JP, Ro, RS) ng 2 Hari 14:1.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Cesarea, en el transcurso de una fiesta en honor a César, Agripa se vistió con un magnífico ropaje real y pronunció un discurso ante un auditorio de Tiro y Sidón que se había congregado para suplicarle paz.
Siguro may masamang pangyayari.Kaya, pagkatapos noon, ano ang ating mga responsibilidad?jw2019 jw2019
Bueno, el emperador del Imperio Romano, César Augusto, ha hecho una ley de que todos tienen que regresar a la ciudad donde nacieron, para registrarse.
+ Ang saserdote na magbabayad-sala sa pamamagitan niyaon, magiging kaniya iyon.jw2019 jw2019
No obstante, en el régimen interno de Israel aún subsistían vestigios de la institución genealógica tribal, como se ve en el hecho de que César Augusto ordenara que los israelitas se registrasen en las ciudades respectivas de sus casas paternas.
Sa mga dingding ng iba pang mga bulwagan ay inilalarawan ang mga saserdoteng may pakpak, o mga namamahalang diyos, na nakatayo sa harap ng mga sagradong punungkahoy.jw2019 jw2019
Mostró valor, resolución, integridad y lealtad a Dios y su pueblo, y siguió el principio que más tarde expresó Jesús: “Por lo tanto, paguen a César las cosas de César, pero a Dios las cosas de Dios”.
Napakalinaw at madali nating nakikita ang masasamang bunga nito kapag iba ang nanghusga at naghinanakit.jw2019 jw2019
Mientras tanto la oposición de parte de mi padre continuaba sin cesar.
Kahalagahan ng Aklat.jw2019 jw2019
“Todos los días en el templo, y de casa en casa, continuaban sin cesar enseñando y declarando las buenas nuevas acerca del Cristo, Jesús.” (Hechos 5:29, 40-42; Mateo 23:13-33.)
69) Sa Hukom 20:10, 33, ipinahihiwatig ng konteksto na “Gibeah” ang tinutukoy, kaya naman maraming tagapagsalin ang hindi sumunod sa salin ng tekstong Masoretiko at gumamit ng “Gibeah” sa halip na “Geba.”jw2019 jw2019
Cuarenta y cinco años después del fallecimiento de Julio César nació en Belén un niño llamado Jesús.
Ang mga katangiang ito ay malinaw na nakita nang iligtas niya ang mga Israelita mula sa paniniil ng Asirya at nang lapatan niya ng paghihiganti ang Nineve na may pagkakasala sa dugo pagkatapos niyang magtimpi ng mahaba-habang panahon.jw2019 jw2019
En otras palabras, ¿has violado la ley declarándote rey en oposición a César?
Hindi bilang guro at bilanggo,jw2019 jw2019
Rotonda cercana al Arco de Galerio; relieve de Galerio César; predicando cerca del Arco de Galerio
Kung matiyaga tayo, magagawa nating baguhin ang ating puso.jw2019 jw2019
Jesús dijo: “Paguen a César las cosas de César”
Tinitigasan ako sa iyo.jw2019 jw2019
“Todos los días en el templo, y de casa en casa, continuaban sin cesar” con su predicación a pesar de la posición de Caifás.
Sa Ezekiel 27:15, malamang na ang “mga sungay na garing” ay tumutukoy sa mga pangil ng elepante.jw2019 jw2019
Como los primeros cristianos, sigamos “sin cesar enseñando y declarando las buenas nuevas acerca del Cristo” y su Reino mientras esperamos el galardón en el nuevo mundo de justicia de Jehová (Hechos 5:42; Santiago 5:11).
Ang makita siyang nasa coma nang mahigit isang linggo ay dumurog sa aming puso.jw2019 jw2019
¡Todo el que se hace rey se opone a César!”
Anong kapangyarihan ang maaaring higit pa kaysa sa kakayahang tulungan ang ating Ama sa Langit na baguhin ang buhay ng inyong kapwa, upang matulungan sila sa landas tungo sa walang hanggang kaligayahan sa pamamagitan ng pagkalinis mula sa kasalanan at maling gawain?jw2019 jw2019
Con destreza contesta la pregunta de los fariseos en cuanto a los impuestos al decirles que paguen de vuelta a “César las cosas de César, pero a Dios las cosas de Dios” (22:21).
27 Bukod diyan, si Isaias ay sumisigaw may kinalaman sa Israel: “Bagaman ang bilang ng mga anak ni Israel ay maging tulad ng buhangin sa dagat,+ yaong nalabi ang maliligtas.jw2019 jw2019
Aunque los testigos de Jehová creen que debe pagarse a César lo que es de César —y posiblemente pocos grupos pagan los impuestos y obedecen las leyes del país de modo tan concienzudo—, también pagan a Dios lo que creen que Él requiere, a saber, la adoración y la lealtad suprema.
Inilarawan ang mga Simulaing Mula sa Diyos.jw2019 jw2019
Mientras estaba en Isfiya, en el monte Carmelo, disfrutaba de llevar a los niños a dar caminatas por las colinas más allá del convento junto con César, el burro, sobre el cual a ellos les encantaba montarse por turno.
Naaalala ba ninyo ang mga titik nito?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.