cesto oor Tagalog
cesto
es
Contenedor ligero, generalmente redondo y abierto en la parte superior.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
basket
[ básket ]
La mayoría de las mujeres se ocupan en tareas manuales, fabricando cestos, tela de tapa y esteras.
Karamihan sa mga babae ay naghahabi ng mga basket, telang tapa, at banig.
buslo
[ buslô ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) ¿Cómo evitamos ocultar la luz espiritual bajo una “cesta de medir”?
Agad kong sinimulang sibakin ang isang natumbang puno gamit ang bago kong palakol.jw2019 jw2019
Los comerciantes atestan las calles. En sus puestos se encuentra de todo: desde enormes cestas de chiles rojos y verdes, tomates y quingombós hasta radios, sombrillas, barras de jabón, pelucas y utensilios de cocina, así como montañas de ropa y zapatos usados.
Gaya ng tapat na mga patriyarka, ang materyal na kasaganaan ng mga Israelita ay nakadepende sa pag-iingat nila ng kanilang wastong kaugnayan sa Diyos na Jehova.jw2019 jw2019
Nombres, títulos, el puesto de José como administrador doméstico, su posición de segundo gobernante del país y administrador de alimentos, las costumbres fúnebres egipcias y hasta la costumbre de que los panaderos llevaran cestas de pan sobre la cabeza... todo esto —mencionado en la Biblia— corresponde con lo que se ha descubierto de las costumbres egipcias de aquel tiempo. (Génesis, capítulos 39-47; Gé 50:1-3.)
Habang nagpapatuloy ang pagbabaka, ang mga Moabitang lunsod ay winasak, ang mabubuting lupain ay pinunô ng bato, ang mga punungkahoy ay pinutol, at ang mga bukal ay sinarhan.jw2019 jw2019
Al ver las murallas de la ciudad, con sus casas ubicadas en lo alto, se comprende mejor cómo escapó Pablo cuando lo bajaron en un cesto a través de una abertura en el muro (Hechos 9:23-25; 2 Corintios 11:32, 33).
(Tingnan ang MAGOG Blg.jw2019 jw2019
Los bacilos tuberculosos pueden compararse a cobras encerradas en cestas con tapas bien ajustadas.
Samakatuwid, ang kaluwalhatian ay maaaring tumukoy sa anumang bagay na dahil doon ay nagiging waring mabigat o kahanga-hanga ang isang tao o isang bagay, halimbawa ay materyal na kayamanan (Aw 49:16), posisyon, o reputasyon.jw2019 jw2019
La singular tela de estos gobernantes llegó a llamarse kente, término que quizá aludía a su similitud con la contextura de las cestas.
– gaya ng sinabi ko, karapatan ng tao sa Burma.jw2019 jw2019
Gracias a la generosidad del restaurante, pudimos utilizar el dinero que habíamos recaudado para comprar alimentos y preparar cestas de víveres para las familias más necesitadas.
Ang isa sa mga pangunahing impluwensiya sa buhay ng mga Asiryano ay ang relihiyon, at pakikipagdigma ang itinuturing na pangunahing gawain ng kanilang relihiyon.LDS LDS
La Sutta Pitaka (Cesta de los Textos) contiene los sermones, parábolas y proverbios que pronunciaron el Buda y sus discípulos principales.
Sa kabilang panig naman, ipinapasa ng mga bilanggong ito ang gayong impormasyon sa iba pa.jw2019 jw2019
EN 1844, el helenista Konstantin von Tischendorf encontró en un cesto de papeles de un monasterio 129 páginas pertenecientes a un antiguo manuscrito.
Isiniwalat ni Jehova, ang Bukal ng buhay, ang daan ng buhay sa pamamagitan ng kaniyang Salita ng katotohanan.jw2019 jw2019
El bibliotecario le dijo que iban a quemarlos, tal como habían hecho con otros dos cestos llenos.
Naaakses ninyo sa Internet kapwa ang pinakamabuti at pinakamasama na nasa mundo.jw2019 jw2019
Una vez que Jesús multiplicó de manera milagrosa los panes y los pescados para alimentar a unos cinco mil hombres, además de mujeres y niños, se recogieron doce cestas llenas de sobrantes.
Talagang nakipag-ugnayan kami sa isa’t isa at sa Panginoon.”jw2019 jw2019
Con lágrimas en los ojos, abrí el cesto de la basura y arrojé el bordado.
Dahil sa kanyang katapatan, kadalisayan ng layon, at pagmamahal ay nabalot ng espirituwal na lakas ang silid.LDS LDS
Antes de que se ofreciese de la manera habitual, la grasa que se hallaba alrededor de los órganos del carnero, se colocó sobre la pierna derecha del animal, junto con cada una de las tres clases de tortas no fermentadas que se hallaban en la cesta.
Kaugalian noon ni Jesu-Kristo at ng kaniyang mga alagad na pumunta sa mga sinagoga upang turuan at patibaying-loob ang mga taong naroroon.jw2019 jw2019
Abrí el cesto de la basura y recuperé el lienzo.
Bautismo sa Apoy.LDS LDS
Cierto año, justo antes de la Navidad, nuestro obispo me pidió, siendo yo diácono, que le ayudara a entregar unas cestas de Navidad a las viudas del barrio.
Tunay ngang makahulugan ito, yamang sa mga panahong iyon, ang mga unang bunga ng bukid at mga ubasan ay nagdudulot ng malaking kagalakan at kaligayahan sa mga tumatahan sa Lupang Pangako, at dahil dito ay kinikilala nila si Jehova bilang ang bukas-palad na Tagapaglaan ng lahat ng mabubuting bagay.LDS LDS
(Mt 15:37; Mr 8:8.) Si bien era suficiente con la kó·fi·nos de menor tamaño cuando se viajaba dentro del territorio judío o se salía de casa por poco tiempo, se requería una cesta más grande cuando se emprendía un viaje largo a países extranjeros.
Ang lalo nang katangi-tangi ay ang pagsasauli sa pangalan ng Diyos nang 237 ulit sa “Bagong Tipan,” o sa Kristiyanong Griegong Kasulatan.jw2019 jw2019
Había un cesto grande lleno de estos en la sala de la biblioteca principal.
+ 28 Huwag mong sabihin sa iyong kapuwa: “Yumaon ka, at bumalik ka at bukas ay magbibigay ako,” kapag ikaw ay mayroon.jw2019 jw2019
Quizás se piense que tan solo es un truco, y que la serpiente ha sido amaestrada, del mismo modo que se haría con cualquier otro animal, colocándola en una cesta con una tapa, tocando música suave y bajando la tapa en seguida cuando tratara de salir, de modo que por fin aprendiera a obedecer la música y a erguirse sin intentar escapar.
148) Ipinahihiwatig nito na ang Sheol ay isang dako (hindi kalagayan) na humihingi o kumukuha sa lahat nang walang pagtatangi, habang tinatanggap nito ang mga patay ng sangkatauhan.—Gen 37:35, tlb sa Rbi8; Kaw 30:15, 16.jw2019 jw2019
Este movimiento es continuo y la pelota nunca puede detenerse, lo cual hace del Remonte una modalidad única respecto de las otras modalidades de juego con cesta.
Karaniwan na, ang mga lagari ng mga Ehipsiyo noon ay yari sa bronse at kadalasan, nakaturo ang mga ngipin ng mga ito sa direksiyon ng hawakan.WikiMatrix WikiMatrix
BUDISMO. Tripitaka: “tres cestas [colecciones]”, en sánscrito
Kabaligtaran ng pagmamapuri at kapalaluan; kababaan ng pag-iisip.jw2019 jw2019
En esta actividad, si su Primaria es grande, considere tener varias cestas y permita que los niños puedan participar en grupos más pequeños.
Tinawag na Alot sa King James Version.—1Ha 4:16.LDS LDS
No se enciende una lámpara y se pone debajo de la cesta de medir, sino sobre el candelero, y alumbra a todos los que están en la casa.
(2Sa 21:20, 21; 1Cr 20:6, 7) Iminumungkahi ng ilan na ang anak ni Shamah na si Jonatan ay tinatawag ding Jehonadab at siyang tusong tagapayo ni Amnon.—2Sa 13:3, 32.jw2019 jw2019
Parte superior izquierda: Mujer llevando una cesta como a veces se ve en Oriente Medio
Ikukuwento ko sa inyo ang tungkol sa isa pang agos, isang espirituwal na agos, na naging malaking pagpapala sa buhay ko.jw2019 jw2019
Pronto sus cestas se llenan a rebosar con la cosecha de la mañana, lista para llevarla a casa.
263, 264) Gayundin, nakatala sa isang relyebe sa isang pader ng templo sa Karnak (ang H bahagi ng sinaunang Ehipsiyong lunsod ng Thebes) ang maraming lunsod o mga nayon na nilupig ni Sisak.jw2019 jw2019
Han traído consigo grandes cestas para provisiones que acostumbran usar cuando viajan por zonas de gentiles.
Isa pa, sa aking palagay isa sa malalaking bagay na tinitingnan natin,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.