cerro oor Tagalog
cerro
es
Elevación natural de la superficie terrestre, que se destaca de su entrono, usualmente de poca extensión y con contornos bien definidos, más bien redonda que con picos, sin una definición precisa de su altura.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
burol
[ buról ]
Nehor fue llevado a un cerro cercano donde se le dio muerte.
Dinala si Nehor sa isang malapit na burol at pinatay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Y aconteció que el ejército de Coriántumr plantó sus tiendas junto al cerro Rama; y era el mismo cerro en donde mi padre Mormón aocultó los anales que eran sagrados, para los fines del Señor.
Nang isugo si Onesimo, isinaayos niPablo na samahan ito ni Tiquico at na dalhin ng dalawang ito sa Colosas ang isang liham at isang ulat.LDS LDS
Al doblar la cima de un cerro disfrutamos de una vista impresionante.
Mga dalawa at kalahating milyong kabataang lalaki at babae ang kinuha mula sa Ukraine upang sapilitang magtrabaho sa Alemanya.jw2019 jw2019
Lo vi por última vez cuando la puerta de la prisión se cerró.
Binanggit ni Jesus ang tungkol sa ‘pagputol sa paa ng isa,’ hindi sa literal kundi sa makasagisag na diwa, nang sabihin niya: “Kaya nga, kung ang iyong kamay o ang iyong paa ay nagpapatisod sa iyo, putulin mo ito at itapon mula sa iyo.”jw2019 jw2019
Cabe señalar que, en esa época, muchas edificaciones se emplazaban en las faldas del cerro sin solución de continuidad con el resto de la ciudad.
27 Bukod diyan, si Isaias ay sumisigaw may kinalaman sa Israel: “Bagaman ang bilang ng mga anak ni Israel ay maging tulad ng buhangin sa dagat,+ yaong nalabi ang maliligtas.WikiMatrix WikiMatrix
En el discurso con el que se cerró el acto, el monarca declaró: “Exigimos que en nuestros dominios exista libertad de conciencia”.
(2Ha 8:21, 23, 24; 11:2; 1Cr 3:11, tlb sa Rbi8) Masusumpungan din ang pinaikling anyo sa Westcott and HortGreek Text, ngunit ang ilang salin ay nagbibigay ng pantulong sa pag-unawa sa pamamagitan ng paggamit ng buong pangalan.—Mat 1:8, NW, Sawyer, TC, We; tingnan ang JEHORAM Blg.jw2019 jw2019
Se puso la cobija (manta) por encima de la cabeza y cerró los ojos con fuerza.
27 “‘Lahat ng mapapahipo sa karne nito ay magiging banal,+ at kapag may nakapagwisik ng dugo nito sa kasuutan,+ huhugasan mo ang nawisikan niya ng dugo sa isang dakongbanal.LDS LDS
La estación cerró en 1997, al pasar a ser una estación automática.
Bagaman pinasimulan ni Jesus ang kaniyang pag-akyat sa langit taglay ang isang pisikal na anyo, anupat nakita ito ng kaniyang mga alagad na nagmamasid, walang saligan upang isipin na patuloy siyang nagtaglay ng materyal na anyo matapos siyang takpan ng ulap.WikiMatrix WikiMatrix
Y lo arrojó al abismo, y lo cerró y lo selló sobre él, para que no extraviara más a las naciones hasta que se terminaran los mil años” (Revelación 20:1-3; 12:12).
Inaanyayahan Niya ang lahat na may mabigat na dalahin na lumapit sa Kanya, kilalanin Siya, sundin Siya, at sa gayon ay makasumpong ng kapahingahan sa ating kaluluwa (tingnan sa Mateo 4:19; 11:28).jw2019 jw2019
Cuando cerró su tienda los domingos, dice él, “los que solían comprar el domingo compraron el sábado, y compraban más”.
Nang atasan ni Jehova ang mga Levita (yaong mga hindi kabilang sa makasaserdoteng pamilya ni Aaron) upang maglingkod sa tolda ng kapisanan sa ilalim ng pangangasiwa ng mga saserdote, gumawa siya ng maibiging paglalaan para sa kanilang kapakanan.LDS LDS
Mucha gente siguió a los soldados mientras llevaban a Jesús a un cerro cerca de Jerusalén.
Hindi nalalaman ng tao kung ano ang mangyayari; at ang mangyayari pagkatapos niya, sino ang makapagsasabi sa kaniya?LDS LDS
En 1827 el ángel Moroni, un ser resucitado, indicó a José Smith que fuera a ese cerro y sacara esas planchas y tradujera una porción de ellas.
Ipinakikita ng karamihan sa mga salin ang dalawang pangalang ito.LDS LDS
Al llegar a una casa, no había hecho más que llamar cuando una señora me agarró del brazo, me obligó a entrar y cerró la puerta con llave.
Ang partikular na atas ng mga grupo ng bantay ng pintuang-daan ay pinili rin sa gayong paraan.—1Cr 23, 25, 26; 2Cr 35:3-5, 10.jw2019 jw2019
Cerré los ojos y pedí en oración que pudiera hallar la manera de hacer a un lado esos sentimientos y de centrarme mejor en Él.
13 Oo, kung ibibigay ng bawat isa, bawat pamilya, bawat kongregasyon ang ‘ayon sa ipinasiya nila sa kanilang puso’ bilang pasasalamat sa pagpapalang natanggap nila, matutuwa si Jehova, “sapagkat iniibig ng Diyos ang masayang nagbibigay.”LDS LDS
Cuando dos de los acusados concordaron en marcharse de Terranova y otros tres partieron del orfanato, la investigación se cerró y no se detuvo a nadie.
Sa buwang ito, halos tapos na ang lahat ng pag-aani, anupat nagsisilbi itong palatandaan ng katapusan ng taóng agrikultural.jw2019 jw2019
Me arrodillé, cerré los ojos y oré a mi Padre Celestial.
Kasabay ng pagyakap, makakagaan ng pakiramdam kahit sabihin mo lang na: “Hirap na hirap ka siguro.”LDS LDS
Después de trece semanas, el 26 de julio de 1946, cerró los ojos en la muerte.
ay kailangang makinig ng kusajw2019 jw2019
El pánico llegó a tal grado en Hong Kong, que se cerró el mercado durante cuatro días.
Kaya naman, marami ang lubusang kuwalipikado na magsalin ng salig-Bibliyang mga publikasyon.jw2019 jw2019
En 1854, tras las enérgicas quejas del clero, se cerró la colonia penal y se trasladó a los convictos a Port Arthur (Tasmania).
Nilapitan pa nga ni Johanan si Gedalias nang sarilinan at nag-alok na papatayin niya si Ismael upang mabigo ang pakana.jw2019 jw2019
Cerrá los ojos por tres minutos.
Pagbalik nila sa Curaçao, sumulat si Brother Hypolite sa punong-tanggapan sa Brooklyn para humingi ng tulong sa larangan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En su interior corren varias cadenas de cerros, los que rematan en costas acantiladas.
na marapat bigyan ng ating atensiyon at liwanag.WikiMatrix WikiMatrix
No obstante, uno de sus leales perros de compañía cerró las mandíbulas sobre su brazo y le envió al hospital por tres días.
Napakagandang pagpapala iyon noon ngunit lalo itong naging mahalaga sa akin nang lumaki na ako at magmula noon ay nadama sa maraming paraan ang kaloob ng Espiritu Santo.jw2019 jw2019
Las chullpas están dispuestas a lo largo del cerro y por su cantidad parecen formar una ciudad de chullpas.
43 Ito ang dahilan kung bakit ko sinasabi sa inyo, Ang kaharian ng Diyos ay kukunin sa inyo at ibibigay sa isang bansang nagluluwal ng mga bunga nito.WikiMatrix WikiMatrix
Daniel pasó a decir: “Mi propio Dios envió a su ángel y cerró la boca de los leones, y no me han arruinado, puesto que delante de él se halló inocencia misma en mí; y también delante de ti, oh rey, ningún acto nocivo he hecho” (Daniel 6:21, 22).
Mga kabataang lalaki, marahil ay narinig na ninyo noon na kayo ay isang “lahing hirang,” ibig sabihin pinili at inihanda kayo ng Diyos na pumarito sa lupa sa panahong ito para sa dakilang layunin.jw2019 jw2019
En este estratégico cerro nació Toledo, ciudad representativa de España y su cultura.
Hindi lahat sa atin ay makapupunta sa Africa, o magkapagtatrabaho sa mga ospital,jw2019 jw2019
Después de su primera visita al cerro de Cumorah, en septiembre de 1823, José Smith relató la experiencia a su familia y después continuó contándoles sus experiencias.
6 “Ngunit habang ako ay naglalakbay at malapit na sa Damasco, nang bandang katanghaliang-tapat, mula sa langit ay bigla na lang suminag sa buong palibot ko ang isang matinding liwanag,+ 7 at ako ay nabuwal sa lupa at nakarinig ng isang tinig na nagsasabi sa akin, ‘Saul, Saul, bakit mo ako pinag-uusig?’LDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.