cochín oor Tagalog
cochín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
baboy
[ báboy ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa zona, conocida antes como Travancore y Cochin, llegó a ser el estado de Kerala en 1956.
Hindi Lamang Basta Magagandang Tula.jw2019 jw2019
Cochin, situada en el mar Arábigo y llamada a menudo la “Venecia de Oriente” debido a su belleza y a la abundancia de canales navegables, suministra acceso directo a las especias que han medrado durante mucho tiempo en el clima tropical y exuberante de la costa malabar.
Hindi lamang nakabubuting mga yerba at halaman ang inirereseta ng mga iyon kundi pati mga sangkap na gaya ng dugo ng daga, ihi, o dumi ng langaw, na kasama ng mga orasyon ay iniisip na “magpapalayas sa sumasanib na demonyo mula sa katawan ng tao dahil sa matinding pandidiri.”jw2019 jw2019
Teníamos una vaca, un becerro, cochinos y pollos: un camuflaje perfecto que nos permitía ayudar a los jóvenes cristianos perseguidos por predicar el Reino de Dios y a quienes querían encarcelar.
Pagsamba sa Araw.jw2019 jw2019
Especias a la espera de compradores en una tienda de Cochin
Hindi matiyak ang kahulugan at pinanggalingan ng pangalang ito.jw2019 jw2019
Recuerdo que durante nuestra primera asamblea de distrito en Colombia trabajé en el Departamento de Alojamiento y, al pedir a los hermanos que nos prestasen colchones, me equivoqué y pedí “cochinos”.
590) Ayon sa leksikograpong si Gesenius: “Waring ang pangunahing ideya nito ay pag-aaruga, pagpapaginhawa, at banayad na emosyon ng pag-iisip.”jw2019 jw2019
Se cree que fueron traídas al puerto de Cochin antes del año 1400 por mercaderes chinos procedentes de la corte del emperador Kublai Kan.
Inaasahan ng ating Ama na matututo kayong makamit ang tulong na iyon ng langit sa pagsampalataya sa Kanya at sa Kanyang Banal na Anak na si Jesucristo.jw2019 jw2019
Ya en el siglo VIII E.C. había pobladores chinos en la región, y se cree que unos mercaderes chinos de la familia de Kubilai Jan fueron los primeros en llevar las redes de ese estilo a Cochin, antes del año 1400.
Gayunman, nagbago ito nang ilipat sa bilangguang ito ang isang babaing nakikipag-aral na ng Bibliya.jw2019 jw2019
El puerto de Cochin ha servido desde tiempos remotos como mercado de comercio internacional a fenicios, egipcios, persas, chinos, romanos, griegos y árabes.
“PALIBHASA’Y NAGKAROON AKO NITO MULA NOONG AKO’Y 16, SA PALAGAY KO’Y NAWALA ANG AKING KABATAAN DAHIL SA SAKIT NA ITO.”—DARREN, GRAN BRITANYA.jw2019 jw2019
John Logsdon, director del Center for International Science and Technology Policy, escribió lo siguiente en el libro Blueprint for Space (Proyecto para el espacio): “Sorenson [el asesor particular de Kennedy] dice que en la actitud de Kennedy influyó el extraordinario prestigio mundial conseguido por ‘los soviéticos como consecuencia del viaje espacial de Gagarin, al mismo tiempo que nosotros habíamos perdido prestigio por [el ataque a] la Bahía de Cochinos.
Naaalala ko pa ang gaspang ng buhangin habang takot akong nakabitin doon na walang makapitan—walang nakausli, walang nakaangat, walang masunggaban o mahawakan.jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.