Coche/Auto oor Tagalog
Coche/Auto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Kotse/Awto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No teníamos dinero para viajar en ferrocarril, así que Leona y yo, junto con otras dos jóvenes, atravesamos Canadá en auto-stop hasta llegar a Montreal (Quebec).
Mga kapatid, huwag mapagod sa paggawa ng mabuti.jw2019 jw2019
Así que, en caso de emergencia, la respuesta del organismo al estrés puede salvarnos la vida, por ejemplo, haciendo que nos apartemos de un salto al ver venir un auto a toda velocidad.
Ang mga imbakan ay itiniwangwang.jw2019 jw2019
Había bajado un poco la ventanilla del auto y estaba reflexionando sobre el texto que acababa de leer cuando apareció por la rendija el cañón de la pistola.
Palibhasa’y maraming pastulan doon, ang mga hayop na matitirang buháy ay makalilikha ng saganang gatas para sa lubhang lumiit na populasyon.—Isa 7:20-25; ihambing ang 37:30-33.jw2019 jw2019
Fuera del auto reinaban una oscuridad y un silencio completos.
Ipinakikita sa entrepanyo ng pader mula sa Nimrud ang mga Asiryanong kawal dala ang mga diyos ng isang nalupig na lunsodLDS LDS
Hay muchos ejemplos al respecto: un letrero que le advierte del alto voltaje, un anuncio por radio de que se aproxima una tormenta o un penetrante ruido mecánico del auto mientras conduce por una carretera transitada.
Sa Griegong Septuagint, “kanilang mga nayon” ang mababasa sa halip na ang pangalang pantangi na Biziotias.—Ihambing ang Ne 11:27.jw2019 jw2019
Mientras regresaba al auto, alguien detrás de mí empezó a llamarme por mi nombre.
Ang mga pangyayari sa kasaysayan ay naglalaan ng isa pang saligan upang matiyak kung paano dapat unawain ang “hilaga” sa ilang teksto.LDS LDS
Así que dormimos en el auto.
Aklat ng mga Digmaan ni Jehova.jw2019 jw2019
Inundación: SALGA DEL AUTO.
Jonathan: Ang mga tapyas [na doo’y tinanggap ni Moises ang Sampung Utos] ay may haba na anim na sinlapad-ng-kamay at may lapad na tatlo: at dalawang sinlapad-ng-kamay ang hawak ni Moises, at dalawa naman ang sa Diyos, anupat may dalawang sinlapad-ng-kamay sa pagitan ng mga daliri nila; at noong sinasamba ng mga Israelita ang guya, tinangkang agawin ng Diyos ang mga tapyas mula sa mga kamay ni Moises; ngunit napakalakas ng mga kamay ni Moises anupat naagaw niya ang mga iyon mula sa Kaniya.”jw2019 jw2019
Encienda el auto y gire el volante varias veces de un extremo al otro.
Sa buong buhay Niya ipinakita sa atin ng ating Tagapagligtas kung paano gamitin ang ating kalayaan.jw2019 jw2019
Y cuando fueron a echar gasolina al auto, el encargado tuvo que bombeársela a mano.
"Ang Europa", ani niya, "ay nasa panganib.jw2019 jw2019
Aparte de mí, tenía otros tres hijos pequeños, y no contábamos con un auto.
na binubuo ng ilang bagay na nangyari, ang totoo –jw2019 jw2019
Recuerdo haberme subido al auto el día después de visitar Winter Quarters, Nebraska.
Di-tulad ng propagandang inskripsiyon ni Mesa, iniuulat ng Kasulatan na dumanas ng kahiya-hiyang pagkatalo ang mga Moabita.LDS LDS
Me sacaron del auto a empellones.
Taglay ang pinalambot na puso handa tayong pakinggan ang panawagan ng Tagapagligtas na “saliksikin ninyo ang mga kasulatan”26 at mapagpakumbabang matuto mula sa mga ito.jw2019 jw2019
Había estado intentando arreglar el auto de su amigo cuando sintió la impresión de que debía regresar a su casa.
Nasa computer mo ito, eh!LDS LDS
d Como pasajero en un auto 0 1 2 3
* Pinupuna ang mga depekto niya o ng sanggol.jw2019 jw2019
Tras vencer en los 200 metros lisos en las olimpiadas de 1964, el velocista Henry Carr explicó: “Al regresar en auto a la Villa Olímpica, examiné por primera vez con cuidado la medalla de oro.
Ang pangalawa ay kapangyarihan, o kakayahang gawin ito.jw2019 jw2019
“Una vez oí a un hombre decirle a sus hijos: ‘Puedo manejar el auto más cerca del borde que ustedes porque tengo más experiencia’.
+ 33 At ang mgabangkay ng bayang ito ay magiging pagkain para sa mga lumilipad na nilalang sa langit at para sa mga hayop sa lupa, at walang sinumang magpapanginig sa kanila.LDS LDS
Me dijeron que un conductor borracho había estrellado su auto contra la vidriera del vestíbulo de un banco.
Sa katunayan, sa kanilang paglalakbay pabalik, ang ilang pasahero ay gumawa pa nga ng “pagdalaw-muli” sa mga mamamahayag.LDS LDS
Reinó un orden ejemplar y, aunque busqué detenidamente, no vi ningún coche de policía ni patrullas de vigilancia.
na ganoon ma't bawat isa sa atinjw2019 jw2019
Si le interesan los coches de época, el Museo dell’Automobile, a unos tres kilómetros de la ciudad, exhibe 150 modelos antiguos y clásicos de marcas como Bugatti, Maserati y Lancia.
Iyon ay magiging apdo ng mga kobra sa loob niya.jw2019 jw2019
El conductor adolescente es mucho más propenso a sufrir un accidente mortal si lleva pasajeros en su auto, según un estudio publicado en la revista The Journal of the American Medical Association.
Pinaghambing ng apostol na si Pablo ang dalawang pangyayaring ito, anupat sinabi niya na ang mga Kristiyano ay tinitipon sa isang mas dakilang kapulungan sa “isang Bundok Sion at isang lunsod ng Diyos na buháy, makalangit na Jerusalem,” sa ilalim ng mga kaayusan ng bagong tipan.—Heb 12:18-24; ihambing ang Apo 14:1-5.jw2019 jw2019
Tuve que conducir cientos de kilómetros desde Idaho hasta Texas en mi viejo coche, al que cariñosamente llamaba Vern.
Sa Kasulatan, kung minsan ay binabanggit ang mga pader sa makasagisag na paraan bilang larawan ng proteksiyon at kaligtasan (1Sa 25:16; Kaw 18:11; 25:28) o bilang sagisag ng pagiging magkahiwalay.LDS LDS
Al enterarse de la situación difícil en que se hallaba esta familia, el padre de la joven viajó en auto 520 kilómetros (320 millas) para prestar ayuda.
Kung nag-aayuno at nananalangin tayo na tulungan tayo ng Panginoon sa ating gawaing misyonero, hindi ba’t hinahangad natin na “[palayain] ang napipighati”?jw2019 jw2019
Más tarde ese mismo día, uno de los consejeros en nuestra presidencia de estaca hizo los arreglos para que nos reuniéramos en su casa con el joven que manejaba el auto y sus padres.
Para sa napipighati at sa naninirahang dayuhan ay iiwan mo ang mga iyon.LDS LDS
Siempre dejábamos revistas en el auto, a la vista de aquellos a quienes les hacíamos el favor de llevarlos”.
Tinahi ng paramedics ang aking sugat.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.