cocinar
magluto
cocina oor Tagalog
cocina
es
maroma futbolística
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kusina
[ kusinà ]
es
Un cuarto equipado para prepararse y cocinar alimento.
Las abejas zumban siempre cerca de la ventana de la cocina.
Humahaginit sa tabi ng bintana sa kusina ang mga bubuyog.
kalan
[ kalán ]
Ponga siempre los mangos de los cazos y sartenes hacia atrás, especialmente cuando esté cocinando.
Ipaling ang hawakan ng mga kaldero at kawali patungo sa likod ng kalan, lalo na habang nagluluto.
lutuan
es
Un cuarto equipado para prepararse y cocinar alimento.
Lave la ropa de cama con regularidad y los utensilios de cocina y de mesa después de que los utilice.
Hugasan agad ang mga lutuan at pinagkainan, at laging labhan ang mga kumot, kubrekama, at punda.
Ulam
es
conjunto de técnicas para la preparación de alimentos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kusina, lutuan
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los comerciantes atestan las calles. En sus puestos se encuentra de todo: desde enormes cestas de chiles rojos y verdes, tomates y quingombós hasta radios, sombrillas, barras de jabón, pelucas y utensilios de cocina, así como montañas de ropa y zapatos usados.
alam mo na, sino ako, bakit ako ay itong partikular na taong ito,jw2019 jw2019
Aunque su utensilio tradicional de cocina es el wok, se pueden conseguir resultados satisfactorios con una sartén corriente.
Sa mga Judio, ang bawat bagong buwan ay hudyat ng okasyon upang hipan ang mga trumpeta at maghandog ng mga hain alinsunod sa tipang Kautusan.jw2019 jw2019
Los libros de cocina son los más populares, seguidos por las novelas policíacas o de misterio, las románticas y las obras de ficción del siglo XX.
Pagkatapos ay sinabi niya: “Kayong lahat na mga Judio, magpupulong kayo sa Camp Henry—at huwag kayong babalik hangga’t hindi alas-3 ng hapon.jw2019 jw2019
Se cocina entonces el chile relleno y se refrigera. Por último, se recubre de una crema dulce y se adorna con granos de granada.
Nakatira siya sa Pilipinas.jw2019 jw2019
“Un producto consumido durante cuatro mil años tiene que ser bueno —asegura el jefe de cocina José García Marín—.
Makahulang Paggamit.jw2019 jw2019
Todo hombre debería mejorar su cocina y su despensa así como también sus dormitorios para beneficio de su familia, y mejorar sus jardines, senderos, etc., así como embellecer su morada y sus alrededores, construyendo pavimentos y plantando árboles que den sombra (DBY, 198).
Ayon sa gayunding mga saligan, ipinapalagay na si Salome ay kapatid din sa laman ni Maria, na ina ni Jesus.LDS LDS
En la actualidad tengo más de 70 años, pero aún puedo trabajar días enteros en la cocina y en el comedor.
Noong unang siglo, kung may karapatan man ang mga Judio na magbayubay ng isang tao sa relihiyosong mga kadahilanan (isang bagay na pinag-aalinlanganan), maliwanag na hindi nila magagawa iyon para sa mga paglabag na sibil; tanging isang opisyal na Romano na gaya ni Poncio Pilato ang may gayong awtoridad.jw2019 jw2019
Una tarde, mientras preparaba la lección para el tiempo de música, en la mesa de la cocina, estaba tarareando la canción “El poder de las Escrituras”.
kapag tintingnan ko ang mga bagay na ito na alinlangan ang moralidad at di-komportable,LDS LDS
En ese tiempo se requería que los barrios recaudaran fondos para obtener equipo y realizar actividades, por lo que dirigió a las hermanas de la Sociedad de Socorro en la recaudación de suficiente dinero para comprar utensilios de cocina para el centro de reuniones, además de mil dólares más para que el obispo los usara para otras necesidades del barrio.
Tumangging Yumukod kay Haman.LDS LDS
Tom podría estar en la cocina, pero no lo sé.
“Alam ko na makakatulong ang mga bata na mapatatag ang kanilang pamilya na katulad ng isang matibay na lubid.tatoeba tatoeba
Una revista especializada dice: “Atrapada por el fuego cuando los romanos atacaron, una joven que estaba en la cocina de la Casa Quemada se desplomó en el suelo y murió tratando de alcanzar un escalón cerca de la salida.
Bilang kinatawan ng Diyos, pananagutan ng ama na tiyaking naituturo sa kaniyang sambahayan ang mga simulain ng Diyos.jw2019 jw2019
▪ Sus efectos en la salud son mayores cuando se consume junto con otros elementos de la cocina mediterránea, como pescado, legumbres, frutas y verduras.
+ 13 Sa aba nila,+ sapagkat tumakas sila mula sa akin!jw2019 jw2019
Jenay ayudó a su mamá a limpiar la cocina y a lavar los platos.
Iyon ay magiging apdo ng mga kobra sa loob niya.LDS LDS
(Juan 4:7, 25, 26.) También un suceso que tiene que ver con Marta y María muestra claramente que, a diferencia de los líderes religiosos judíos, Jesús no creía que una mujer no tuviera derecho a dejar temporalmente a un lado los utensilios de cocina para aumentar su conocimiento espiritual.
Ang palm oil ay di lamang nagdadala sa lumalaking pangangailangan sa pagkain, pati na rin sa cosmetics, sabon at ang lumalaking alternatibong panggatongjw2019 jw2019
Algunos secretos de la cocina china
Ang pagmamapuri at labis na paghahangad na maging prominente ay lubhang nakapighati sa mga Efraimita sa kanilang kaugnayan sa ibang mga tribo.jw2019 jw2019
La mayoría de las veces predicábamos de cocina en cocina, ya que lo normal era encontrar a la gente en la cocina exterior, un cuartucho con techo de paja y un fogón de leña.
Nagbigay sila ng mga pamantayang para sa mga bagong pakikipagsapalaran base sa katamtaman, na pag- iisip at ugnayanjw2019 jw2019
Y añade: “En cierto país nos alojamos diez voluntarios en un apartamento sin cocina y con solo dos cuartos de baño.
Siya ay isang binatang mabait, tapat, mapakumbaba, matalino, at matapang na may ginintuang puso at di-natitinag na pananampalataya sa Diyos.jw2019 jw2019
Por lo tanto no sorprende que la Biblia hable favorablemente del canto, el baile, la tejeduría, la cocina, la artesanía y otras labores creativas.
sa buhay pananampalataya,jw2019 jw2019
El salón tiene también una cocina moderna bien equipada, e instalaciones para servir refrigerios, así como una piscina para bautismos y un taller de carpintería.
Hindi kayo makapaglilingkod sa Diyos at sa mga kayamanan.’jw2019 jw2019
Algunos ajustes sencillos podrían ayudar a las personas a quienes les falta una mano o a las que tienen brazos o manos débiles a arreglarse mejor en la cocina.
Sinabi nilang hindi, subalit nagpakita sila ng pagnanais na mag-aral ng Salita ng Diyos.jw2019 jw2019
Los niños ayudaban en la granja y las niñas en la cocina.
Mula sa kamay ng mga banyaga,+jw2019 jw2019
En los terrenos de los Salones del Reino también se montaron cocinas y líneas de alimentación, y cualquiera podía sentirse libre de beneficiarse de tal ayuda.
Walang anu-ano, isang dati kong estudyante sa Bibliya ang sumagip sa akin, anupat sumigaw: ‘Huwag ang isang ‘yan!jw2019 jw2019
Aunque si se entusiasman, puede que dejen la cocina hecha un desastre de vez en cuando.
(1Ti 6:17) Sa katulad na paraan, nang sabihin ni Pablo na pinabayaan siya ni Demas “sa dahilang inibig niya ang kasalukuyang sistema ng mga bagay,” maliwanag na hindi ibig sabihin ni Pablo na inibig ni Demas ang Judiong sistema ng mga bagay kundi sa halip, inibig niya ang namamayaning kalakaran ng mga bagay-bagay sa sanlibutan at ang makasanlibutang paraan ng pamumuhay.—2Ti 4:10; ihambing ang Mat 13:22.jw2019 jw2019
En la cocina se prepararon más de doscientas cincuenta mil comidas
Nagkaroon ng hinanakit ang dalawa sa isa’t isa, at hindi na sila nag-uusap.jw2019 jw2019
□ Mantenga limpia toda la cocina.
Kabilang ang isang topacio sa mahahalagang bato sa “pektoral ng paghatol” na isinuot ng mataas na saserdoteng si Aaron.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.