cocina
Ulam · kalan · kusina · lutuan
cocinar oor Tagalog
cocinar
es
cock
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
magluto
[ maglutò ]
No estoy dispuesto a cocinar cena para veinte personas.
Ayaw kong magluto ng hapunan para sa dalawampung tao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fingiéndose enfermo, se las arregló para que se enviara a Tamar a su habitación a fin de cocinar para él, y entonces la violó.
May-katusuhan siyang namanhik sa mga may-ari ng lupain sa Sikem sa pamamagitan ng maimpluwensiyang pamilya ng kaniyang ina.jw2019 jw2019
Invite a un alumno a escribir los siguientes usos en la pizarra a medida que los mencionen: Combustible para proveer luz en lámparas de aceite; aceite para cocinar, condimento para las ensaladas, panes y carnes; remedio universal; y tratamiento para limpiar y sanar magulladuras, úlceras y heridas.
Wala akong ibang kailangan kundi alkohol.LDS LDS
Isaías describe la fabricación de ídolos y muestra lo estúpido que es el que alguien use parte de la madera de un árbol para cocinar su alimento y para calentarse, y luego con el resto se haga un dios al que dirigirse por ayuda.
Sa patuloy nating pagsisikap tungo sa kadakilaan, dapat nating gawin ang lahat ng kinakailangan at hindi maging abala sa pagtutuon ng pansin sa isa o dalawang bagay lamang na kinakailangan o iba pang mga bagay na walang kaugnayan.jw2019 jw2019
“Aproximadamente 1.600 millones de personas, cerca de la cuarta parte de la humanidad, no tienen suministro eléctrico, mientras que 2.400 millones utilizan el carbón, los excrementos animales o la leña como fuente de energía para cocinar y calentarse —dice la revista Nuestro Planeta, publicada por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente—.
Sinulsulan ng walang-humpay na pananalansang mula sa Simbahang Katoliko ang karaniwan nang palakaibigang mga taga-Aruba laban sa mga Saksi at ito ang nagpabagal sa pagsulong.jw2019 jw2019
Si se pregunta cómo sabe un plato aderezado con mantequilla de maní, ¿por qué no intenta cocinar uno?
Kaya ang Salita ng Diyos ay maaari nang isalin nang may higit na kawastuan ngayon higit kailanman!jw2019 jw2019
Pero es más frecuente que se combinen las especias individuales justo en el momento de cocinar, y que su tipo y cantidad dependan del plato en particular.
Sa isip ng asawa ko, “Naku, halos 10 taon na akong nagmamaneho, at maliban sa titser ko sa pagmamaneho, wala pang nagsabi sa akin kung paano magmaneho.”jw2019 jw2019
Antes de empezar a cocinar, lávese las manos con agua caliente y jabón. Haga lo mismo con los utensilios, los platos y las superficies donde vaya a preparar los alimentos.
Kapag nagsasagawa ang mga Israelita ng huwad na pagsamba o ng di-matuwid na mga gawain, dinudusta nila ang Diyos na Jehova, sapagkat pinagtitingin nilang walang pagkakaiba ang pagsamba kay Jehova at ang pagsamba ng mga bansang nakapalibot sa kanila.jw2019 jw2019
(Gé 27:5-10; Éx 2:7-10; Pr 1:8; 31:1; 2Ti 1:5; 3:14, 15.) Las muchachas en particular aprendían a ser buenas esposas, pues su madre las enseñaba a cocinar, tejer y todo lo relacionado con la administración del hogar. Por su parte, el padre enseñaba un oficio a sus hijos.
Binigyan ako ng mga natatanging patnubay, tagubilin, at pangakong may kundisyon na nagpabago nang husto sa landas ng buhayko.jw2019 jw2019
* cocinar
Ang dapat sanang matagpuan mo,LDS LDS
Hay alimentos que se deben cocinar a cierta temperatura para destruir los microbios peligrosos.
18 “‘At kung ang isang lalaki ay sumiping sa isang babaing nireregla at ihantad niya ang kahubaran nito, inilantad niya ang agas nito, at inihantad nito ang agas ng kaniyang dugo.jw2019 jw2019
Cuando se iba a cocinar, se ablandaba primero, remojándola durante unas horas.
(Isa 5:17; Eze 39:18) Gayunman, hindi ito nangangahulugan na ang ‘pagpapataba’ na ito ay para sa layuning makabuo ng makakapal na taba; sa halip, ang diwa rin nito ay na naging malaman (“makarne”), hindi payat, ang mga hayop.—Ihambing ang Gen 41:18, 19.jw2019 jw2019
Las mujeres de otras generaciones necesitaban un día entero para lavar la ropa y otro para plancharla, además de ir todos los días a la compra y cocinar.
Tinawag ko rin ang aking mga makapangyarihan upang mailabas ang aking galit, ang aking mga lubhang nagbubunyi.jw2019 jw2019
Tuve que aprender nuevas formas de cocinar.”
Naisip niya: “Kung magising ako isang Linggo ng umaga sa Arizona at natuklasang ayaw umandar ng kotse ko, maglalakad ba ako papunta sa simbahan na ilang kanto lang ang layo sa bahay namin?jw2019 jw2019
; estoy demasiado cansada para cocinar”.
Bago nito, isang inukit na imahen ang itinindig ni Mikas sa kaniyang tahanan.jw2019 jw2019
En vez de conectar la arrocera eléctrica, teníamos que cortar leña y cocinar al fuego.
Ang apat na mensaheng itinala ni Hagai ay inihatid sa Jerusalem sa loob ng mga apat na buwan noong ikalawang taon ng Persianong si Haring Dario Hystaspis (520 B.C.E.), anupat lumilitaw na natapos ang aklat noong 520 B.C.E.jw2019 jw2019
Las niñas protestantes asistían a su iglesia el domingo, y las tres niñas católicas a la suya, pero yo debía quedarme a cocinar para treinta y siete niños.
Siya ang pinakamataas na awtoridad sa probinsiya, bagaman maaaring siyasatin ng senadong Romano ang kaniyang mga pagkilos.jw2019 jw2019
Así que el agua en la que este se cuece debe desecharse y no utilizarse para cocinar ningún otro alimento.
+ 27 At ibibilang iyon sa inyo na abuloy ninyo, gaya ng mga butil ng giikan+ at gaya ng kabuuang bunga ng pisaang pang-alak o panlangis.jw2019 jw2019
Algo tan sencillo como decidir quién va a cocinar y limpiar puede convertirse en una fuente de controversia.
Itinuro din ni Pangulong Monson: “Kapag nakatanim na mabuti, ang inyong patotoo sa ebanghelyo ... ay makaiimpluwensya sa lahat ng ginagawa ninyo sa buhay.jw2019 jw2019
El área del piso donde podíamos movernos era de 1,2 x 1,5 metro (4 x 5 pies) y el lugar para cocinar era una tablilla que medía 28 x 30 centímetros (11 x 12 pulgadas).
Sige, kaya mo bang sabihin kung ano ang mali?jw2019 jw2019
Como madre sola, no tenía tiempo para cocinar, así que empezamos a comer más alimentos procesados y comida rápida.
Pinadalhan ng liham ang mga kongregasyon upang ipabatid sa kanila ang pribilehiyo nilang suportahan ang proyekto sa pinansiyal na paraan.LDS LDS
Los administradores del campamento colaboraron con los Testigos y contrataron a varias personas para que se encargaran de cocinar.
Matapos ang mga miting ng priesthood sa pamumuno, ipinakilala kong muli ang aking sarili sa bumibisitang propesor.jw2019 jw2019
“Nos dan a cada uno tres tazas de harina de maíz, una taza de guisantes, 20 gramos de soja, dos cucharadas de aceite para cocinar y 10 gramos de sal.
Ngunit hindi tayo dapat magulat na ang pananampalataya ay hindi pinahahalagahan ng lipunan.jw2019 jw2019
Por ejemplo, la revista Seventeen sugirió: “Di a tu familia que quieres prepararles una comida, y di a tus padres que quieres hacerlo todo: planear la comida, preparar la lista de ingredientes, hacer la compra, cocinar y hacer la limpieza”.
Malugod na pinagmasdan ni Marduk, ang dakilang panginoon, tagapagsanggalang ng kaniyang bayan/mga mananamba, ang mabubuting gawa nito (samakatuwid nga, ni Ciro) at ang matuwid na kaisipan nito (sa literal: puso) (at sa gayon ay) inutusan ito na humayo laban sa kaniyang lunsod ng Babilonya (Ká.dingir.ra).jw2019 jw2019
El último capítulo de Proverbios 31 muestra que estos eran muchos y variados; entre ellos hilar, tejer, cocinar, comerciar y todo lo relacionado con la administración del hogar.
Noong ikatlong “araw” ng paglalang, pinangyari ng Diyos na ang lupa ay sibulan ng “pananim na nagkakabinhi ayon sa uri nito”; sa gayon ay dumami ito.jw2019 jw2019
Jehová promete que vendrá el día en que Él proveerá para su pueblo fiel por todo el orbe alimento espiritual y material en abundancia, sin que haya que temer más al hambre. (Sl 72:16; 85:12; Isa 25:6; véanse COCINAR, UTENSILIOS DE COCINA; HAMBRE; y artículos sobre alimentos bajo sus respectivos encabezamientos.)
Waring ang pangalang Siloa ay tumukoy sa isang padaluyan o kanal sa Jerusalem.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.