costado oor Tagalog
costado
es
parte lateral del tronco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tabi
[ tabí ]
Quiero vivir en una casa al costado del camino
Sa bahay sa tabi ng daan, hayaang ako’y manirahan
tagiliran
[ tagilíran ]
El segundo soldado también estaba herido, con el brazo izquierdo que le colgaba inútilmente al costado.
May sugat din ang pangalawang marino, nakalaylay ang kaliwang kamay sa kanyang tagiliran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Jn 14:2-6.) De manera similar, después de oír que Jesús había resucitado, declaró: “A menos que vea en sus manos la impresión de los clavos y meta mi dedo en la impresión de los clavos y meta mi mano en su costado, de ninguna manera creeré”.
itong paglalagay ng iba't-ibang kagandahang-asaljw2019 jw2019
Está ubicada a un costado de los cuarteles militares.
Tatanggapin ba lamang natin ang mabuti mula sa tunay na Diyos at hindi rin tatanggapin ang masama?”WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, los astrónomos llevaban tiempo con los ojos puestos en un telescopio diferente: el telescopio espacial Hubble, que ha costado 1.600 millones de dólares (E.U.A.).
Kaya nang sumapit ang itinakdang oras, kaming tatlong kabataang lalaki ay masayang umaasasa isang leksiyon sa Ingles.jw2019 jw2019
Un testigo ocular, el apóstol Juan, confirma que así le sucedió a Jesús: “Uno de los soldados le punzó el costado con una lanza, y al instante salió sangre y agua.
sa mahigit na 145 wika, at mahigit 40 milyong kopya nito ang nailathala na.jw2019 jw2019
La violencia entre católicos y protestantes en Irlanda del Norte ha costado la vida a miles de personas.
Para sa mga detalye hinggil sa nahating kaharian, tingnan ang ISRAEL Blg.jw2019 jw2019
Los abracé con fuerza mientras se despejaba el polvo al costado del camino.
Hindi kami binigyan ng pagkain para sa aming mga anak.LDS LDS
No eches a perder lo que tanto trabajo te ha costado”.
na nangyari noong ako ay mga 14.jw2019 jw2019
Según Juan 19:33, 34, Jesús ya estaba muerto cuando “uno de los soldados le punzó el costado con una lanza, y al instante salió sangre y agua”.
5 Igaganti niya ang masama sa aking mga kagalit;+jw2019 jw2019
Los Balfour, que han contemplado muchas veces esta escena, cuentan que cuando el rinoceronte se hunde lentamente en el lodo, “se oye un suspiro, tras lo cual el animal yace satisfecho sobre un costado por unos cuantos minutos [...] antes de proseguir con sus abluciones; a menudo también se ponen boca arriba y patalean al aire”.
(Luc 13:3-5; 20:16) Nililinaw ng mga tekstong ito at ng iba pang mga talata na ang niluwalhating si Kristo Jesus ang siyang tinutukoy ng titulong ito.—Ihambing ang Apo 19:11-16; Luc 8:31; tingnan ang ABADON.jw2019 jw2019
Uno de ellos había oído que Jesús había resucitado, pero dijo que no creería si no lo veía y metía la mano en Su costado y el dedo en el lugar de los clavos.
Gayunman, ang pagtukoy ni Pablo ay maliwanag na may kinalaman sa pagpapalaganap ng mabuting balita, ang ministeryong Kristiyano, at binabanggit niya si Febe bilang isang babaing ministro na kaugnay sa kongregasyon sa Cencrea.—Ihambing ang Gaw 2:17, 18.LDS LDS
(Pr 5:15; Can 4:15.) En Proverbios 23:27, donde a la mujer extranjera se la asemeja a un pozo angosto, el término posiblemente hace alusión al hecho de que el obtener agua de un pozo angosto suele plantear dificultades, pues los jarros de barro se rompen fácilmente contra sus costados. (Véase FUENTE, MANANTIAL.)
Ang mga sumusunod sa mga salita ni Kristo ay gumagamit ng unawa at mahusay na pangangatuwiran.jw2019 jw2019
Anota todo artículo que compres y lo que te haya costado.
Bago ko natanto ang pagtuturo ng Espiritu na nagpapatotoo sa akin na si Joseph Smith ay propeta ng Diyos, nadama ng batang puso ko na siya ay kaibigan ng Diyos at dahil dito, natural ay kaibigan ko rin siya.jw2019 jw2019
El segundo soldado también estaba herido, con el brazo izquierdo que le colgaba inútilmente al costado.
ingat poh kayo lagheLDS LDS
Y finalmente allí, en la cima de la colina, estaba la casa que tanto tiempo y trabajo me había costado encontrar.
element sa tagalogjw2019 jw2019
Una vez que los nefitas se habían acercado y habían sentido las marcas de las manos, pies y costado del Salvador, el Señor le dio a Nefi y a otros el poder para bautizar y realizar otras funciones del sacerdocio.
Sa Sinai.LDS LDS
Así mismo, tan solo “un poco de tontedad” es capaz de arruinar la buena reputación que tanto te ha costado ganar.
Tinawag ni Eliseo ang isa sa mga anak ng mga propeta, ang kaniyang tagapaglingkod, anupat sinabihan ito na kumuha ng isang prasko ng langis, pumaroon sa kampo ng mga Israelita sa Ramot-gilead, pahiran doon si Jehu, at tumakas.jw2019 jw2019
Algunas víctimas, en su desesperación por quedarse con artículos que les han costado tanto dinero, oponen resistencia a los ladrones, y como consecuencia les han apuñalado o disparado.
Poppelwell, ay napakabait at ipinakuha pa niya sa archivist ng kolehiyo ang mga rekord.jw2019 jw2019
Aun si nos hubiera costado el doble de esa cantidad, habría valido la pena”, respondieron.
Heto ang isang sneak peak ng season 2 DVD.jw2019 jw2019
Un obrero de la provincia de Shandong se quejó porque le costaba 100 yuan (alrededor de $33, E.U.A.) el que su hijo estuviera matriculado en la escuela primaria durante este período escolar, mientras que el período anterior solo le había costado 35 yuan.
Matapos pagbilinan ang mga lalaking papuntang Missouri, ipinaalala ng Panginoon na, “Gayunman lahat ng bagay ay kinakailangang mangyari sa kanilang panahon.jw2019 jw2019
“...sabed que Jehová vuestro Dios no expulsará más a estas naciones de delante de vosotros, sino que os serán por lazo, y por trampa, y por azote para vuestros costados, y por espinas para vuestros ojos, hasta que perezcáis de sobre esta buena tierra que Jehová vuestro Dios os ha dado” (Josué 23:13).
Binigyan kayo ng Simbahan ng buklet na Tungkulin sa Diyos bilang sanggunian para matulungan kayong matutuhan at magampanan ang inyong mga tungkulin.LDS LDS
“A menos que vea en sus manos la impresión de los clavos —objeta Tomás— y meta mi dedo en la impresión de los clavos y meta mi mano en su costado, de ninguna manera creeré.”
Kasuwato ng Hebreo 6:13, maliwanag na nangangahulugan ito na sumusumpa si Jehova sa pamamagitan ng kaniyang sarili.—Ihambing ang Isa 45:23.jw2019 jw2019
Algunos calcularon que este “festejo sin precedentes” había costado unos 17.000.000 de dólares.
Nabasa ko sa e-mail ni Todd.jw2019 jw2019
Una peculiaridad de los tiburones es que tienen en los costados numerosas células nerviosas sensibles a la presión, las cuales complementan la función de los oídos.
Ang sabay-sabay na paggawa ng maraming bagay ay agad nagpapawala ng inyong pansin sa isang bagay.jw2019 jw2019
En su costado habían escrito las letras “C.C.C.P.” (iniciales del alfabeto cirílico que significa Unión Soviética).
Binibigyan nila ng pagkakataong umunlad ang mga anak habang nagkakaroon sila ng espirituwal na kahustuhan para gamitin ang kalayaan nilang pumili sa tamang paraan.jw2019 jw2019
Las olas hambrientas del Atlántico azotaban primero los costados y después se tragaban el orgullo de la marina alemana.
Ano ang gagawin natin para sa ating kapatid na babae sa araw na siya ay ipakikipag-usap?”LDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.