costilla oor Tagalog
costilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tadyang
[ tadyáng ]
Su esposa se fracturó varias costillas y recibió otras lesiones.
Ang kaniyang asawa ay nabalian ng tadyang at nagkaroon ng mga iba pang kapinsalaan.
Tadyang
es
hueso largo y curvado que rodea la caja torácica
Su esposa se fracturó varias costillas y recibió otras lesiones.
Ang kaniyang asawa ay nabalian ng tadyang at nagkaroon ng mga iba pang kapinsalaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo es posible que Dios creara a Adán del polvo, y a Eva de una costilla de Adán?
Pabilis ng pabilisjw2019 jw2019
Jehová reconoció que ‘no era bueno que el hombre continuara solo’, de modo que mediante una operación quirúrgica divina, única en su género, tomó una costilla de Adán y la transformó en su complemento femenino para que llegara a ser su esposa y la madre de sus hijos.
Ng lingkod ni Jehova, ni David, na nagsalita kay Jehova ng mga salita ng awit na ito nang araw na iligtas siya ni Jehova mula sa palad ng lahat ng kaniyang mga kaaway at mula sa kamay ni Saul.jw2019 jw2019
Habló por experiencia propia, pues una flecha india acabó entre sus costillas.
Payayaunin ninyo sila sa labas ng kampo,+ upang hindi nila mahawahan+ ang mga kampo niyaong mga sa gitna nila ay nagtatabernakulo ako.”jw2019 jw2019
Pensando que era su marido, continué testificando, hasta que noté un revólver pegado a mis costillas.
Bilang kaalyado ng mga Ehipsiyo, ang mga Etiope ay maliwanag na dumanas ng kapahamakan noong panahong lupigin ni Nabucodonosor ang Ehipto.jw2019 jw2019
Las costillas de cerdo (también en singular costilla de cerdo) son un corte especial del cerdo, diferente de la chuleta.
Kapag mabait ako sa kapatid kong si Isabelle, pareho kaming natutuwa at naging masaya ang nanay at tatay ko.WikiMatrix WikiMatrix
Por otra parte, la Biblia enseña que Eva fue creada de una costilla de Adán (Génesis 2:21-23).
+ Sa iyong pagbangon ay nangalat ang mga bansa.jw2019 jw2019
Me había roto la columna vertebral y varias costillas.
Mataas ang paglundag ko kaya nakakapit ako nang halos hanggang siko sa ibabaw ng nakausling bato.jw2019 jw2019
2 Con materiales tomados de la costilla de Adán, Dios también formó a un complemento y ayudante para el hombre: la mujer.
Ang Kalagitnaan ng Panahon: Lumiwanag na Gayon ang Iyong Ilawjw2019 jw2019
¡Hasta podría romperse una costilla estornudando!
Mga Tore at mga Pintuang-daan.jw2019 jw2019
Anestesió a Adán, le extrajo una de las costillas, y construyó de ella una mujer, ‘hueso de los huesos de Adán y carne de su carne’.
“Sa ilan ay ipinagkaloob ang isa, at sa ilan ay ipinagkaloob ang iba, upang ang lahat ay makinabang sa gayong paraan” (D at T 46:11–12).jw2019 jw2019
Cuando el camarero coloca el plato frente a usted, se da cuenta de que le ha servido costillas de cordero.
Hindi lamang nakabubuting mga yerba at halaman ang inirereseta ng mga iyon kundi pati mga sangkap na gaya ng dugo ng daga, ihi, o dumi ng langaw, na kasama ng mga orasyon ay iniisip na “magpapalayas sa sumasanib na demonyo mula sa katawan ng tao dahil sa matinding pandidiri.”jw2019 jw2019
Puesto que en ocasiones se emplea el número tres como un símbolo de intensidad, las tres costillas pudieran asimismo destacar el hambre insaciable de conquista del oso simbólico.
Iyan ang pamamaraan ng Panginoon.jw2019 jw2019
Ante esta situación, le indujeron a un coma para que los médicos pudieran reparar el desgarro a través de sus costillas y pulmones y drenar la sangre de sus pulmones, proceso que duró dos semanas.
Nalaman niya na ang lalaking iyon ay naging isa nang Saksi ni Jehova.WikiMatrix WikiMatrix
En gran parte, debido a que no reconocen ni siguen la guía del Fundador del matrimonio, Aquel que “procedió a construir de la costilla que había tomado del hombre una mujer, y a traerla al hombre” (Génesis 2:21-24).
Kaya gusto mo kaming patayin?jw2019 jw2019
Cuando Dios creó a Eva, utilizó como base una de las costillas de Adán, y declaró que la mujer había de ser ayudante de Adán.
Mga paglalarawan ni Matthew Reier; Siya ay Nagbangon, ni Del Parsonjw2019 jw2019
Piense por ejemplo en las costillas a la parrilla, el pollo, los pastelitos, los rollitos de primavera y los tacos.
Marahil ay mas malawak ang saklaw ng terminong “mga Libyano” kaysa sa Hebreong katawagan na Lu·vimʹ, gaya ng mahihinuha mula sa pagtukoy ni Herodotus (II, 32) sa “mga Libyano, maraming tribo sa kanila.”jw2019 jw2019
Las costillas forman parte del grupo de huesos en cuya médula se produce la sangre.
(Jos 7:1, 18) Sa 1 Cronica 4:1, si Carmi ay nakatala bilang isa sa “mga anak ni Juda,” ngunit maliwanag na kasali sa katawagang ito ang naging mga inapo nang dakong huli.—Ihambing ang 1Cr 2:4-7.jw2019 jw2019
Así que, utilizando una costilla de Adán, creó a Eva —la primera mujer— y se la entregó por esposa.
(Exo 12:3) Sa bansang Israel, yaong mga aktuwal na kabilang sa Hebreong populasyon ang siyang bumubuo sa kongregasyon (qa·halʹ; Bil 15:15), samantalang waring saklaw naman ng kapulungan (ʽe·dhahʹ) kapuwa ang mga Israelita at ang mga naninirahang dayuhang kasama nila.jw2019 jw2019
“Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre, hizo una mujer, y la trajo al hombre.
(Gen 10:32) Kaya bagaman walang detalyeng ibinigay sa ulat ng Genesis may kinalaman kay Cus bilang indibiduwal, ang kaniyang pangalan ay ginagamit sa buong Hebreong Kasulatan upang kumatawan sa kaniyang mga inapo at sa lupain o mga rehiyon na kanilang pinamayanan, gaya ng inilalarawan sa Blg.LDS LDS
Por el centro del tronco y los tallos discurren cilindros formados por costillas leñosas (doce o más), que le dan consistencia.
Lumilitaw na ang apo ni Ahab na si Ahazias, na lumabas ng lunsod kasama ni Jehoram, ay nagtangkang bumalik sa sarili nitong kabisera, ang Jerusalem, ngunit nakaabot lamang sa Samaria at nagtago roon.jw2019 jw2019
Cuando Clark fue evaluado en una unidad de traumatología, las pruebas revelaron que había sufrido múltiples fracturas en el cuello, la espalda, las costillas y muñecas; que tenía un pulmón perforado y una multitud de cortes y escoriaciones.
At ang aming nakakahiyang feature length commentary.LDS LDS
Por lo tanto Jehová Dios hizo caer un sueño profundo sobre el hombre y, mientras este dormía, tomó una de sus costillas y entonces cerró la carne sobre su lugar.
May mga missionary tayo sa mahigit 150 bansa at teritoryo sa buong mundo.jw2019 jw2019
16 y de la costilla que los Dioses habían tomado del hombre, formaron ellos una amujer, y se la trajeron al hombre.
Gustung-gustong magbasa ng lahat.”LDS LDS
Su concha, o caparazón, compuesta de placas óseas, es comparable a la columna vertebral y las costillas.
14 Patuloy mong ipaalaala+ sa kanila ang mga bagay na ito, na inuutusan+ sila sa harap ng Diyos bilang saksi,+ na huwag makipag-away tungkol sa mga salita,+ isang bagay na walanganumang pakinabang sapagkat ibinabagsak nito yaong mga nakikinig.jw2019 jw2019
“Entonces Jehová Dios hizo caer sueño profundo sobre Adán, y mientras éste dormía, tomó una de sus costillas, y cerró la carne en su lugar.
Nabautismuhan sa Isang BarilesLDS LDS
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.