desagüe oor Tagalog
desagüe
es
Cualquier dispositivo o estructura que conduce el exceso de agua o las aguas residuales desde un conducto o recipiente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bambang
Estos desagües apestaban y eran una fuente de infecciones.
Ang mga bambang ay mabaho at doon nagmumula ang mga impeksiyon.
bangbang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si se le encierra en un jardín, el erizo enseguida trepa por la pared, la valla o incluso la tubería de desagüe para escapar, pues tiene que recorrer grandes distancias para alimentarse.
Nang pagkakataong ito, isang mahiwagang kamay ang sumulat ng MENE, MENE, TEKEL, PARSIN sa pader ng palasyo noong panahon ng piging ni Belsasar.jw2019 jw2019
En el Acuario de Vancouver (Canadá) había uno que todas las noches se metía por el desagüe para comerse los peces del estanque contiguo.
6 Mga May Balanse Pa sa Kingdom Hall Loan: Sa pagitan ng dekada ng 1980 at 1990, may mahigit 1,000 loan para sa pagtatayo ng mga Kingdom Hall.jw2019 jw2019
(Mateo 4:13-17; 9:1, 9-11; Lucas 4:16, 23, 31, 38-41.) Continuando hacia el este por la orilla del mar, tendrá que cruzar (núm. 5) por donde el Alto Jordán desagua en el mar (abajo).
Dati'y nagdo-drowing ako. Akala ko'y magiging pintor ako.jw2019 jw2019
¿Qué tal si me acompañan a la planta depuradora de mi localidad para ver adónde va el agua y por qué, sin importar dónde vivamos, deberíamos pensárnoslo bien antes de verter algo por el desagüe o el inodoro?
Madalas tukuyin ng Kasulatan ang mga tao bilang mga sisidlan.jw2019 jw2019
Descubrí que los desechos que tiramos diariamente por el desagüe son tratados de modo diferente dependiendo del país o incluso de la ciudad donde residamos.
+ Patuloy akong mag-aabang na gaya ng isang leopardo sa tabi ng daan.jw2019 jw2019
Según The Wall Street Journal, las personas que nadaban cerca de algún desagüe tenían un 50% más de probabilidades de padecer fiebres, vómitos, infecciones respiratorias y dolores de oído que las que se quedaban por lo menos a unos 360 metros de distancia.
O Jehova na aking Diyos, maging ang iyong mga kamangha-manghang gawa at ang iyong mga kaisipan sa amin;+jw2019 jw2019
Llamé al único miembro de la Iglesia que conocíamos de nuestro barrio, el hermano Lindsay Sewell, para preguntarle cómo se ponía en funcionamiento la bomba de desagüe para drenar el agua.
Kasama ng kaniyang tagapaglingkod, hinanap ni Saul ang nawawalang mga asnong babae ng kaniyang ama.LDS LDS
Al encontrarse en una depresión tan baja, el mar carece de desagüe, de modo que sus aguas escapan exclusivamente por evaporación.
Isa pang masaklap na epekto ng di makatuwirang pamamahala ang pagkawala ng tiwala sa pag-ibig ng Diyos.jw2019 jw2019
Se dice que festonean vallas y cables eléctricos, invaden casas, salen inesperadamente de los conductos de desagüe y atacan a animales de compañía e incluso a bebés.
Hindi iyon tungkol sa bears, tanga.jw2019 jw2019
Dentro del parque está el Penny Ice Cap, un amplio manto de nieve y hielo de 5.700 kilómetros cuadrados rodeado de glaciares en los que se desagua.
Musika ang lengwahe ng damdamin.jw2019 jw2019
Los vecinos salen a escucharlo, y él les recuerda que deben barrer las calles, limpiar las canalizaciones y desagües, podar los árboles, arrancar las malas hierbas y deshacerse de la basura.
Ipinapalagay ng karamihan sa makabagong mga iskolar na ang Hebreong dai·yahʹ ay ang lawin, yamang hindi lamang iisang uri ng ibong ito ang matatagpuan sa Palestina.—Tingnan ang LAWIN.jw2019 jw2019
Se buscó frenar en parte los graves problemas de salubridad que causaban enfermedades entre los usuarios debido a la contaminación de las aguas de consumo humano a causa de los mismos desechos en los desagües.
Ang griffon vulture ay sagisag ng Ehipsiyong diyosa na si Nekhebet at makikita rin sa mga estandarteng pandigma ng mga Ehipsiyo, Asiryano, at Persiano.WikiMatrix WikiMatrix
Inmediatamente se dio cuenta de que sus vecinos, con los que compartía las cañerías del desagüe, debieron de haber tenido una cantidad exorbitante de ropa para lavar y para bañarse, porque a ella le llegó toda el agua del sumidero.
5 Mas mabuti ang hayag na saway+ kaysa sa kubling pag-ibig.LDS LDS
Sus edificios palaciegos dan prueba de que poseían un sistema de desagüe bien estudiado y unas medidas sanitarias bastante buenas.
Ang simpleng pamumuhay ay maaari at kadalasang nakapagpapababa ng kalooban.jw2019 jw2019
Al finalizar la visita, el guía me recuerda que tirar pintura, pesticidas, medicinas o aceite por el desagüe puede suponer la muerte de los microorganismos que se emplean en la depuradora, lo que interrumpiría el proceso de reciclaje.
(Ne 1:1; Jer 36:9; Zac 7:1) Katumbas ito ng ikatlong buwan sa kanilang sekular na kalendaryo.jw2019 jw2019
Temprano el domingo por la mañana, un canal de desagüe cedió de repente, y el agitado rio se desbordó y anegó la zona rural circundante.
(Ro 2:12-15) Sa gayon, ang mga bansang iyon, bagaman hindi dinala sa isang legal na kaugnayan sa Diyos, ay hindi maituturing na walang kasalanan kundi ‘sumala sa marka’ ng sakdal na mga pamantayan ni Jehova.—Ihambing ang Ro 3:9.jw2019 jw2019
Dicen que continuará produciéndose un rápido crecimiento urbano y que los gobiernos no podrán suministrar a la mayor parte de los ciudadanos agua corriente, alcantarillado, desagües, carreteras pavimentadas, atención médica y servicios de seguridad.
Ang pagkakaroon ng napakaraming pagpipilian, gayunman, ay may kalakip na pananagutan.jw2019 jw2019
El valle torrencial de Cisón desagua en la llanura de Meguidó, y luego las aguas fluyen por un desfiladero angosto entre el monte Carmelo y las colinas de Galilea y entran en la llanura de Aser, y de allí pasan al Mediterráneo.
+ 26 Patagin mo ang landasin ng iyong paa,+ at maitatag nawa nang matibay ang lahat ng iyong lakad.jw2019 jw2019
Si cuenta con aire acondicionado, la bandeja recogegotas debe estar siempre limpia y la tubería de desagüe sin obstrucciones.
Ang haba ay isang siko at kalahati, at ang lapad ay isang siko at kalahati, at ang taas ay isang siko.jw2019 jw2019
Cada vez que me ducho o que vacío el lavamanos o la cisterna del inodoro, el agua se va por el desagüe y termina en la depuradora.
Bakit ipinagbabawal ni Jehova ang pagsamba sa mga imahen?jw2019 jw2019
Según la revista india The Week, Norphel y su equipo procedieron a desviar un torrente hacia el canal que habían construido, de 200 metros de longitud y 70 desagües.
Sino ang madalas na uminom ng isang basong bino or kumain ng isang hamon-at-mantikilyang emparadados?jw2019 jw2019
La buena irrigación y el desagüe de los terrenos están garantizados por los 2.200 manantiales y 3.000 ríos y arroyos del país, todos los cuales fluyen en dirección sur hasta el mar Negro.
Natutuwa ako pero hindi ko tipo ang gay sex.jw2019 jw2019
La parábola dice que seis hombres ciegos, cada uno por separado, describen de manera diferente a un elefante (una pierna es como un pilar, la cola es como una soga, la trompa es como un tubo de desagüe, etc.) porque cada uno toca una parte diferente del animal2.
Pagkatapos ay naghayag si Ezra ng isang pag-aayuno upang usisain kay Jehova ang tamang daan.LDS LDS
El río más caudaloso, el Łeba, desagua en este lago.
Oaks ng Korum ng Labindalawang Apostol: “Si Jesucristo ang ilaw at buhay ng sanlibutan.jw2019 jw2019
El problema era que la diarrea no solo desagua el cuerpo, sino que también impide que las paredes intestinales absorban los líquidos.
Ang mga babae ay nagkaroon ng mga pribilehiyo may kaugnayan sa ministeryo ni Jesus sa lupa, ngunit hindi ng mga pribilehiyo na ibinigay sa 12 apostol at sa 70 ebanghelisador.jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.