desagradecido oor Tagalog
desagradecido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
busong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[...] Los hombres serán amadores de sí mismos, [...] desagradecidos, desleales, sin tener cariño natural, no dispuestos a ningún acuerdo, [...] sin autodominio, feroces, sin amor de lo bueno.” (2 Timoteo 3:1-3.)
+ Hindi sila tumanggap ng disiplina.jw2019 jw2019
Así es, para Jehová, ser desagradecido es una injusticia.
Biniyayaan tayo ng Ama sa Langit ng banal na kaloob na Espiritu Santo upang gabayan ang ating mga pagpili.jw2019 jw2019
Porque los hombres serán amadores de sí mismos, amadores del dinero, [...] desagradecidos, desleales, sin tener cariño natural, no dispuestos a ningún acuerdo, [...] sin amor del bien, traicioneros, testarudos, hinchados de orgullo, amadores de placeres más bien que amadores de Dios” (2 Timoteo 3:1-4).
Maaari nating piliing maniwala.jw2019 jw2019
Como los sistemas económicos no son capaces de satisfacer las necesidades de la vida de todos con equidad, pueden pervertir las personalidades y hacerlas desagradecidas, egoístas e insensibles, por una parte, o amargadas, autocompasivas e indulgentes, por otra.
Paninirang-puri, pagpapahiya, o panlilibak, maaaring sa makatuwirang dahilan o hindi.jw2019 jw2019
¿Cómo demostró ser un total desagradecido el hijo menor de la tercera ilustración de Jesús?
Hinggil sa pisikal na mga katangian ng mga metal, ang mga ito ay di-napaglalagusan ng liwanag, natutunaw sa init, at napipitpit; ang mga ito ay may metalikong kinang at kadalasan ay mahuhusay na daluyan ng init at kuryente.jw2019 jw2019
Porque los hombres serán amadores de sí mismos [...], desobedientes a los padres, desagradecidos, desleales, sin tener cariño natural, no dispuestos a ningún acuerdo”.
(Siya ang ama+ nating lahat, 17 gaya nga ng nasusulat: “Inatasan kita bilang ama ng maraming bansa.”)jw2019 jw2019
Son altaneras, desagradecidas, carecen de cariño natural, no están dispuestas a ningún acuerdo, testarudas, amadoras de placeres y carentes de verdadera devoción piadosa.
* Hindi makapagdesisyon sa mga ordinaryong bagay.jw2019 jw2019
Si sus modales manifiestan que es desagradecido, sin duda puede ser una causa de tropiezo para otras personas.
Hindi Pinahihintulutan ng Diyos na Jehova na Magkaroon Siya ng Kaagaw.jw2019 jw2019
En efecto, la Biblia dice que los hombres de nuestro tiempo no tendrían “cariño natural”, y serían “desagradecidos” y “desleales”. (2 Timoteo 3:1-5.)
Ano ang gagawin natin para sa ating kapatid na babae sa araw na siya ay ipakikipag-usap?”jw2019 jw2019
Me había mostrado tanta bondad que no quería ser desagradecido.
+ 65 At sa gitna ng mga bansang iyon ay hindi ka magkakaroon ng kaginhawahan,+ ni magkakaroon man ng anumang pahingahang-dako para sa talampakan ng iyong paa; at bibigyan ka nga roon ni Jehova ng isang nanginginig na puso+ at ng panghihina ng mga mata+ at kawalang-pag-asa ng kaluluwa.jw2019 jw2019
No obstante, en muchos casos la persona no es desagradecida, aunque lo parezca.
“Ano’t siya na sapilitang nagpapatrabaho sa iba ay huminto, ang paniniil ay huminto!jw2019 jw2019
Porque los hombres serán amadores de sí mismos, amadores del dinero, [...] desagradecidos, desleales, sin tener cariño natural, no dispuestos a ningún acuerdo, [...] sin autodominio”.
36 At ang mga ulo ng mga ama ng pamilya ng mga anak ni Gilead na anak ni Makir+ na anak ni Manases mula sa mga pamilya ng mga anak ni Jose ay lumapit at nagsalita sa harap ni Moises at ng mga pinuno, na mga ulo ng mga ama ng mga anak ni Israel, 2 at nagsabi: “Iniutos ni Jehova sa aking panginoon na ibigay ang lupain bilang mana sa pamamagitan ng palabunutan+ sa mga anak ni Israel; at ang aking panginoon ay inutusan ni Jehova na ibigay ang mana ni Zelopehad na aming kapatid sa kaniyang mga anak na babae.jw2019 jw2019
6 El hijo menor de la parábola fue muy desagradecido.
48 Si Jehosapat naman ay gumawa ng mga barkong Tarsis+ upang pumaroon sa Opir para sa ginto; ngunit hindi sila pumaroon, sapagkat ang mga barko ay nagiba sa Ezion-geber.jw2019 jw2019
Porque los hombres serán amadores de sí mismos, [...] presumidos, altivos, [...] desagradecidos, desleales, sin tener cariño natural, no dispuestos a ningún acuerdo, calumniadores, sin autodominio, feroces, sin amor del bien, traicioneros, testarudos, hinchados de orgullo, amadores de placeres más bien que amadores de Dios, teniendo una forma de devoción piadosa, pero resultando falsos a su poder” (2 Timoteo 3:1-5).
27 Nang makita ng asno ang anghel ni Jehova ay humiga na ito sailalimni Balaam; kung kaya ang galit ni Balaam ay lumagablab,+ at pinagpapalo niya ng kaniyang baston ang asno.jw2019 jw2019
...desagradecidos, desleales: El escritor inglés Thomas Fuller dijo: “Las riquezas aumentan los apetitos en vez de satisfacerlos”, y “normalmente el comercio engaña a todos por consentimiento”
Malinaw at Madaling Basahin ang mga Letrajw2019 jw2019
Cuánto deben complacerle estas oraciones al contemplar desde el cielo este mundo tan desagradecido.
Ang pangangalunya ay may kalakip na parusang kamatayan para sa dalawang nagkasala (Exo 20:14; Deu 22:22)jw2019 jw2019
En efecto, no adoramos a un Dios desagradecido.
Palibhasa’y talagang hindi naghahanap ng personal na katanyagan, hiniling ng mga miyembro ng komite na sila’y manatiling hindi kilala maging pagkamatay nila.—Ihambing ang 1 Corinto 10:31.jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿qué factores nos dificultan cultivar un espíritu de gratitud en este mundo desagradecido?
4 Gayunman ay lubhang di-kalugud-lugod iyon kay Jonas,+ at siya ay nag-init sa galit.jw2019 jw2019
2, 3. a) ¿Por qué es tan fácil volverse desagradecido?
+ Gayunpaman, ang bawat isa ay may kaniyang sariling kaloob+ mula sa Diyos, ang isa ay sa ganitong paraan, ang isa pa ay sa gayong paraan.jw2019 jw2019
Los sacerdotes judíos de la tribu de Leví normalmente estaban dedicados a efectuar las ordenanzas; pero en mi época, los levitas eran corruptos: eran desagradecidos, se negaban a honrar a Dios y ofrecían como ofrenda pan contaminado y sacrificios de animales imperfectos4.
14 At mula roon ay ihahandog niya ang isa sa bawat handog bilang sagradong bahagi kay Jehova;+ kung tungkol sa saserdote na nagwiwisik ng dugo ng mga haing pansalu-salo, iyon ay magiging kaniya.LDS LDS
Por ejemplo, compare las mencionadas predicciones con lo que vaticinó la Biblia hace casi veinte siglos respecto a nuestro tiempo: “Mas sabe esto, que en los últimos días se presentarán tiempos críticos, difíciles de manejar. Porque los hombres serán amadores de sí mismos, amadores del dinero, presumidos, altivos, blasfemos, desobedientes a los padres, desagradecidos, desleales, sin tener cariño natural, no dispuestos a ningún acuerdo, calumniadores, sin autodominio, feroces, sin amor del bien, traicioneros, testarudos, hinchados de orgullo, amadores de placeres más bien que amadores de Dios, teniendo una forma de devoción piadosa, pero resultando falsos a su poder”. (2 Timoteo 3:1-5.)
Isang saserdote, o ninuno ng isang saserdote, na sumang-ayon sa tipan naisinaayos ni Nehemias.—Ne 10:1, 8.jw2019 jw2019
¿Quién de nosotros puede mostrarse desagradecido cuando piensa en todo lo que Jehová ha hecho, está haciendo y hará por nosotros?
Ang mga Kristiyanong iyon ay ipinanganganak muli habang nasa laman pa, samakatuwid nga, pinagkakalooban ng katayuan bilang espirituwal na mga anak ng Diyos, anupat ipinanganganak sa pamamagitan ng “walang-kasiraang binhi sa pag-aanak, sa pamamagitan ng salita ng buháy at namamalaging Diyos.”—1Pe 1:23; ihambing ang 1Ju 3:1, 9.jw2019 jw2019
Los seres humanos son ‘amadores de sí mismos, desagradecidos, desleales, no tienen cariño natural y no están dispuestos a ningún acuerdo’.
(1Ha 21:8) Ang walang-galang na pagkilos ni Sanbalat nang magpadala siya kay Nehemias ng isang bukás na liham ay maaaring sinadya upang mahayag sa lahat ang mga bulaang paratang na nakasulat doon.—Ne 6:5.jw2019 jw2019
(Génesis 8:21.) Señalando al resultado final de miles de años de dicha inclinación mala, el apóstol Pablo escribió: “Los hombres serán amadores de sí mismos, amadores del dinero, presumidos, altivos, blasfemos, desobedientes a los padres, desagradecidos, desleales, sin tener cariño natural, no dispuestos a ningún acuerdo, calumniadores, sin autodominio, feroces, sin amor de lo bueno, traicioneros, testarudos, hinchados de orgullo”.
(Luc 2:1-3) May patnubay ng Diyos ang utos na ito ng emperador, sapagkat dahil dito ay napilitang maglakbay sina Jose at Maria mula sa lunsod ng Nazaret patungo sa Betlehem sa kabila ng pagiging kagampan ni Maria; sa gayon ay ipinanganak si Jesus sa lunsod ni David bilang katuparan ng hula.—Luc 2:4-7; Mik 5:2.jw2019 jw2019
Porque los hombres serán amadores de sí mismos, amadores del dinero, presumidos, altivos, blasfemos, desobedientes a los padres, desagradecidos, desleales, sin tener cariño natural, no dispuestos a ningún acuerdo, calumniadores, sin autodominio, feroces, sin amor del bien, traicioneros, testarudos, hinchados de orgullo, amadores de placeres más bien que amadores de Dios, teniendo una forma de devoción piadosa, pero resultando falsos a su poder; y de estos apártate.”—2 Timoteo 3:1-5.
Ang griffon vulture ay sagisag ng Ehipsiyong diyosa na si Nekhebet at makikita rin sa mga estandarteng pandigma ng mga Ehipsiyo, Asiryano, at Persiano.jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.