descifrado
pagpapanumbalik sa orihinal na plaintext
descifrar oor Tagalog
descifrar
es
Convertir un signal en sonido o imágenes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
ibalik sa orihinal na format
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recuerde hacer las preguntas de modo que los niños puedan descifrar las respuestas a medida que canten la canción.
4 Athabang ang dalawa ay nagsasalita sa mga tao, ang mga punong saserdote at ang kapitan ng templo+ at ang mga Saduceo+ ay sumugod sa kanila, 2 na naiinis sapagkat tinuturuan nila ang mga tao at malinaw na ipinahahayag ang pagkabuhay-muli mula sa mga patay may kaugnayan kay Jesus;+ 3 at sinunggaban nila sila ng kanilang mga kamay at ikinulong hanggang sa sumunod na araw,+ sapagkat gabi na noon.LDS LDS
Cómo descifrar el código Braille
Nagsagawa si Moises ng maraming himala para sa bayan sa tulong ng kapangyarihan ng Diyos.jw2019 jw2019
Por ejemplo, Monica explica: “Cuando el habla de mi padre empeoró, buscamos maneras de descifrar lo que nos pedía”.
Hindi ba natin hinangad nang buong lakas ng ating kaluluwa na kahabagan tayo—na mapatawad tayo sa mga pagkakamali at pagkakasalang nagawa natin?jw2019 jw2019
¿Quién puede descifrar los enigmas divinos, y qué finalidad tienen?
Malinaw ang katibayan na ang lahat ng Sagradong Kasulatan, habang unti-unting idinaragdag sa kanon ng Bibliya, ay may-pagkakaisang kinilala ng mga lingkod ng Diyos bilang kinasihan, kabilang na rito si Jesus at ang kaniyang mga apostol.jw2019 jw2019
Indicios para descifrar el significado del 666
Ikiling mo sa akin ang iyong pandinig;+jw2019 jw2019
Si el pueblo de Dios ha podido descifrar las profecías que faltan por cumplirse, es gracias a que comprende con claridad quién es Jesús (2 Cor.
Magsasabi ako ng mga halimbawa at turo sa apat na aklat na ito ng Banal na Biblia at aanyayahan ko ang bawat isa sa atin at ang lahat ng iba pang mga Kristiyano na isipin kung paano naipanumbalik ang Simbahang ito at paano magiging marapat ang bawat isa sa atin bilang mga tagasunod ni Cristo.jw2019 jw2019
El proceso implica codificar y descodificar datos basándose en un sistema de reglas predefinido. Así, solo quienes poseen la clave pueden descifrar el mensaje.
41 At kung makalbo sa harap ang kaniyang ulo, iyon ay pagkakalbo sa noo.jw2019 jw2019
Pregunte quién puede descifrar las letras que deben llenar los espacios en blanco.
Para sa pagtalakay sa partikular na mga aspekto ng ganitong panghuhula, tingnan ang ASTROLOGO; MAHIKA AT PANGGAGAWAY; MANGHUHULA NG MGA PANGYAYARI; SALAMANGKERO.LDS LDS
Desde el momento en que reapareció el códice, los eruditos empezaron a estudiar la escritura para descifrar el significado del gótico, un idioma muerto.
Ang mga tumatahan doon ay mga inapo ni Canaan.—Gen 10:15, 18.jw2019 jw2019
Problemas para descifrar y traducir.
+ 12 At nang papasók na siya sa isang nayonay sinalubong siya ng sampung lalaking ketongin,+ ngunit nakatayo sila sa malayo.jw2019 jw2019
Los científicos observan con detenimiento la fauna para descifrar tales mensajes.
Maraming Bethelite ang lubusang sinanay sa paggamit ng sistema sa pagsasalin, pagpapasok ng mga salita, komposisyon at phototypesetting, pati na kung paano kukumpunihin ang mga computer.jw2019 jw2019
El escritor francés Robert Lenoble explica esto en su libro Esquisse d’une histoire de l’idée de Nature (Esbozo histórico de la idea de la naturaleza): “El hombre siempre investigará la naturaleza para descifrar su misterio y descubrir su secreto, un secreto que nunca saldrá de un laboratorio”.
Ang partikular na bersiyong ito ay isinumite sa Samahan ng isang grupo ng mga Kristiyano na kilala bilang ang New World Bible Translation Committee.jw2019 jw2019
Podemos descifrar estas predicciones si comprendemos la primera profecía de la Biblia.
+ Doon ay may pakikiapid ng Efraim.jw2019 jw2019
Una razón es que hasta ahora no se ha descubierto ningún texto bilingüe que ayude a descifrar el código.
Sa mas malalaki at mas mabibigat na karo na hinihila ng maraming kabayo ay may nakasakay na dalawa, tatlo, o apat, anupat ang isa ay tagapagpatakbo at may isa o dalawang mandirigma, at marahil ay isang tagahawak ng kalasag.—Exo 14:7, tlb sa Rbi8.jw2019 jw2019
En otro sentido, la experiencia quedó sin terminar, y Europa y América trabajan todavía en nuestro tiempo para descifrar los enigmas de la política mundial que el pueblo romano pusiera por primera vez sobre el tapete”. (Breve Historia del Mundo, cap. 33, págs.
Pagsamba sa Araw.jw2019 jw2019
¿CÓMO pudieron los ladrones descifrar el código de un ordenador bancario y hacer desaparecer con tanta facilidad 600.000 dólares de sus fondos de reserva?
Pumipintig ang puso ko kapag saaking malalim na pag-iisip, natatanto ko na ako’y maaaring malinis, madalisay, at matubos sa pamamagitan ng dugo ni Jesucristo.jw2019 jw2019
Seguro que no faltaron hombres que afirmaran leer agüeros y descifrar textos enigmáticos.
Jeremy, patawarin mo ako...jw2019 jw2019
Sin embargo, se ha podido descifrar el texto original.
Panghabang-Buhay na mga Nazareo.jw2019 jw2019
Pero cuando lograban descifrar las señales y le daban lo que pedía, Jairo sonreía de oreja a oreja.
Biglang sumagi sa aking isipan, “Monson, hindi ka Katoliko; hindi ka Judio; hindi ka Protestante.jw2019 jw2019
“EL PRIMER proyecto de la ‘gran ciencia’ dentro de la biología”, la sexta de “las siete maravillas del mundo moderno”. Ambas expresiones se han utilizado para calificar el Proyecto Genoma Humano, un esfuerzo internacional cuyo objetivo es descifrar el ser humano.
Pero 538 loan, na ipinampatayo ng mga Kingdom Hall na ginagamit ng 699 na kongregasyon, ang hindi pa tapos bayaran.jw2019 jw2019
La ciencia apenas empieza a descifrar los misterios de los problemas mentales.
Ang kanyang anak ay lumaki sa ebanghelyo, ngunit tila lumilihis siya rito.jw2019 jw2019
El libro bíblico de Daniel contribuye mucho a descifrar el significado de las bestias simbólicas.
(Exo 34:24) At totoo naman na bagaman walang lalaking naiiwan upang magbantay sa mga lunsod at sa lupain, walang banyagang bansa ang nagtatangkang sumakop sa lupain ng mga Judio sa panahon ng kanilang mga kapistahan bago ang pagkawasak ng Jerusalem noong 70 C.E.jw2019 jw2019
Ninguna otra clave permite descifrar su significado.
Si Todd pala, ha.jw2019 jw2019
Sir Henry Rawlinson, que ayudó a descifrar la escritura asiria, comentó que estas inscripciones “han hecho indisputable la identidad histórica [de Senaquerib]”.
Ito ang katotohanan:jw2019 jw2019
Allí gran parte de los 100.000 millones de neuronas entran en función para descifrar lo que acaban de recibir y decidir qué reacción se necesita.
14 Nang marinig ng mga apostol sa Jerusalem na tinanggap ng Samaria ang salita ng Diyos,+ isinugo nila sa kanila sina Pedro at Juan; 15 at angmgaito ay bumaba at nanalangin upang tumanggap sila ng banal na espiritu.jw2019 jw2019
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.