descendiente oor Tagalog
descendiente
es
Persona que pertenece a la progenitura de otro, a cualquier distancia en el tiempo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
inanak
kaapuhan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hicieron que los descendientes de Noé ofendieran a Jehová edificando la ciudad de Babel como centro de la adoración falsa.
Jeremy, patawarin mo ako...jw2019 jw2019
Ese hombre que volvió a estar activo ahora tiene 88 descendientes que son miembros activos de la Iglesia.
Dahil kinakain nito kahit ang basurang tinanggihan ng ibang mga buwitre, ipinapalagay na ito ang pinakamaruming basurero sa Gitnang Silangan at, dahil din dito, siya ang pinakakapaki-pakinabang dahil sa serbisyong ginagawa niya.LDS LDS
Aún quedan descendientes de sangre mezclada de los tasmanios, que viven en condiciones satisfactorias.
“Ah Jehova na tunay na Diyos, ang Isa na dakila+ at ang Isa na kakila-kilabot, na nag-iingat ng tipan+ at ng maibiging-kabaitan+ doon sa mga umiibig sa kaniya at doon sa mga nag-iingat ng kaniyang mga utos,+ 5 kami ay nagkasala+ at gumawa ng mali at gumawi nang may kabalakyutan at naghimagsik;+ at nagkaroon ng paglihis mula sa iyong mga utos at mula sa iyong mga hudisyal na pasiya.jw2019 jw2019
Lamec, descendiente suyo, resultó ser tan violento como su impío antepasado.
Nakatanggap kami ng magandang balita sa isang mataas na opisyal.jw2019 jw2019
La tradición judía lo ha entendido de esta manera, y los considera descendientes del monarca mencionado en 1 Samuel 15:8-33.
At tinawag nilang Obed+ ang kaniyang pangalan.jw2019 jw2019
9 Jesús pudo haber pensado en procrear descendientes sin pecado, ya que él era perfecto, tal como lo había sido Adán.
(Isinasalin ito ng ilang iskolar na “Yahweh.”)jw2019 jw2019
Allí Pablo habló en la sinagoga (13:13-41). Repasó los tratos de Dios con Israel e identificó a Jesús, descendiente de David, como el Salvador.
Kapag hindi nagampanan ang moral na pananagutang ito, maaari siyang maudyukan na higit pang magkasala, at ang taong hindi sumaway sa kaniyang kasamahan ay mananagot din sa pagkakasalang iyon.—Ihambing ang Mat 18:15.jw2019 jw2019
Además, unos mil novecientos setenta y un años después de que Abrahán se mudó de Harán, un descendiente suyo, Jesús, fue bautizado en agua por Juan el Bautista y luego en espíritu santo por Jehová mismo para que llegara a ser el Mesías, la Descendencia de Abrahán en sentido espiritual completo (Mateo 3:16, 17; Gálatas 3:16).
Para sa atin, bilang mga Banal sa mga Huling Araw, may mga nagaganap ding kamangha-mangha sa buhay ng bawat isa sa atin.jw2019 jw2019
Los descendientes de Itamar continuaron sirviendo de sacerdotes, y durante los reinados de Saúl, David y Salomón, la casa de Elí, el descendiente de Itamar, ejerció temporalmente las funciones de sumo sacerdote.
16 At kung ang isang babae ay lumapit sa anumang hayop upang magpasiping+ doon, papatayin mo ang babae at ang hayop.jw2019 jw2019
Aunque los descendientes de Esaú, el nieto de Abrahán, fundaron reinos y territorios dominados por jeques, fue a Jacob, el otro nieto de Abrahán, a quien se repitió la promesa profética de Dios de que de su descendencia saldrían reyes. (Gé 35:11, 12; 36:9, 15-43.)
May mga bagay pa, totoong di-kapani-paniwala,jw2019 jw2019
Ninguno de los descendientes pecadores de Adán podía pagar el precio de liberación.
Sa halip, ito ay nasa utak lang.jw2019 jw2019
(Génesis 12:1-3; 17:4-8; 18:10-14). Cuatro siglos más tarde, cuando Moisés reunió finalmente a los descendientes de Abrahán, ya una gran nación, en las llanuras de Moab, les recordó que Dios había cumplido su promesa.
Pagkatapos, noong unang siglo ng Karaniwang Panahon, ang nalalabing bahagi ng Sagradong Kasulatan ay isinulat sa Koine, o karaniwang Griego (bagaman unang isinulat ni Mateo sa wikang Hebreo ang kaniyang Ebanghelyo).jw2019 jw2019
Sean virtuosos, verídicos y llenos de integridad, y teman al Señor su Dios en sus corazones, y Sus bendiciones estarán con ustedes, y Su Espíritu los acompañará tanto a ustedes como a sus descendientes, generación tras generación, por los siglos de los siglos.
Ang mga nakababatang lalaki ay pinapayuhang magkaroon ng matinong pag-iisip (2:6-8)LDS LDS
A estos se les “concebía como espíritus vivientes y poderosos, todos muy interesados en el bienestar de sus descendientes vivos, pero con poder para castigar si no se les complacía”.
Malinaw ang sagot ng Propeta: “Nagtataglay kaya ang Panginoon ng napakadakilang pagkatuwa sa mga handog na susunugin at sa mga hain, na gaya sa pagsunod sa tinig ng Panginoon?jw2019 jw2019
Su testimonio y el mío nutrieron los testimonios que ahora arden en el corazón de nuestros hijos, del mismo modo que los testimonios de Jared, de Cornelia y de Sarah nutrieron el testimonio de miles de sus descendientes.
Gayunpaman, lumilitaw na pinag-ukulan ni Oseas ng malaking importansiya ang mga hari ng Juda, anupat binanggit ang apat na naghari roon noong panahon ng kaniyang ministeryo, samantalang itinala lamang ang isa na namamahalasaIsrael nang simulan niya ang kaniyang gawain.LDS LDS
Descendiente de Aser cuyos cuatro hijos fueron principales y cabezas de familia.
ay hindi ang pinakamainam na paraan upang ibalik sa mundo ang pakikiramayjw2019 jw2019
Ese también fue el caso de los descendientes de la primera pareja humana.
Panghabang-Buhay na mga Nazareo.jw2019 jw2019
A fin de localizarlas en Surinam, los testigos de Jehová han predicado a amerindios, chinos, indonesios, judíos, libaneses, descendientes de colonos holandeses y a tribus de la jungla compuestas de negros bush descendientes de esclavos cimarrones.
at sabihin na lang na ang mga taong malikhain ay multi-dimensional,jw2019 jw2019
Hijo o descendiente de Pasjur; fue uno de los sacerdotes que despidieron a sus esposas e hijos extranjeros. (Esd 10:22, 44.)
Laging may bago kang matututuhan at madarama bawat Linggo, sa bawat miting, at sa bawat talata ng banal na kasulatan.jw2019 jw2019
De igual manera, la cancelación de aquella deuda única de Adán trae beneficios a millones de sus descendientes... pero no a Adán”.
Kamangha-mangha pa rin ba Ito sa Inyo?jw2019 jw2019
Uno de los cabezas del pueblo, o su descendiente, que concordó con la propuesta levítica de formalizar un “arreglo fidedigno” en el tiempo de Nehemías. (Ne 9:5, 38; 10:1, 14, 23.)
Ang lepton (Judio), quadrans (Romano), as o assarion (Romano at panlalawigan), denario (Romano), drakma (Griego), didrakma (Griego), at ang estater (Griego; itinuturing ng marami bilang ang tetradrakma ng Antioquia o ng Tiro) ay mga baryang espesipikong binabanggit sa Kristiyanong Griegong Kasulatan.jw2019 jw2019
Sin embargo, no debe llegarse a esta conclusión necesariamente, ya que en las Escrituras, “hijos” puede englobar también a nietos e incluso a descendientes posteriores.
Sa paraang iyon nag-aayuno kami ng dalawang kainan, hapunan sa Sabado at agahan sa Linggo.jw2019 jw2019
A pesar de sus dificultades y sus penurias, su fe nunca flaqueó, y tampoco lo hizo la fe de muchos de sus descendientes.
+ Huwag siyang magpaparungis ng kaniyang sarili dahil sa kaniyang ama at sa kaniyang ina.LDS LDS
En aquel entonces, el propósito de Jehová para los descendientes de Abrahán, Isaac y Jacob era que moraran en esas tierras.
Sa tingin mo ba na hindi ka narinig iyon dati?jw2019 jw2019
De igual modo, Jehová y su amado Hijo han comprado a los descendientes de Adán y, tomando como base la sangre derramada de Cristo, han cancelado su deuda de pecado.
Itinuro ni Sister Snow sa mga kababaihan na hangaring magabayan ng Espiritu Santo.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.