Interfaz de descripción de contenido multimedia
Interface ng Paglalarawan ng Multimedia na Nilalaman
descripción oor Tagalog
descripción
es
Conjunto de características por las que algo o alguien puede ser reconocido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Paglalarawan
es
explicar, de manera detallada y ordenada, cómo son las personas, los lugares o los objetos
Pida a la clase que preste atención a la descripción de la tristeza del mundo.
Sabihin sa klase na pakinggan ang kanyang paglalarawan sa kalumbayang ayon sa sanlibutan.
kapsiyon
paglalarawan
[ paglalaráwan ]
Pida a la clase que preste atención a la descripción de la tristeza del mundo.
Sabihin sa klase na pakinggan ang kanyang paglalarawan sa kalumbayang ayon sa sanlibutan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El octavo capítulo de Mormón da una descripción desconcertantemente precisa sobre las condiciones de nuestros días.
Bagaman pitong iba pang hari ang sumunod kay Jerjes sa trono ng Imperyo ng Persia, si Jerjes ang huling emperador ng Persia na nakipagdigma sa Gresya, na ang pagbangon bilang nangingibabaw na kapangyarihang pandaigdig ay inilalarawan sa kasunod na talata.—Dan 11:3.LDS LDS
El capítulo 7 contiene una gráfica descripción de “cuatro enormes bestias”: un león, un oso, un leopardo y un monstruo espantoso con grandes dientes de hierro (Daniel 7:2-7).
+ Sila ay magiging akin.jw2019 jw2019
El ADN de los cromosomas, que transmiten las características hereditarias, es portador de un mensaje genético con descripciones e instrucciones codificadas para el desarrollo de cada persona.
Free tungkol dito: “Gayunman, ang arkeolohiya ay higit na nagbigay-linaw sa tila pagkakasalungatang ito.jw2019 jw2019
b) ¿A qué conclusión nos llevan las vívidas descripciones de Isaías?
Laban sa kaniya ay nagtayo sila ng kanilang mga tolda sa buong palibot.jw2019 jw2019
En realidad, solo una persona en todo el universo cuadra con esa descripción: Jehová Dios.
Itinuro din ni Pangulong Monson: “Kapag nakatanim na mabuti, ang inyong patotoo sa ebanghelyo ... ay makaiimpluwensya sa lahat ng ginagawa ninyo sa buhay.jw2019 jw2019
* ¿Qué le impresiona a usted de la descripción que hace el presidente Smith de su madre?
Pinananatili ng Lupong Tagapamahala ng mga Saksi ni Jehova ang maingat na pangangasiwa sa pagsasalin ng Bibliya sa pamamagitan ng Writing Committee nito.LDS LDS
El lugar bíblico de Meguidó pudiera ser el que mejor cuadrara con esa descripción, pues estaba entre rutas comerciales y militares muy importantes.
Alam niya na napakahalaga ng mga ito sa kalalakihang naroon.jw2019 jw2019
Esa descripción fue exactamente lo que me pareció el Libro de Mormón.
Kung mababa ang sangkap na asukal ng mga ubas, at masyadong tumagal ang pagkasim, o kung hindi wastong naingatan ang alak laban sa oksidasyon, ito’y nagiging acetic acid, o sukà.—Ru 2:14.LDS LDS
5 Es posible que en este momento esté pensando: ‘Sí, amo a mi familia, pero mi realidad no se ajusta a esa descripción.
Makinig sa marahan at banayad na tinig.jw2019 jw2019
22 Todas estas vívidas descripciones nos llevan a una sola conclusión: nada puede impedir que el omnipotente, omnisapiente e incomparable Jehová cumpla su promesa.
Pinananatili ng Lupong Tagapamahala ng mga Saksi ni Jehova ang maingat na pangangasiwa sa pagsasalin ng Bibliya sa pamamagitan ng Writing Committee nito.jw2019 jw2019
Las palabras del Salvador en la parábola cuando describe al padre que recibe a su hijo pródigo son poderosas, y creo que podrían ser la descripción de la experiencia que ustedes y yo tendremos con el Padre cuando regresemos a nuestro hogar celestial.
Ang mga handog na mga butil ay inihahandog kasama ng mga handog na pansalu-salo, mga handog na sinusunog, at mga handog ukol sa kasalanan, at gayundin bilang mga unang bunga; may mga pagkakataon naman na inihahandog ang mga ito nang bukod.LDS LDS
La descripción que hace Pablo de la congregación de cristianos ungidos puede servir de ilustración.
Sa ilang, itinanghal ng Diyos sa Israel na “hindi sa tinapay lamang nabubuhay ang tao kundi sa bawat pananalita sa bibig ni Jehova ay nabubuhay ang tao.”jw2019 jw2019
Las descripciones que hizo de prácticas desconocidas en Grecia, como los funerales reales en Escitia o las momificaciones en Egipto, coinciden hasta cierto grado con lo que los arqueólogos han descubierto.
Gayunman, kung tatanawin mula sa Babilonya, ang kagiliran ay kalimitang malabo dahil sa mga bagyo ng buhangin.jw2019 jw2019
Aunque su libro es breve, es muy enérgico; sus descripciones son explícitas y dinámicas; tanto las ideas como la expresión son poéticos”.
Mabisa ang gayong pribadong pagtuturo kapag sinusuhayan ng mabuting halimbawa.—Tit 2:3-5; ihambing ang 2Ti 1:5; 3:14, 15.jw2019 jw2019
Esa descripción sigue siendo notablemente completa y exacta: “Temblor involuntario en las extremidades y aumento de la rigidez muscular. El tronco está propulsado hacia delante, y hace que el enfermo ande a pequeños pasos y deprisa, como si quisiera correr. Los sentidos y el intelecto no se dañan”.
Ang anak ni Halohes na si Salum ay “isang prinsipe ng kalahati ng distrito ng Jerusalem” na nagkumpuni sa pader ng Jerusalem, kasama ng mga anak na babae nito, noong 455 B.C.E.—Ne 3:12.jw2019 jw2019
El Ro capítulo 5 de la carta de Pablo a los Romanos da una bella descripción de cómo llegaron a conocer el amor de Jehová personas pecadoras, en un tiempo alejadas de Dios.
Kumakatawan ang mga ito sa pangalan ng Diyos na Jehova, na lumitaw nang halos 7,000 ulit sa Hebreong Kasulatan.jw2019 jw2019
El acusado repuso que dicha descripción se refería a su estado actual, y no al que tenía en la época de Moisés, cuando sin duda fue un lugar que manaba leche y miel.
+ 5 Lahat ng mga gawa na kanilang ginagawa ay ginagawa nila upang makita ng mga tao;+ sapagkat pinalalapad nila ang mga sisidlan [na naglalaman ng kasulatan]+ na isinusuot nila bilang pananggalang, at pinalalaki ang mga palawit+ ng kanilang mga kasuutan.jw2019 jw2019
(Proverbios 31:19.) Esta es una descripción muy exacta del método de hilar que todavía se utiliza hoy día en algunos lugares, como Siah demostró.
+ 2 Ingatan mo ang aking mga utos at patuloy kang mabuhay,+ at ang aking kautusan tulad ng balintataw+ ng iyong mga mata.jw2019 jw2019
La escena siguiente excede el poder de descripción de las palabras.
Ikinapit ng apostol na si Pablo ang mga salita ng awit na ito kay Jesu-Kristo, ang makalangit na Hari.—Aw 45:8, 15; ihambing ang Aw 45:6, 7 sa Heb 1:8, 9; Luc 4:18, 21.LDS LDS
La descripción de Parkinson menciona al principio un “temblor en las extremidades”.
Kung paanong ang pag-aararo ay idinedepende sa tigas ng lupa, ibinabatay rin sa uri ng butil ang puwersa at bigat ng mga kasangkapang gagamitin sa paggigiik upang maalis ang ipa, anupat ang mga ito ay pawang lumalarawan sa karunungan ng Diyos dahil sa paglilinis niya sa kaniyang bayan at pag-aalis niya mula rito ng anumang di-kanais-nais, anupat ibinabagay niya ang kaniyang pakikitungo ayon sa kasalukuyang mga pangangailangan at mga kalagayan.—Ihambing ang Isa 21:10; 1:25.jw2019 jw2019
¿Qué otras verdades o descripciones acerca de Jesucristo podrías agregar de la Traducción de José Smith, Juan 1:29–33?
at lalong higit pa sa mga ito.LDS LDS
Sin duda, una descripción cómica para quien ignora el motivo por el que se usa.
Alam ni Esau na si Jacob ang may karapatan sa pagpapala dahil binili niya nang legal ang pagkapanganay.jw2019 jw2019
Esta descripción de los primeros cristianos es igualmente aplicable a los testigos de Jehová de hoy día.
Buong paggalang kong sinasabi na hindi nilalayon ng ating Ama sa Langit at ng Kanyang Pinakamamahal na Anak na makadama tayo ng espirituwal na pagpapanibago, pananariwa, at panunumbalik nang minsan lang sa ating buhay.jw2019 jw2019
Se dio una descripción de nuestra vida preterrenal, junto con una explicación de nuestro propósito en la tierra.
na ito ang pinakaseryosong suliranin na kinakaharap ng sangkatauhan.LDS LDS
Al leer la descripción del amor en el párrafo anterior, ¿no deseó usted que alguien le mostrara esa clase de amor?
(2Sa 21:20, 21; 1Cr 20:6, 7) Iminumungkahi ng ilan na ang anak ni Shamah na si Jonatan ay tinatawag ding Jehonadab at siyang tusong tagapayo ni Amnon.—2Sa 13:3, 32.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.