evolucionar oor Tagalog
evolucionar
es
Cambiar en el tiempo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
sumunlad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo hubieran podido estas facultades evolucionar de bestias brutas?
(Isa 5:6; 7:23-25; 27:4) Ang terminong ito, isinaling “panirang-damo,” ay ginagamit sa makasagisag na paraan upang kumatawan sa mga tao na dahil sa kanilang kawalang-katapatan ay naging walang-halaga at karapat-dapat lamang sa pagkapuksa.—Isa 9:18, 19; 10:17-19; ihambing ang Dan 4:20-22.jw2019 jw2019
Entonces, ¿demuestran esas variaciones que un género puede evolucionar y formar uno nuevo?
Angkonklusyongito ay nakasalig pangunahin na sa pagkakahawig ng wika, partikular na sa pagkakahawig ng mga pangalang pantangi sa sinaunang mga tapyas na natuklasan nitong kalilipas na mga panahon sa isang malawak na lugar na umaabot mula sa makabagong Turkeyhanggang sa Sirya at Palestina.jw2019 jw2019
Pero como la demanda de textos escritos fue aumentando, la escritura cuneiforme tuvo que evolucionar.
Dahil dito, ang kuwestiyon hinggil sa katapatan ng matatalinong nilalang ng Diyos ay isang pangalawahin o karagdagang usapin na bumangon mula sa pangunahing usapin hinggil sa karapatan ng Diyos sa pansansinukob na soberanya.jw2019 jw2019
Traté de hacer caso omiso de los comentarios maliciosos y las observaciones groseras, pero al evolucionar la conversación, los chismes se tornaban más crueles y ofensivos.
Ang mga puwersang hindi ko kayang kontrolin ay patuloy na humihila sa akin papuntasa laot.LDS LDS
El hombre es hijo de Dios, formado a la imagen divina e investido con divinos atributos, y así como el pequeño hijo de padres terrenales es capaz, a su debido tiempo, de convertirse en un adulto, del mismo modo la progenie de padres celestiales que todavía no se ha desarrollado es capaz, por la experiencia a través de épocas y tiempo inconmensurables, de evolucionar hasta llegar a ser un Dios8.
+ 13 Si Simon din mismo ay naging isang mananampalataya, at, pagkatapos na mabautismuhan, nanatili siyang kasama ni Felipe;+ at namangha siya sa pagmamasid sa mga tanda at sa dakila at makapangyarihang mga gawa na nagaganap.LDS LDS
Algunos científicos dicen ahora que para que la vida evolucionara en tal caos, todo el proceso tuvo que producirse en mucho menos tiempo del que antes se creía.
“Ang ikalawang dakilang pag-asa ay ang Pagkabuhay na Mag-uli.jw2019 jw2019
Si bien el transporte y el reparto de la correspondencia cambiaron muy poco hasta el siglo XIX, los criterios sobre el control o la eliminación de los servicios de correo privado empezaron a evolucionar antes.
Panghabang-Buhay na mga Nazareo.jw2019 jw2019
Hoy los meteorólogos confirman con razones científicas que lo que se observa en el cielo por la mañana indica cómo evolucionará el tiempo.
Kapag tinatanong ko ang ilang estudyante kung ano ang pangunahing kurso nila, ang sagot sa akin kadalasan ay, “Hindi pa ako nakapagpasiya.jw2019 jw2019
El productor Yasushi Akimoto, decidió llevar el nombre de AKB48 a Indonesia, debido a que el grupo ya había empezado a evolucionar una base de fanaticada en Japón.
Yamang ilang libong bituin lamang ang makikita ng mga mata kung walang teleskopyo, noong nakaraan ay minamalas ng marami na hindi angkop ang paghahambing na ito.WikiMatrix WikiMatrix
Afirman que Dios permitió que el hombre evolucionara, y que cuando éste llegó a cierto punto Dios puso un alma en el hombre.
Pambungad na Pananalitajw2019 jw2019
El razonamiento sano debería decirnos que estas cosas no llegaron a existir por simplemente evolucionar o presentarse por sí mismas.
Alam nating may katawan ang Ama at ang Anak, sa anyo at mga bahaging gaya ng sa atin.jw2019 jw2019
“Su coexistencia hace muy improbable que el Homo erectus evolucionara del Homo habilis”, asegura Meave Leakey, coautora de un artículo sobre el tema.
Malimit itong gamitin bilang salin ng salitang Griego na ai·onʹ (pangmaramihan, ai·oʹnes).jw2019 jw2019
Robert Naeye escribe: “Dado que la evolución es mayormente un juego de azar, cualquier suceso pasado aparentemente insignificante podría haber ocurrido de manera algo distinta e interrumpir nuestro proceso evolutivo antes de que el ser humano evolucionara”.
+ 20 At ang iyong mabuting espiritu+ ay ibinigay mo upang gawin silang pantas, at ang iyong manna ay hindi mo ipinagkait sa kanilang bibig,+ at ang tubig ay ibinigay mo sa kanila para sa kanilang pagkauhaw.jw2019 jw2019
Lo que ahí dice no permite concebir que un tipo básico de organismo vivo evolucionara o se transformara en otro.
at ang kagustuhan ng Diyos ay ang mag-aalaga doon.jw2019 jw2019
En tal caso sería muy apropiada la pregunta que formula el libro The Human Difference: “¿Es justo tratar a los seres humanos como de más valor que los perros y los gatos solo porque tuvimos todas las oportunidades [de evolucionar]?”.
Sa gawing likuran ay makikita ang biglang pagbabago mula sa mga pananim tungo sa disyertojw2019 jw2019
Hay tantas formas en que la vida puede cesar de evolucionar en un entorno complejo y hostil que sería pura arrogancia suponer que, simplemente contando con carbono suficiente y tiempo suficiente, todo es posible”.
+ 20 Gayunman, nang palibutan siya ng mga alagad, siya ay tumindig at pumasok sa lunsod.jw2019 jw2019
“El hombre es hijo de Dios, formado a la imagen divina e investido con divinos atributos, y así como el pequeño hijo de padres terrenales es capaz, a su debido tiempo, de convertirse en un adulto, del mismo modo la progenie de padres celestiales que todavía no se ha desarrollado es capaz, por la experiencia a través de épocas y tiempos inconmensurables, de evolucionar hasta llegar a ser un Dios”.
Ang mga sintomas—na karaniwang nakikita sa unang linggo matapos manganak at maaaring tumagal hanggang 10 araw—ay may kasamang pagluha, pagkainis, pagod, pag-aalala, at pagiging maramdamin na kung minsan ay matindi at kung minsan ay hindi.LDS LDS
Para que una especie evolucionara hasta convertirse en otra, sería necesario que las mutaciones ocurrieran dentro de las células, a nivel molecular.
4 At habang ang dalawa ay nagsasalita sa mga tao, ang mga punong saserdote at ang kapitan ng templo+ at ang mga Saduceo+ ay sumugod sa kanila, 2 na naiinis sapagkat tinuturuan nila ang mga tao at malinaw na ipinahahayag ang pagkabuhay-muli mula sa mga patay may kaugnayan kay Jesus;+ 3 at sinunggaban nila sila ng kanilang mga kamay at ikinulong hanggang sa sumunod na araw,+ sapagkat gabi na noon.jw2019 jw2019
De formación noucentista, va a evolucionar después hacia el simbolismo y la poesía pura.
Tulad ng isang leon, gayon niya patuloy na binabali ang lahat ng aking mga buto;+WikiMatrix WikiMatrix
Russell Doolittle, evolucionista y profesor de Bioquímica de la Universidad de California, pregunta: “¿Cómo pudo evolucionar este proceso tan complejo y delicadamente equilibrado? [...]
Mula sa langit ay bababa iyon sa iyo hanggang sa malipol ka.jw2019 jw2019
Si estos grupos que manifiestan tanta diferencia entre sí llegaron a existir en una “explosión” de vida en aquel mismo tiempo, ¿cómo hubieran podido evolucionar unos de otros?
+ Ang Israel ay nagpakarungis.jw2019 jw2019
Ningún humano presenció la formación del universo ni el comienzo de la vida, y nadie ha visto jamás a una especie evolucionar hasta convertirse en otra superior o distinta.
* Nahihirapang magtuon at mag-isip na mabuti.jw2019 jw2019
“Si los padres que lo tienen no se benefician de él y los descendientes que lo heredan no lo pueden pasar a otros, ¿cómo ha podido evolucionar ese gen?”
At binibilang maging ang lahat ng mga hakbang ko?jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.