Himno de la Federación Rusa
Awit ng Federasyong Ruso
federación oor Tagalog
federación
es
Conjunto de naciones o estados que se unen bajo una autoridad central la cual es elegida por sus miembros.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Pederasyon
es
agrupación institucionalizada de entidades sociales relativamente autónomas
Y no solo en esta ciudad, sino en varias de las seis repúblicas que configuraron en su día la federación de Yugoslavia.
At hindi lamang sa Sarajevo kundi sa ilan din sa anim na republika ng dating pederasyon ng Yugoslavia.
pederasyon
Y no solo en esta ciudad, sino en varias de las seis repúblicas que configuraron en su día la federación de Yugoslavia.
At hindi lamang sa Sarajevo kundi sa ilan din sa anim na republika ng dating pederasyon ng Yugoslavia.
pederasyong
Un mes después, el 27 de marzo de 1991, también se registró en la Federación Rusa.
Pagkaraan ng isang buwan, noong Marso 27, 1991, inirehistro rin ang organisasyong ito sa Pederasyong Ruso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En una de estas se impugna la decisión del Tribunal Supremo de la Federación Rusa del 8 de diciembre de 2009, y en otra se impugna la decisión del Tribunal Supremo de la República de Altái que declaró que dieciocho de nuestras publicaciones eran extremistas.
Pinatototohanan ko na ang tunay at buhay na ebanghelyo ni Jesucristo ay nasa lupa at kayo ay mga miyembro ng Kanyang tunay at buhay na Simbahan, na nagsisikap na ibahagi ito.jw2019 jw2019
Así, el representante de la Federación Luterana Mundial señaló que el mundo se ve “sacudido por la ferocidad de los odios alimentados por fundamentalismos religiosos”.
Buong isipa’t lakas, puso’t kaluluwa,jw2019 jw2019
Hasta el momento, la Federación de Rusia ha declarado extremistas 80 publicaciones de los Testigos.
Laban sa kaniya ay nagtayo sila ng kanilang mgatolda sa buong palibot.jw2019 jw2019
La Federación de Estudiantes de la Universidad de Costa Rica es el principal órgano político de representación estudiantil.
Sinimulan Niya ang Kanyang paglilingkod sa pamamagitan ng pagpapabinyag (tingnan sa Marcos 1:9), at bininyagan Niya at ng Kanyang mga tagasunod ang iba pa (tingnan sa Juan 3:22–26).WikiMatrix WikiMatrix
El mundo se encamina hacia “una de las más grandes catástrofes de salud” jamás vista, resultado de un alarmante aumento de la diabetes, advierte el profesor británico sir George Alberti, presidente de la Federación Internacional de la Diabetes (FID).
ang unang pahina na nabuksan ko ay siyang-siyang tagpo, at ang panahon.jw2019 jw2019
El primero fue la decisión de conceder a las federaciones deportivas internacionales el derecho de determinar qué atletas reunían los requisitos para participar en las Olimpiadas.
33 Si Moises ngayon ay lumabas ng lunsod mula kay Paraon at iniunat ang kaniyang mga kamay kay Jehova, at ang mgakulog at ang graniso ay nagsimulang huminto at ang ulan ay hindi bumuhos sa lupa.jw2019 jw2019
“Según el Informe mundial sobre Desastres 1999 —dice un comunicado de la Federación Internacional de las Sociedades Cruz Roja y Media Luna Roja—, la temporada de desastres naturales del año pasado fue la peor que se conoce, pues causó más daños que nunca.”
Pag-usapan natin ang tungkol sa kahibangan.jw2019 jw2019
Sin embargo, Estados Unidos y la Federación Rusa no son las únicas naciones que participan en la exploración del espacio.
Muli, ang lalaki ay binigyang-dangal na maging ulo ng pamilya, anupat ang asawang babae ay nagpapasakop sa kaniyang asawang lalaki at namamahala sa sambahayan sa ilalim ng pangangasiwa nito.jw2019 jw2019
Rusia, cuyo nombre oficial es Federación Rusa, no es un país integrado por una sola nación o pueblo.
Gayunman, ang inapong ito ni Ram, si Salmon, na ang mga supling ay nanirahan sa Betlehem, ay hindi dapat ipagkamali kay Salma na binanggit sa 1 Cronica 2:51, 54 bilang ang “ama” o tagapagtayo ng Betlehem, sapagkat ang huling nabanggit ay isang inapo ng kapatid ni Ram na si Caleb.—Ihambing ang 1Cr 2:9, 18.jw2019 jw2019
Donde más deprisa se propaga la epidemia es en la Comunidad de Estados Independientes, una federación formada por la mayoría de las repúblicas de la ex Unión Soviética.
Ang Dako ng Tao sa Layunin ng Diyos.jw2019 jw2019
De no existir este acuerdo, el campo lo elegirá la Junta directiva de la Federación.
Binigyan ako ng mga natatanging patnubay, tagubilin, at pangakong may kundisyon na nagpabago nang husto sa landas ng buhay ko.WikiMatrix WikiMatrix
A fin de contrarrestar esta tendencia, la Federación Japonesa de la Asociación de Empleados ha publicado ocho reglas que pueden ayudar a prevenir el estrés.
(2Sa 22:29) Naiiba naman nang bahagya ang pananalitang ginamit sa Mga Awit: “Ikaw ang magsisindi ng aking lampara, O Jehova,” anupat doo’y inilalarawan si Jehova bilang siyang nagpapaningas ng lamparang dala ni David upang magbigay-liwanag sa kaniyang daan.—Aw 18:28.jw2019 jw2019
A raíz del artículo difamatorio que apareció en el periódico ruso (mencionado en el párr. 15), los testigos de Jehová apelaron ante la Cámara Presidencial de Justicia para Litigios de los Medios de Comunicación de la Federación Rusa y solicitaron la revisión de las acusaciones falsas que el artículo contenía.
Ang propetang si Isaias ay nagsalita sa ‘mapagmapuring mga lasenggo ng Efraim.’jw2019 jw2019
Imaginémonos: millones murieron por culpa del terror y de falsos cargos.” (DIMITRI MEDVÉDEV, PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN RUSA, 30 DE OCTUBRE DE 2009.)
27 “‘Lahat ng mapapahipo sa karne nito ay magiging banal,+ at kapag may nakapagwisik ng dugo nito sa kasuutan,+ huhugasan mo ang nawisikan niya ng dugo sa isang dakong banal.jw2019 jw2019
La Federación Internacional de Deportes para Ciegos (en inglés: International Blind Sports Federation - IBSA) es el nombre que recibe la federación internacional de deportes para ciegos.
Para sa pangulo ng bansang France na si François Hollande, ang kaaway ay isang konsepto: "terorismo" o "mga panatiko".WikiMatrix WikiMatrix
La Federación Internacional de Planificación Familiar informa que, en todo el mundo, quedan embarazadas anualmente más de quince millones de muchachas de entre 15 y 19 años de edad, y la tercera parte de ellas abortan.
Noong dakong huli, sinabi ni David kay Akis na lumusob siya “sa timog ng mga Kenita.”jw2019 jw2019
En el Informe mundial sobre desastres 2004, la Federación Internacional de las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja indica que los desastres geofísicos y climáticos se incrementaron en más de un sesenta por ciento en la pasada década.
Iyon ay isang aberasyon at sa tingin ko ay meron ka non.jw2019 jw2019
¿Qué otra explicación tiene lo que sucedió cuando el tratado de paz firmado en París a finales de 1995 estipuló que la ciudad de Sarajevo se reconciliara bajo la Federación Bosnio-Croata?
Maliwanag na ang aklat na ito ay karugtong ng Genesis, yamang ang pambungad na salita nito sa Hebreo ay literal na nangangahulugang “at,” pagkatapos ay muli nitong itinala ang mga pangalan ng mga anak ni Jacob na kinuha mula sa mas kumpletong rekord sa Genesis 46:8-27.jw2019 jw2019
Es igualmente informativo un reportaje del periódico Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt (reimpreso en inglés en The German Tribune) acerca de la conferencia de la Federación de Bautistas Europeos que se celebró en Hamburgo, Alemania, en 1984.
Muli, ang ruʹach dito ay kumakatawan sa hangin na gumagalaw, hindi lamang basta hangin na nakapirme o hindi kumikilos.jw2019 jw2019
Y no solo en esta ciudad, sino en varias de las seis repúblicas que configuraron en su día la federación de Yugoslavia.
(b) May natatandaan ka bang punto mula sa mga nakaraang pantanging asamblea na nakatulong sa iyo sa ministeryo?jw2019 jw2019
“¿Qué es esta visión de una federación mundial de la humanidad [...] si no es el Reino de Dios?”
Ang Tribo ni Levi.jw2019 jw2019
Un mes después, el 27 de marzo de 1991, también se registró en la Federación Rusa.
Hindi siya hahatol ayon sa kaniyang sariling mga pamantayan, samakatuwid, ang pagpuksa “sa pamamagitan ng espiritu ng kaniyang bibig” ay maliwanag na nangangahulugang isasagawa niya ang kahatulan ni Jehova laban sa balakyot na grupong ito ng mga tao.—2Te 2:8; ihambing ang Apo 19:21, may kinalaman sa “mahabang tabak . . . na siyang tabak na lumalabas mula sa kaniyang bibig.”jw2019 jw2019
Por otra parte, en febrero de 2005, solo un 10% de los encuestados apoyarían la hipotética propuesta de convertir a Putin en presidente vitalicio de la Federación Rusa.
(2Ha 7:10, 11) Ang mga bantay-pinto ni Haring Ahasuero ay tinawag ding mga opisyal ng korte. Dalawa sa mga ito ang nagpakanang patayin siya.—Es 2:21-23; 6:2.WikiMatrix WikiMatrix
“En su Informe mundial sobre desastres anual, la Federación Internacional de las Sociedades Cruz Roja y Media Luna Roja señala que las inundaciones, las tormentas, los desprendimientos de tierra y las sequías, cuyo número ascendía a unos doscientos al año antes de 1996, fueron aumentando hasta alcanzar los 392 en el año 2000.”
Mahal kong mga kaibigan, huwag nating maliitin ang mga bagay na ito.jw2019 jw2019
La tercera asamblea general de la Federación Mundial Católica para el Apostolado Bíblico se celebró en Bangalore, India, en agosto de 1984.
(Tingnan ang EPRATA Blg.jw2019 jw2019
108 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.