imaginación oor Tagalog
imaginación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
haraya
imahinasyon
Las creencias son el fruto de nuestra imaginación.
Ang mga paniniwalà ay resulta ng ating imahinasyón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero estos monstruos contrahechos solo han existido en la fértil imaginación del hombre.
Isang sinaunang lunsod sa K baybayin ng Asia Minor; tinatawag ngayong Izmir.jw2019 jw2019
Su contemplación me hizo retroceder ciento cincuenta años, y con un poco de imaginación pude escuchar los quejidos lastimeros de las víctimas de aquel penal.
Hindi kami nagbibili kailanman.’jw2019 jw2019
Desde luego, esta es una buena forma de usar nuestra imaginación.
“Sapagka’t nasusulat, Akin ang paghihiganti; ako ang gaganti, sabi ng Panginoon.jw2019 jw2019
Los malentendidos y las ideas preconcebidas acerca de personas de otras nacionalidades suelen basarse en imaginaciones, no en hechos.
Ang walang katiyakan na kalikasan ang nagpapahirap sa araw- araw na buhayjw2019 jw2019
De hecho, su aparente éxito ‘excedía las imaginaciones de su corazón’ (Sl 73 versículos 5, 7).
Dahil sa kaloob na ito, may pagkakataon tayong lahat na makabalik nang ligtas mula sa mapanganib na landas ng kasalanan.jw2019 jw2019
Un fantasma es una ilusión, una imagen formada en la mente de algo inexistente tomado como real, que puede ser debida a la imaginación excitada o a cualquier otra causa.
+ Iyon ay binalatan nga niya nang lubusan at itinapon.jw2019 jw2019
Mientras que otros consideran que son fruto de la imaginación de un hombre ya envejecido.
Ang Bibliya ay walang iniuulat na rekord ng kaniyang pinagmulang angkan, kapanganakan, o kamatayan.jw2019 jw2019
Los turistas pueden dejar volar su imaginación y transportarse a la época colonial mientras caminan a lo largo de las murallas y recorren los antiguos edificios.
Ipinakikita ng pagnanais ni Pablo na makipanuluyan kay Filemon ang pagkamapagpatuloy ng taong ito.—Flm 22;ihambing ang Gaw 16:14, 15.jw2019 jw2019
Aquella escena, tan lejana de nuestro árido hogar en el sur de Australia, avivó mi imaginación.
6 Ito ay magagandang tanong na dapat pag-isipan nating lahat.jw2019 jw2019
Larue, de la Universidad del Sur de California, está en desacuerdo con el relato de Revelación, y escribió hace poco en la revista Free Inquiry: “A los no creyentes se les lanza a un abismo de sufrimiento que aturde la imaginación.
Nagpapasalamat ako na nagpasiya ako noon pa man na manatiling matatag at matapat, palaging handa na ipagtanggol ang aking relihiyon, kung kinakailangan.jw2019 jw2019
En este artículo usaremos el término en su sentido más amplio, para incluir no solo el vuelo involuntario de la imaginación, sino también el vuelo deliberado.
Gayunman, isa lamang siya sa iilang LDS na estudyante sa malaking paaralan ng high school.jw2019 jw2019
Use la imaginación para imitar a Jehová
(Job 2:3-10; Jer 18:11, 12; Ro 2:4-11; Heb 3:7-10, 12-15) Kapag umabot na siya sa gayong punto ayon sa kaniyang sariling pagpili, ang kahihinatnan ng landasin ng indibiduwal ay maaari na ngayong patiunang alamin at patiunang sabihin nang hindi nilalabag ang katarungan at ang kalayaang magpasiya ng taong iyon.—Ihambing ang Job 34:10-12.jw2019 jw2019
Les acosan visiones que atisban con el rabillo del ojo, y su imaginación estalla como nunca lo había hecho antes.
Ang mga pangmalas tungkol sa pinanggalingan at kahulugan ng terminong “Hebreo” ay karaniwan nang nauuwi sa mga sumusunod:WikiMatrix WikiMatrix
Desde luego, con un poco de imaginación, el estudio de familia puede hacerse animado y variado.
Pagkatapos na huminto ang agas, ang taong iyon ay nagiging marumi nang pitong araw (Lev 15:13)jw2019 jw2019
Para ello tal vez necesite algo de imaginación, junto con la cooperación de los demás.
(Isa 5:6; 7:23-25; 27:4) Ang terminong ito, isinaling “panirang-damo,” ay ginagamit sa makasagisag na paraan upang kumatawan sa mga tao na dahil sa kanilang kawalang-katapatan ay naging walang-halaga at karapat-dapat lamang sa pagkapuksa.—Isa 9:18, 19; 10:17-19; ihambing ang Dan 4:20-22.jw2019 jw2019
19 Reflexionemos por un momento: ¿habría logrado mantenerse firme si se hubiera pasado los días pensando en la señora, o entregándose con la imaginación a fantasías sexuales?
(1Ha 6:1-38; 2Cr 3:1–4:22) Karagdagan pa, itinayo niya ang looban ng templo, ang Bahay ng Kagubatan ng Lebanon, na namumukod-tangi dahil sa 45 haligi nito na yari sa tablang sedro at sa pantanging mga pasukan ng liwanag para rito, ang Beranda ng mga Haligi, ang Beranda ng Trono, gayundin ang kaniyang sariling bahay at ang bahay para sa anak na babae ni Paraon, na pawang gawa sa mamahaling mga bato na tinabas “ayon sa mga sukat.”—1Ha 7:1-12.jw2019 jw2019
¿Cuándo se puede volver peligrosa la imaginación?
Gayunman, bakit kailangan ang iba pang mga salin ng Bibliya?jw2019 jw2019
Un lingüista que amaba el idioma del corazón y del Espíritu, el abuelo de Jong, cautivaba mi imaginación infantil con dichos como: “Cuando las moras negras, rojas son, verdes están”.
Mga Kristiyano.LDS LDS
Una palabra, un sonido o una imagen recuerda de repente alguna preocupación actual, algún placer pasado o alguna futura proeza, y comienza a vagar su imaginación.
Sa ilang, itinanghal ng Diyos sa Israel na “hindi sa tinapay lamang nabubuhay ang tao kundi sa bawat pananalita sa bibig ni Jehova ay nabubuhay ang tao.”jw2019 jw2019
¡Esto no es producto de la imaginación!
Mahirap ang mag-hike pagkatapos kumain nang marami.LDS LDS
¿Estimula realmente la curiosidad e imaginación de mi hijo?
Ang Dead Sea Psalms Scroll ay naglalaan ng katibayan na naingatan ang katumpakan ng tekstong Hebreo ng aklat.jw2019 jw2019
Dónde se esconderán los micrófonos depende únicamente de la imaginación del espía.
Pinatawad Niya ang masasama, ang mahahalay, at yaong naghangad na saktan at ipahamak Siya.jw2019 jw2019
Opino que los juguetes baratos son los más duraderos. Además, ofrecen a mis hijos más oportunidades de utilizar la imaginación”.
+ Pagkatapos ay bumalik siya sa kampo ng Israel at nagsabi: “Tumindig kayo,+ sapagkat ibinigay na ni Jehova ang kampo ng Midian sa inyong kamay.”jw2019 jw2019
Él no consideró la creencia en Dios como una ilusión, invención o mero producto de la imaginación.
Ang Awa ay Matagumpay na Nagbubunyi Laban sa Hatol.jw2019 jw2019
Gracias al ornitorrinco, apreciará otra faceta más de la infinita imaginación del Creador, así como de su sentido del humor.
Karaniwang ipinapalagay na si Juan ay pinalaya mula sa pagkatapon sa pulo ng Patmos at nasa Efeso o malapit dito, mga 100 km (60 mi) mula sa Patmos, noong panahong isulat niya ang kaniyang Ebanghelyo, mga 98 C.E.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.