locutor oor Tagalog
locutor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
anawnser
es
persona que se dedica a realizar anuncios en una radio o en un canal de televisión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y si fuese un locutor de televisión, es probable que le dijeran que no parpadease a fin de no dar la impresión de que las noticias le han aterrado.
Dahil sa paniniwala na ang ilang hayop, gaya ng pusa, baboon, buwaya, chakal, at iba’t ibang uri ng ibon, ay sagrado dahil iniuugnay ang mga ito sa partikular na mga diyos, literal na daan-daang libo ng gayong mga hayop ang ginawang momya ng mga Ehipsiyo at inilibing sa espesyal na mga sementeryo.jw2019 jw2019
O'Donnell fue sucedido por Jim Thornton, un locutor radiofónico en Los Ángeles.
3 “At ang kamatayan ay higit pa ngang pipiliin kaysa sa buhay+ niyaong lahat ng nalabi sa mga malalabi sa masamang pamilyang ito sa lahat ng mga dako ng mga malalabi, kung saan ko sila ipananabog,”+ ang sabi ni Jehova ng mga hukbo.WikiMatrix WikiMatrix
Bueno, considera a un locutor deportivo de radio.
* Pakiramdam na parang nasisiraan siya ng bait.jw2019 jw2019
Hablando francamente en el discurso inaugural pronunciado en memoria de Gerald Priestland que transmitió la BBC de Londres, el locutor Brian Redhead dijo: “Aquellas cabezas acomodadas en sus mitras deberían aceptar que han perdido el poder para captar la atención de los que no desean comprometerse [...]
Waring ang pagkabulag ay isang pangkaraniwang karamdaman sa sinaunang Gitnang Silangan.jw2019 jw2019
“Voy a decirle al locutor de la radio que saque esa canción del programa”.
Reggie, anong nangyari?LDS LDS
Años atrás, Robert Keeshan, locutor de un programa infantil en el que representaba el papel de “Capitán Canguro”, advirtió sobre las consecuencias de no dedicar a los hijos el debido tiempo.
Kung hindi, paano niya napag-ugnay-ugnay ang napakaraming pangalan, lugar, at pangyayari upang magtugma-tugna ang mga ito nang walang mali?jw2019 jw2019
Cuando en 1997 se derrocó el régimen del presidente Mobutu, fue el locutor quien tuvo que huir del país, no los testigos de Jehová.
Sa plano natin sa buhay, tiyak na ang magiging adhikain natin ay makamtan ang lahat ng kabutihang matatagpuan natin sa mundong ito.jw2019 jw2019
Nunca supe si mi llamada salió al aire, pero me sentí agradecida de que el locutor me hubiese escuchado.
Nakatanggap na ng maraming sagot sa panalangin si Mary sa iba pang mga situwasyon bago iyon, kaya’t tiwala kami na bukas ang komunikasyon ng langit sa buhay ng aming anak.LDS LDS
La profecía del locutor de radio estadounidense Harold Camping quedó en nada.
at ito ay para tulungan akong maging doktor nang bata pa.jw2019 jw2019
Un prominente locutor de la televisión dice que estas son “las palabras que más se oyen en muchos hogares estadounidenses”.
At totoong mas magulo na tayo ngayon.jw2019 jw2019
“La televisión es un invento que le permite entretenerse en su sala de estar con personas a las que no dejaría entrar en su casa.”—David Frost, locutor británico
Kaya naman ang taong-bayan na malapit nang masupil sa pamamagitan ng militar na panlulupig ay sinasabing katulad ng “pananim sa parang at ng luntiang murang damo, damo sa mga bubong, kapag may pagkasunog sa harap ng hanging silangan.”jw2019 jw2019
De repente, el locutor hace que usted dé un sobresalto y quede completamente despierto.
Alam din natin na ang ebanghelyo ay ipinanumbalik sa mga huling araw na ito sa pamamagitan ni Joseph Smith—kabilang ang pagpapanumbalik ng Aaronic at Melchizedek Priesthood.jw2019 jw2019
Yo escuchaba pero no creía absolutamente nada de lo que decía el locutor.
Naging imposibleng umangkat ng mga literatura sa Bibliya dahil sa digmaan, subalit naipasakamay ng mga kapatid ang mga literatura na naimbak sa pribadong mga tahanan bago magkadigma.jw2019 jw2019
Un locutor de radio, después de tocar uno de mis discos, dijo acerca de mi vida: “Desafortunadamente, los asuntos no le salieron muy bien a Bruce.
Handog sa ‘kin ay tahana’tjw2019 jw2019
En 1986, un locutor dijo durante un programa de la BBC de Londres: “Lo que une a los activistas es la convicción de que en la guerra para libertar a los animales, la acción directa —la destrucción de la propiedad y hasta de la vida— está moralmente justificada”.
Nakatingin sa dalawang katauhang ito, maging si Joseph ay hindi kilala kung sino Sila—dahil hindi pa niya nasaksihan at nalaman ang tunay na katangian ng Diyos at ni Cristo.jw2019 jw2019
Un locutor de radio que tenía una actitud muy crítica para con los testigos de Jehová la vio allí, la tomó y leyó un pasaje.
Sa isa sa mga ilustrasyon, o talinghaga, ni Jesus may kinalaman sa panahon ng kaniyang pagdating taglay ang kaluwalhatian ng Kaharian, ang mga taong inihahalintulad sa mga tupa ay tinutukoy bilang “mga matuwid.”jw2019 jw2019
No esperaba que me atendieran, pero para mi sorpresa, el mismo locutor de radio que acabábamos de escuchar en el programa contestó mi llamada casi inmediatamente.
Higit pa ito sa pagtutuon ng pansin sa nakaraan.LDS LDS
Hace poco, un locutor de la televisión del país dijo: “La violencia y los asaltos son ahora el pan nuestro de cada día”.
2 Sa harap ng Efraim at ng Benjamin at ng Manases ay pukawin mo ang iyong kalakasan,+jw2019 jw2019
Cuando era alumno universitario trabajó como locutor de radio.
3 Pagkatapos ng mga bagay na ito ay dinakila ni Haring Ahasuero si Haman+ na anak ni Hamedata na Agagita+ at itinaas siya+ at inilagay ang kaniyang trono nang mataas kaysa sa lahat ng iba pang prinsipe na kasama niya.LDS LDS
¿Recuerda al locutor que en 1986 había asegurado en la radio que los testigos de Jehová desaparecerían del Congo?
Isang malatubong panugtog na hinihipan (Gen 4:21).jw2019 jw2019
Keeshan, locutor de un programa infantil, explica cómo se puede abrir esa brecha:
+ 21 At ang mabalahibong kambing na lalaki ay kumakatawan sa hari ng Gresya;+ at kung tungkol sa malaking sungay na nasa pagitan ng mga mata nito, iyon ay kumakatawan sa unang hari.jw2019 jw2019
No hay ningún tipo de locutor omnisciente o voz en off, si no que la sucesión de acontecimientos es contada por cada una de las componentes del conjunto.
+ 2 Ingatan mo ang aking mga utos at patuloy kang mabuhay,+ at ang aking kautusan tulad ng balintataw+ ng iyong mga mata.WikiMatrix WikiMatrix
Para mi sorpresa, el locutor estaba citando de la revista.
O mga burol, na tulad ng mga kordero?jw2019 jw2019
“No importa cuánto hayan trabajado por la empresa —dice Motoyo Yamane, locutor japonés—, se les hace ver que esta ya no los necesita y que ya no son útiles.”
6 Maraming tao ang maghahayag bawat isa ng kaniyang sariling maibiging-kabaitan,+ ngunit sino ang makasusumpong ng taong tapat?jw2019 jw2019
Al concluir el discurso, el locutor de la radio dijo: “Acabamos de escuchar al presidente Gordon B.
Si Ronald ay inanyayahan kamakailan upang maglingkod bilang misyonero sa Papua New Guinea.LDS LDS
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.