ottawa oor Tagalog
ottawa
es
Dialecto de la lengua de Ojibwe, hablado por el pueblo de Ottawa en el sur de Ontario en Canadá y el norte de Michigan en los Estados Unidos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
ottawa
Estos jovencitos de Ottawa, Canadá, dicen que se debe empezar por la oración.
Sabi ng dalawang tinedyer na ito sa Ottawa, Canada, sa panalangin daw dapat magsimula.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ottawa
es
Capital de Canadá.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Ottawa
Estos jovencitos de Ottawa, Canadá, dicen que se debe empezar por la oración.
Sabi ng dalawang tinedyer na ito sa Ottawa, Canada, sa panalangin daw dapat magsimula.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bill Clinton, anterior presidente de Estados Unidos, hizo este comentario en marzo de 2006 durante una conferencia en Ottawa (Canadá).
+ 31 Ngunit pinagsabihan sila ng pulutong na tumahimik; gayunma’y sumigaw sila nang mas malakas pa, na nagsasabi: “Panginoon, maawa ka sa amin, Anak ni David!”jw2019 jw2019
Mi madre es de Ontario (Canadá), de las naciones indias ottawa y ojibwa.
26 At dalawa sa mga lalaki ang naiwan sa kampo.jw2019 jw2019
“La oración es un hábito grandioso que debemos adquirir”, dicen los jóvenes de la Estaca Ottawa, Ontario, mientras relatan la forma en que la oración ha sanado, dado consuelo y forjado testimonios fuertes.
ay hindi sapat ang kanyang pag-yoyoga.LDS LDS
Los jovencitos de Ottawa oran pidiendo consuelo en los tiempos difíciles, pidiendo ayuda con sus tareas escolares y sus relaciones amistosas, y pidiendo las bendiciones que desean recibir.
Naiihi tuloy ako basta nabanggit lang iyan.LDS LDS
Sin embargo, la educación académica no garantiza que la persona tenga inteligencia moral, como reconoció un artículo editorial del periódico canadiense Ottawa Citizen.
Sa isip ng asawa ko, “Naku, halos 10 taon na akong nagmamaneho, at maliban sa titser ko sa pagmamaneho, wala pang nagsabi sa akin kung paano magmaneho.”jw2019 jw2019
El arzobispo de Ottawa comentó: “Por lo que a mí se refiere, lamento que el cabeza de la Iglesia no viaje de manera más sencilla”.
Ngayon alam kong nakinabang nang malaki ang murang patotoo ko mula sa patotoo ni Propetang Joseph Smith at ng maraming kaibigan sa Simbahan na nakaaalam sa “pamamagitan ng Espiritu Santo ... na si Jesucristo ang Anak ng Diyos, at na siya ay ipinako sa krus para sa mga kasalanan ng sanlibutan” (D at T 46:13).jw2019 jw2019
Ella y sus amigos de la Estaca Ottawa, Ontario, conversaron con un representante de las revistas de la Iglesia sobre el efecto que la oración tiene en su vida.
Wala akong alam na iba pang paraan kundi ipakita ang nasasaloob ko.’”LDS LDS
Robblee, anestesista del Instituto Cardíaco de la Universidad de Ottawa, uno de los muchos hospitales que han implantado los programas de cirugía sin sangre, reconoció: “Realmente creo que [los testigos de Jehová] nos han ayudado enormemente a adquirir conciencia de este asunto”.
26 “ ‘At ibibigay ko sila sa kamay niyaong mga naghahanap sa kanilang kaluluwa at sa kamay ni Nabucodorosor na hari ng Babilonya+ at sa kamay ng kaniyang mga lingkod; at pagkatapos ay tatahanan siyang gaya ng mga araw noong una,’+ ang sabi ni Jehova.jw2019 jw2019
William Davis, primer ministro de Ottawa, Canadá, afirma que la brecha entre los empleos disponibles y los trabajadores especializados se debe parcialmente a “nuestra actitud para con los oficios”.
Maraming binabanggit na beranda sa pangitain ni Ezekiel tungkol sa isang santuwaryo ng templo.jw2019 jw2019
Pero como indica Barbara Freemen, profesora de Historia Social en la Universidad de Carleton (Ottawa, Canadá), “hoy la gente dice: ‘Eso es un asunto personal.
Ang Maagang Bahagi ng Kaniyang Buhay.jw2019 jw2019
Jenni Holt es de Ottawa, la hermosa capital de Canadá, construida en las orillas del río Ottawa.
Namatay Bilang Sinang-ayunang Saksi.LDS LDS
Niñas hasta de tres años de edad han sido forzadas a tener relaciones sexuales, dice un oficial de la policía de Ottawa.
At kay Karen Armstrong, sa tingin kojw2019 jw2019
“Aun suponiendo que todos los países del mundo adoptaran las medidas de Ottawa —señala Claude Simonnot, codirector del grupo francés Handicap International (Incapacitados internacionales)—, apenas sería un paso para liberar al planeta del peligro de las minas.”
Sa panahon ng tagtuyot, mga babae sa nayon naghuhukay gamit ang kanilang kamayjw2019 jw2019
Las estadísticas indican que un 93% de los niños de quienes se abusa sexualmente en Ottawa saben quiénes son sus abusadores.
Sa Apocalipsis 20:7-9, inihula na pangungunahan ni Satanas na Diyablo ang mga bansa sa digmaan laban sa ‘kampo ng mga banal at sa lunsod na minamahal’ pagkatapos ng isang libong taon ng paghahari ni Kristo.jw2019 jw2019
El rotativo canadiense The Ottawa Citizen comentó al respecto: “Si usted ha crecido en un entorno cristiano, es probable que pueda rezar el padrenuestro sin siquiera detenerse a respirar, pero quizá se le haga difícil recitarlo despacio y entendiendo lo que dice”.
At paano kayo makatitiyak na mapananaligan ang Bagong Sanlibutang Salin?jw2019 jw2019
Uno de ellos fue Tom (arriba), bombero de 29 años de Ottawa (Canadá).
Samakatuwid, ipinagdiriwang ng mananamba ang okasyon gamit yaong matatawag na “pang-araw-araw na pagkain.”jw2019 jw2019
Josephy también dice que los funcionarios estadounidenses se valieron de “sobornos, amenazas, alcohol y manipulaciones de representantes no autorizados para tratar de arrebatar tierras a los delawares, los wyandot, los ottawas, los chippewas [u ojibwas], los shawnees y otras naciones de Ohio”.
Ang kuneho sa batuhan ay nakatira sa mababatong lugar, kung saan may mga butas at mga awang na madali nitong mapapasukan kapag may kahit kaunting banta ng panganib.jw2019 jw2019
Uno de los aspectos más interesantes en los comentarios de estos jovencitos de Ottawa fue la forma en que fueron contestadas sus oraciones.
20 Pagkatapos ay lumisan sila mula sa Rimon-perez at nagkampo sa Libna.LDS LDS
Después, él y mamá participaron juntos en la predicación de tiempo completo, y pasaron el invierno de 1932 a 1933 en la zona de Ottawa con un grupo grande de ministros de tiempo completo.
Tunay na akmang-akma ito sa paglalarawan sa banal na batas.jw2019 jw2019
En Ottawa disertó sobre el tema “Ida y vuelta al infierno”.
Ayon kay Solomon, ano ang taglay ng “bawat pangyayari sa silong ng langit”?jw2019 jw2019
La familia vivió en muchas ciudades debido a la inestabilidad laboral de su padre, pero finalmente se instalaron en Ottawa, Canadá.
Noong panahon ng Seleucidong dinastiya ng Sirya, pinahintulutang mamahala rito ang mga sakop na hari.WikiMatrix WikiMatrix
“EN LA actualidad vivimos en una sociedad muy compleja, una cultura muy heterogénea, donde no existe ningún código de moralidad uniforme”, indica Robert Glossop, del Instituto Vanier de la Familia, de Ottawa (Canadá).
Ngayon, ang ating mga tradisyon ay naglalamanjw2019 jw2019
“La mujer participa en casos de violencia más a menudo que en el pasado” afirma el criminólogo Tom Gabor, de la Universidad de Ottawa.
Nagkampo siya laban sa lunsod ng Juda at noong ikalawang araw ng buwan ng Adar ay nabihag niya ang lunsod (at) dinakip ang hari (nito) [na si Jehoiakin].jw2019 jw2019
Mary Perugini, especialista del Centro de Trastornos del Sueño del Hospital Royal Ottawa, comenta: “Trabajamos más horas, nuestro nivel de tensión nerviosa es mayor y seguimos echándonos más cargas encima.
Nanghinayang siya sa halamang upo, anupat malamang na nagtaka siya kung bakit kailangan itong mamatay.jw2019 jw2019
Como representante de esta hermandad, empecé a gestionar en el parlamento de Ottawa la solución a los problemas de los indios.
Nagpapatotoo ako na si Jesucristo ang Tagapagligtas ng mundo at tanging ang Kanyang pangalan lamang ang makapagliligtas sa atin.63 Ang lahat ng mabubuting bagay ay matatamo lamang natin sa pamamagitan Niya.64 At upang tiyak na “[manangan] sa bawat mabuting bagay,”65 pati na sa buhay na walang hanggan, kailangan nating patuloy na ipamuhay ang doktrina ni Cristo.jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.