otoño oor Tagalog
otoño
es
La estación que sigue al verano y precede al invierno, tradicionalmente entre el 21 de septiembre y el 20 de diciembre en el hemisferio norte y entre el 21 de marzo y el 20 de junio en el hemisferio sur.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
taglagas
[ taglagás ]
es
La estación que sigue al verano y precede al invierno, tradicionalmente entre el 21 de septiembre y el 20 de diciembre en el hemisferio norte y entre el 21 de marzo y el 20 de junio en el hemisferio sur.
El otoño está a la vuelta de la esquina.
Malapit na ang taglagas.
Taglagas
es
estación del año
El otoño está a la vuelta de la esquina.
Malapit na ang taglagas.
syksy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ES EL otoño de 32 E.C., y han pasado tres años completos desde el bautismo de Jesús.
Hindi posibleng gumawa ng espesipikong pagtukoy sa Dedanitang tribong ito.jw2019 jw2019
Sin embargo, cuando las vemos volar en bandadas al comenzar el otoño, tenemos que pausar para maravillarnos ante la sabiduría de Dios, quien hizo posible esta migración.
Nagsisisi na siya ngayon at sinusunod na ang mga alituntunin ng ebanghelyo at ang mga kautusan.jw2019 jw2019
En general, estas plantas de día corto (noche larga) florece a medida que los días se acortan (y las noches se alargan), después del 21 de junio en el hemisferio norte, lo que ocurre durante el verano y el otoño.
kaya hindi ako masasabing mananagot sa lahat?WikiMatrix WikiMatrix
Aparte de los términos que se traducen por lluvia, hay un buen número de palabras hebreas y griegas alusivas a la lluvia que se traducen por expresiones como “aguacero”, “lluvia fuerte” (1Re 18:41; Eze 1:28), “lluvia constante” (Pr 27:15), “lluvia de otoño” o “temprana”, “lluvia de primavera” o “tardía” (Dt 11:14; Snt 5:7), “suaves lluvias” (Dt 32:2), “tempestad de lluvia” (Isa 4:6) y “chaparrones copiosos” (Sl 65:10).
Siya ay marumi.jw2019 jw2019
¿Por qué se amodorran en el otoño y pierden el apetito?
Sabi ni Anna, “Nang malungkot ako mas nahirapan akong madama ang pag-aliw ng Banal na Espiritu na kailangang-kailangan ko.jw2019 jw2019
Como resultado, por mucho tiempo los siervos de Jehová han reconocido que el período profético que empezó en el año vigésimo de Artajerjes debería contarse desde 455 a.E.C. y, así, que Daniel 9:24-27 señaló de manera confiable que en el año 29 E.C., en el otoño, Jesús sería ungido para ser el Mesías*.
Dinala niya ang kaniyang suitcase at lahat ng kaniyang mga briefjw2019 jw2019
En los meses más secos y calurosos del verano sus frondes entran en estivación, se deshidratan y retraen hasta parecer muertos, rehidratándose y reverdeciendo de nuevo como si no hubiera pasado nada con las primeras lluvias del otoño.
Mapalad tayo sa Simbahan na magkaroon ng koleksyon ng mga himno na tumutulong sa atin na sumamba sa pamamagitan ng awitin.WikiMatrix WikiMatrix
Hermanos y hermanas, la llegada del otoño aquí en las Montañas Rocosas trae consigo los gloriosos colores de las hojas que pasan del verde a los resplandecientes anaranjados, rojos y amarillos.
Ang buong pook ng Argob+ ng buong Basan, hindi ba ito tinatawag na lupain ng mga Repaim?LDS LDS
En Suecia suele madurar en agosto, al inicio del otoño nórdico.
Nasa bilangguan ang kanyang katawan, ngunit malaya ang kanyang kaisipan.jw2019 jw2019
Poco antes, en el otoño de 1949, a mí se me había invitado a servir en la sucursal de los testigos de Jehová en Londres.
(Gen 45:13) Ang katumbas sa Griego ng ka·vohdhʹ ay doʹxa, na orihinal na nangangahulugang “opinyon; reputasyon,” subalit sa Kristiyanong Griegong Kasulatan, nagkaroon ito ng kahulugang “kaluwalhatian.”jw2019 jw2019
De manera similar, tres años y medio después de la entronización de Jesús como Rey en el otoño de 1914, él acompañó a Jehová al templo espiritual y halló que el pueblo de Dios necesitaba refinación y limpieza.
Kinailangan ding gumawa ng pag-iingat upang matiyak na ang balarila at ang paghahanay ng mga salita ay kalugud-lugod at natural.jw2019 jw2019
Por lo tanto, el que hubiera pastores en los campos durante la noche concuerda con el hecho de que Jesús nació a principios de otoño, en el mes de Etanim. (Véanse BUL; KISLEV.)
Nakatanggap na ng maraming sagot sa panalangin si Mary sa iba pang mga situwasyon bago iyon, kaya’t tiwala kami na bukas ang komunikasyon ng langit sa buhay ng aming anak.jw2019 jw2019
Más tarde, en el otoño de 1952, me enviaron la invitación para asistir a la clase 21 de la Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower en Nueva York, a fin de recibir formación misional.
Mula sa malilim na parke, maglakbay tayo sa maaraw na kapatagan, kung saan gumagala-gala ang mga kawan ng 50 iba’t ibang uri ng maiilap na hayop sa halos 2,500 ektarya ng nababakurang kaparangan na may mangilan-ngilang punungkahoy.jw2019 jw2019
Es probable que Pablo escribiera su segunda carta a los Corintios durante la parte final del verano o a principios del otoño del año 55 E.C.
+ Ngunit kung hindi ito tutubusin, ito ay ipagbibili ayon sa tinatayang halaga.jw2019 jw2019
Eso fue en el otoño de 1834.
Pakiwari ko'y ang pakikiramayLDS LDS
¿Qué ocurriría en el otoño, cuando llegaran a su fin los tiempos de los gentiles?
5 At nang makarating sila sa Salamis ay pinasimulan nilang ipahayag ang salita ng Diyos sa mga sinagoga ng mgaJudio.jw2019 jw2019
6 Si está considerando seriamente unirse a los muchos que han emprendido el servicio de precursor este otoño, persista en orarle a Jehová al respecto.
Ikalawa, kusang nagpasa ng resolusyon ang mga kongregasyong ito na magpapadala sila ng isang takdang halaga sa tanggapang pansangay buwan-buwan.jw2019 jw2019
Pero la primavera es también la época en que debe descender la lluvia para que haya una cosecha abundante en el otoño.
10 Nababatid ng puso ang kapaitan ng kaluluwa ng isa,+ at sa pagsasaya nito ay walang ibang taong manghihimasok.jw2019 jw2019
En otoño, cuando maduran las cosechas, inunda los campos.
Kungmay isang himno ako tungkol sa Pagbabayad-sala, madarama ko ang pag-ibig ng aking Tagapagligtas, mapapanatag, at mananatiling nakatuon sa ipinagagawa Niya sa akin.jw2019 jw2019
Por ejemplo, los describió como “nubes sin agua, las cuales son llevadas de acá para allá por los vientos” y “árboles marchitos como en otoño, sin fruto” (Judas 1:12).
Kailangan natin ang lakas ng pananalig na matatagpuan sa puso ng bawat tapat na disipulo ni Cristo.LDS LDS
En el otoño, las aves cautivas se ponen inquietas cuando disminuye el número de horas de luz solar.
Noong Unang Siglo C.E.jw2019 jw2019
En el otoño de 1993, dos semanas antes de que yo cumpliera los 18 años, mi familia fue al templo.
Sa kabaligtaran, pinapurihan ng apostol na si Pablo ang pagkawalang-asawa kapuwa ng mga lalaki at mga babae kapag ang motibo ay upang makapaglingkod sa Diyos nang hindi nababahagi ang pansin. Hinggil naman sa babaing balo, sinabi niya na “siya ay mas maligaya kung mananatili siya sa kaniyang kalagayan, ayon sa aking opinyon.”—1Co 7:25-28, 32-40; ihambing ang Mat 19:10-12.LDS LDS
“A duras penas encontraremos en el planeta un lugar donde el otoño sea tan bello, así como tan corto”, afirma el libro Miracles of Kamchatka Land (Milagros de Kamchatka).
Noong 1995, naanyayahan akong magbigay ng pagbati at pambungad na pananalita sa seminar na pang-agham sa Salt Lake City tungkol sa nutrisyon ng bata.jw2019 jw2019
Un día del otoño de 1823, el joven Smith, que entonces tenía 17 años, le contó a su familia que un ángel llamado Moroni le había mostrado unas planchas de oro antiguas.
Dahil sa Pagbabayad-sala ni Cristo, makakaasa tayo sa “kabutihan, at awa, atbiyaya ng Banal na Mesiyas,”6 “maging ganap [kay Cristo],”7 matamo ang bawat mabuting bagay,8 at makamit ang buhay na walang hanggan.9jw2019 jw2019
16 El otoño, espectacular estación
Ang isang bagong Bibliya ay nangahas na mag-alis ng mga teksto na sa palagay ng mga tagapaglathala nito ay masyadong “nakababagot.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.