ostra oor Tagalog
ostra
es
Molusco marino acéfalo, con concha bivalva irregular.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Talaba
Creo que él se comió unas 10 ostras.
Mga sampung talaba yata ang kinain niya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cementerio de ostras gigantes
Ang taos-pusong pakiusap ng inang ito ay isa lamang sa mga pahiwatig na natanggap ko nitong mga huling buwan na dapat kong talakayin ngayon ang paksangnakababahala na sa marami—hindi lamang para sa isang nag-aalalang ina kundi para sa marami sa Simbahan at, sa katunayan, sa buong mundo.jw2019 jw2019
Estos siguieron el consejo, y para la década de 1970, las ostras australianas producían algunas de las mayores y más valiosas perlas cultivadas del mundo.
Isa itong mahimala at kahanga-hangang bagay.jw2019 jw2019
Como siempre, el padre explicó que las perlas crecen en las ostras, una capa tras otra, hasta que se convierten en una joya reluciente y brillante.
Ang paghihinagpis matapos magkamali ay isang matabang lupa kung saan yayabong ang pagsisisi.LDS LDS
En 1905 Mikimoto volvió a perder sus ostras preparadas debido a la marea roja.
Doon tumatakbo ang matuwid at ipinagsasanggalang.”jw2019 jw2019
Incluso tan recientemente como en 1947, de treinta y cinco mil ostras recogidas por varios buscadores en una semana, solo veintiuna contenían el tesoro de la perla, y de estas, solo tres eran de suficiente calidad como para ser comercializadas.
(Mar 2:18-20; Luc 5:33-35) Tiyak na hindi obligado ang mga Kristiyano na mag-ayuno sa anibersaryo ng kamatayan ng Panginoon, sapagkat nang itinutuwid ng apostol na si Pablo ang mga pag-abuso may kaugnayan sa pagkain ng hapunan sa dakong pinagtitipunan ng kongregasyon bago ang pangingilin ng Hapunan ng Panginoon, sinabi niya: “Tiyak namang may mga bahay kayo para sa pagkain at pag-inom, hindi ba? . . .jw2019 jw2019
Los investigadores confían en que si se recubren los cascos con una capa a base de teflón, que no es tóxico, se resolverá el problema, pues entonces los percebes podrán eliminarse con facilidad frotando el casco con un cepillo y no se perjudicará a las ostras.
Maari mong isiping isa itong napakamalikhaing kuwento.jw2019 jw2019
Esto se debe a que el paua tiene un músculo en el estómago que expulsa cualquier partícula extraña que se introduzca en su sistema digestivo, algo que no tiene la ostra.
Iba-iba ang bilang ng mga hukom depende sa kalubhaan ng kasong hahatulan at sa hirap ng desisyon na gagawin.jw2019 jw2019
Pero las que ahora había encontrado estaban en el interior de la ‘barriga’ de la ostra y, por lo tanto, podían rodar libremente, lo cual hacía posible que se cubrieran por completo de nácar.
Sabihin pa, ang espirituwal na pagkain ay kailangang itago.jw2019 jw2019
Era un día magnífico, y ella fue a ver cómo estaban las ostras.
Hindi tuwirang binabanggit kung nasaan si Pablo nang sumulat siya sa mga taga-Colosas.jw2019 jw2019
Puesto que los mariscos son su comida predilecta, su presencia en los criaderos de ostras resulta desagradable.
at dahil dito, nakaugat na ang mga kwento sa ating lahijw2019 jw2019
Cuando se agotaron los bancos de ostras menos profundos, se utilizó el recién inventado casco de buzo para llegar a las ostras menos accesibles.
Bawat sako ay tumitimbang nang mga 15 kilo.jw2019 jw2019
Buscando en 850.000 ostras muertas y hediondas en las playas de Ago Bay, este hombre, cansado ya, tropezó con el secreto de las ostras.
“Pasensiya ka na,” sagot ni Tebello.jw2019 jw2019
Así se han perdido enormes cantidades de peces, ostras, calamares, almejas, mejillones, camarones y cangrejos que se alimentan de dinoflagelados.
at binabago nito ang ating pagtingin sa bagay na maaring gawin,jw2019 jw2019
Un buzo puede sumergirse en el agua sin equipo para respirar en busca de una ostra perlífera.
Namumukod na damdamin ang nadama ko habang nakatingin sa magandang tagpo sa larawang ito sa bintana tungkol sa nananalig na batang lalaki sa sagradong kakahuyan na buong tapang na nagpasiyang manalangin nang taimtim sa ating Ama sa Langit—isang Amang nakinig at buong pagmamahal na sumagot sa kanya.jw2019 jw2019
“Sabemos encontrar perlas en el interior de las ostras, oro en las montañas y carbón en las entrañas de la tierra, pero no nos percatamos de los brotes espirituales, las nebulosas creativas que el niño esconde dentro de sí cuando viene al mundo.”—Dr.
Kaya naman, marami ang lubusang kuwalipikado na magsalin ng salig-Bibliyang mga publikasyon.jw2019 jw2019
Los antiguos chinos las llamaron “el alma escondida de la ostra”.
Kung ang batang isinilang ay babae, ang ina ay ituturing na marumi sa loob ng 14 na araw, anupat hinihiling naman ang 66 na araw pa para sa pagpapadalisay.jw2019 jw2019
(Daniel 1:5.) Ellos sabían que entre las cosas que la Ley de Moisés prohibía estaban alimentos como cerdos, conejos, ostras y anguilas.
Bagaman ang pangunahing mga bahagi ng templo ay ang mga silid ng dakong Banal at ng Kabanal-banalan, sa harap ng dakong Banal (sa gawing S) ay may isang pagkalaki-laking beranda na nagsilbing isang pasukang-daan patungo sa templo.jw2019 jw2019
Con el fin de animar a su marido, su amorosa esposa lo instó a comprobar el pequeño grupo de ostras que no había sido dañado.
+ 14 At binigyan niya ng utos ang lalaki na huwag sabihin kaninuman:+ “Ngunit humayo ka at magpakita ka sa saserdote,+ at maghandog+ ka may kaugnayan sa paglilinis sa iyo, gaya ng iniutos ni Moises, bilang patotoo sa kanila.”jw2019 jw2019
En Acostambo (Perú), a 3.750 metros sobre el nivel del mar, se han descubierto más de quinientas ostras gigantes fosilizadas, que alcanzan hasta 3,5 metros de circunferencia y 300 kilos de peso, de acuerdo con información del periódico El Comercio.
Nang alisin ni Jehova ang kaniyang proteksiyon sa di-tapat na mga Israelita, dumanas sila ng panghihilakbot araw at gabi, anupat palaging nanganganib ang kanila mismong buhay.jw2019 jw2019
También se consume pescado, ostras, camarones y carne de res, de cabra y de cerdo.
Naglalaro sa labas ang mga bata.jw2019 jw2019
Pero no consiguió lo que pretendía; ni una sola ostra produjo una perla.
kaya ano ang gagawin natin kung mayroon tayong kasagutang moral, ang damdaming ito?jw2019 jw2019
Las almejas, mejillones, ostras, vieiras, pulpos y calamares pertenecen a la variedad marina.
Ang aming kawakasan ay malapit na.jw2019 jw2019
La idea de introducir alguna partícula extraña en la ostra para que se convirtiera en una perla era ya conocida.
Ang dalisay na pag-ibig ni Cristo na dumadaloy mula sa tunay na kabutihan ay kayang baguhin ang mundo.jw2019 jw2019
Dampier sobrevivió y del diario de a bordo destacó un descubrimiento: ostras perlíferas.
Binabati ko kayo, at ipagpatuloy ninyo ang inyong mabuting gawa!”jw2019 jw2019
La perla se forma cuando una diminuta partícula entra en la ostra mientras está en el mar.
+ Dahil dito ay iniligtas+ niya sila sa pamamagitan ng kamay ni Jeroboam na anak ni Jehoas.jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.