pancarta oor Tagalog
pancarta
es
Chapa de metal para la comunicación escrita (aviso, instrucciones, etc.) al borde de las vías comunicación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bandera
También diseñaba pancartas y pintaba retratos de Marx, Engels, Lenin y Mao Tse-tung en banderas rojas.
Ako’y nagdisenyo rin ng mga kartilon at nagpinta ng mga larawan nina Marx, Engels, Lenin, at Mao Tse-tung sa mga pulang bandera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Dos semanas antes del juicio, ya colgaba en el Palacio de la Cultura una pancarta que decía: ‘Pronto, juicio de peligrosa secta jehovista’.
At sino ang nagkukusang-loob na punuin ang kaniyang kamay ngayon ng isang kaloob para kay Jehova?”jw2019 jw2019
Mientras tanto, las feministas se preguntan quiénes llevarán las pancartas del futuro.
Pero parati kang may kasama.jw2019 jw2019
Cuando solo tenía 9 años, ya iba a la estación principal de Ciudad del Cabo a dar testimonio con pancartas, ante las burlas de sus compañeros de colegio.
Ang sinaunang mga diamante ay natagpuan sa mga sahig ng batis, ngunit sa ngayon, ang mga ito’y kadalasang minimina sa mga batong nasa ilalim ng lupa.jw2019 jw2019
También utilicé el gramófono para reproducir discursos bíblicos grabados y marché con pancartas por la calle principal de la ciudad.
Sinundan siguro ni J Cub si Todd sa banyo.jw2019 jw2019
También diseñaba pancartas y pintaba retratos de Marx, Engels, Lenin y Mao Tse-tung en banderas rojas.
(Heb 3:8, 9) Maaaring kalakip din sa Awit 95:8 at Hebreo 3:8 ang pagbubulung-bulungan ng Israel nang maglaon sa Meriba sa lugar ng Kades dahil sa tubig.—Bil 20:1-13.jw2019 jw2019
Sin embargo, el encargado me dijo que estaba a punto de empezar otra marcha y necesitaban una persona más para llevar una pancarta.
Kung kasama ang inyong kongregasyon dito, tiyak na itatawag-pansin ito ng mga elder sa mga mamamahayag, para malaman nila ito at “magkaroon [sila] ng pribilehiyong magbigay nang may kabaitan.”jw2019 jw2019
En cierta ocasión, mientras estaba en una tranquila esquina con una de esas pancartas, vi a varios compañeros de clase que venían hacia mí.
Isa sa mga ninuno ni Jesus, ang ikawalong salinlahi bago isinilang si Maria.—Luc 3:25.jw2019 jw2019
Para anunciar los discursos se emplearon hojas sueltas y, a veces, pancartas o letreros.
May kaugnayan sa pagbubuhos ng ikapitong mangkok ng galit ng Diyos, sinasabi ng Apocalipsis 16:20: “Ang mga bundok ay hindi nasumpungan.”jw2019 jw2019
Los Testigos dieron gran publicidad a los discursos mediante pancartas que llevaron puestas y hojas sueltas que distribuyeron por las calles.
Napag-aralan niya ang mga salita ng mga propeta, at alam niya ang pakikipag-ugnayan ng Diyos sa tao.jw2019 jw2019
Este límite es una de las razones de un destino Web pueden cobrar lo que hacen por un anuncio de pancarta.
Kaya dahil hindi nila kinilala na ang kahatulan ay talagang mula sa Diyos at na ang mga tumatahan sa Juda ay kaniyang bayan, makararanas ang mga Moabita ng kasakunaan at sa gayon ay kanilang ‘makikilala si Jehova.’—Eze 25:8-11; ihambing ang Eze 24:1, 2.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando se celebraban asambleas, la fila de los que marchaban con pancartas podía ser de varios kilómetros de largo.
Heto ang inyong Bear Chest Contestants.jw2019 jw2019
En aquel momento se desenrolló ante el auditorio una enorme pancarta, de 11 metros de largo.
Bagay na may buhay, pinag- uugnay ng tubig, hangin, mundo at ang arawjw2019 jw2019
Los publicadores anunciaban los discursos con pancartas y hojas sueltas.
+ Susunugin nila siya at sila sa apoy,+ upang ang mahalay na paggawi+ ay hindi magpatuloy sa gitna ninyo.jw2019 jw2019
En 1936, los Testigos de Glasgow (Escocia) empezaron a anunciar los discursos de las asambleas mediante pancartas que se colocaban sobre sí y hojas sueltas que distribuían en los centros comerciales.
Kapag naanyayahan sa kanilang tahanan, malamang na ihahain nila sa iyo ang borscht (sopas na beet) at ang varenyky (siomai).jw2019 jw2019
Anunciando un discurso con pancartas (1945)
+ 11 Sapagkat sa pamamagitan ko ay darami ang iyong mga araw,+ at mga taon ng buhay ang madaragdag sa iyo.jw2019 jw2019
También portaba pancartas y conducía automóviles con altavoces en las manifestaciones.
Hindi siya mamamatay.jw2019 jw2019
Una de sus pancartas contenía la siguiente consigna en ruso: “Cuídense de los testigos de Jehová”.
Sabi ng utol ko, 'Tara na, gawin na natin 'to'.jw2019 jw2019
La mitad de los participantes en la marcha llevaba puesta una pancarta que anunciaba el discurso público “Enfréntense a los hechos”, que J.
Ang inyong mga iniisip at ginagawa ay magiging kaiba sa mundo, at ang inyong halimbawa ay makaiimpluwensya sa iba.jw2019 jw2019
Este oficio me fue muy útil, pues por muchos años fui el único hermano de São Paulo que hacía los letreros y las pancartas para anunciar los discursos públicos y las asambleas de los testigos de Jehová.
Ang pagkakasalang sanhi ng di-pagkakasuwato ay kagagawan lamang ng tao, hindi ng Diyos.—Ihambing ang Eze 18:25, 29-32.jw2019 jw2019
También predicaban celosamente con pancartas en las marchas de información y ofrecían las revistas en las calles.
Upang ang mabangis na hayop ay hindi dumami laban sa kanila sa isang biglang natiwangwang na lupainjw2019 jw2019
También desfilaron públicamente y denunciaron a la religión falsa con pancartas que decían: “La religión es un lazo y un fraude” y: “Servid a Dios y a Cristo el Rey”.
Subalit gumawa siya ng pagsisikap, at kasabay nito ay patuloy niyang iniayon ang kaniyang buhay at personalidad sa mga simulain ng Bibliya.jw2019 jw2019
Elizabeth admite que le daba miedo participar en las marchas de información portando pancartas que decían: “La religión es un lazo y un fraude”.
Pagbubutihin ko na lang po sa iba ko pang mga asignatura.”jw2019 jw2019
Dos años después, a esta forma de publicidad se añadió el uso de pancartas.
Ang mga sagupaan sa pagitan ng mga tropa ng pamahalaan at ng mga puwersang subersibo ay naging madalas.jw2019 jw2019
Aunque los miembros de la Iglesia no compran ni administran directamente las vacunas, van por los barrios entregando hojas con información, cuelgan carteles y pancartas en las calles, ayudan en los puestos de vacunación y hacen comerciales (anuncios) para televisión y radio.
sa ating utak, may di-pangkaraniwang chromosomeLDS LDS
Por eso no es raro que en algunos países haya quienes muestren pancartas en partidos y espectáculos, pongan letreros en sus autos o pinten grafitis con este versículo.
kanyang dakila't minamahal na kaibigan, na si Mother Teresa —jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.