porcentaje oor Tagalog
porcentaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Sagisag ng porsiyento
es
número asociado a una razón, que representa una cantidad dada como una fracción en 100 partes
persentahe
Recuadro: Cátodo de cobre de 150 kilogramos de peso, marcado para indicar los usos del cobre según su porcentaje de pureza
Nakapaloob: Isang 330-librang cathode na tanso, may tanda upang ipakita kung paanong ang tanso ay ginagamit sa persentahe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los pueblos que usaron los tapones vieron descender los porcentajes de incidencia del dengue de entre un 11 y el 22% a un 0,4%.
Maraming pangalan ng mga lugar sa rehiyong ito ang nagpapaalaala sa ulat ng Bibliya.jw2019 jw2019
Según Wendy Reid, portavoz de la organización Boys Town National Community Projects, “más de la mitad de los niños dijeron que se sentían solos y echaban de menos la compañía de sus padres, y un gran porcentaje de los menores de 12 años tenían miedo a la oscuridad, a las tormentas, a posibles intrusos, o a ser secuestrados”.
Nang binubulay-bulay ng salmistang si Asap kung paano pinangyari ni Jehova ang paglaya ng Israel mula sa pagkaalipin sa Ehipto, inilarawan niya ang Diyos na nagsasabi: “Ang kaniyang mga kamay ay nakalaya mula sa basket [mid·dudhʹ].”jw2019 jw2019
Cuán poderosa es la formación intensiva que recibe un gran porcentaje de jóvenes en el mundo, quienes se reúnen a diario con profesores para obtener conocimiento de todas las épocas de la humanidad.
Nagkaroon ng hinanakit ang dalawa sa isa’t isa, at hindi na sila nag-uusap.LDS LDS
Si un buen porcentaje de personas se animara a viajar juntas, “se reducirían drásticamente la lentitud y la congestión en las horas de mayor afluencia”, asegura el libro Stuck in Traffic.
Pumipintig ang puso ko kapag iniisip ko na ang batang propetang ito ay nagtiis upang maihatid ang kaganapan ng ipinanumbalik na ebanghelyo.jw2019 jw2019
Sin embargo, algunos estudios mencionan que solo un pequeño porcentaje de las personas que creen sufrir una alergia alimentaria han sido diagnosticadas por un médico.
Malimit itong gamitin bilang salin ng salitang Griego na ai·onʹ (pangmaramihan, ai·oʹnes).jw2019 jw2019
Actualmente, se llevan a cabo campañas del Gobierno para aumentar el prestigio social de esta oferta educativa, ya que en España hay cierto déficit de estos trabajadores, ante los altos porcentajes de universitarios y fracaso escolar. Estos ciclos se incorporan a través de la LOMCE en 2013.
Hindi niya kailangang sumangguni sa kaninuman upang maunawaan ang isang bagay, gaya ng kung paano niya matagumpay na matutulungan ang kaniyang mga lingkod, o kung paano niya sila mapagiginhawa mula sa kabagabagan at paniniil.—Isa 40:10-15, 27-31.WikiMatrix WikiMatrix
Es cierto que todos los años se expulsa de la congregación cristiana a miles de personas, pero aun así, constituyen tan solo un pequeño porcentaje de los casi cinco millones de Testigos de todo el mundo.
Ang paggawa ng mga alagad.jw2019 jw2019
* En Estados Unidos, el porcentaje de jóvenes adultos de 18 a 29 años que están casados descendió del 59 por ciento en 1960 al 20 por ciento para el año 20104. La edad promedio para el primer matrimonio está ahora en el nivel más alto en la historia: 26 para las mujeres y casi 29 para los hombres5.
Nang dakong huli ay bumaba si Sisera mula sa karo at patakbong tumakas.LDS LDS
“Pensamos —explica— que otro porcentaje de cánceres se debe a factores hereditarios no tan fuertes que actúan en combinación con el ambiente.”
NUMEROjw2019 jw2019
Según Claudio Hummes, arzobispo de São Paulo, el porcentaje de católicos entre la población brasileña ha descendido del 83% al 67% en los últimos catorce años.
Gaya ng tapat na mga patriyarka, ang materyal na kasaganaan ng mga Israelita ay nakadepende sa pag-iingat nila ng kanilang wastong kaugnayan sa Diyos na Jehova.jw2019 jw2019
Otro informe atribuye el 10% de las infecciones respiratorias que padecen los niños europeos a partículas contaminantes, y el porcentaje es mayor aún en las ciudades donde son frecuentes los grandes atascos.
Ibinibigay ko ang aking natatanging patotoo na Sila ay buhay.jw2019 jw2019
El estado de Kerala (India) registra uno de los porcentajes más elevados de suicidio juvenil del país.
951 Tibni naging hari sa isangjw2019 jw2019
El porcentaje de personas que dicen que no pertenecen a ninguna religión se ha incrementado del 26% en 1980 al 42% en el año 2000 (Les valeurs des Français—Évolutions de 1980 à 2000 [Evolución de los valores de los franceses: 1980 a 2000]).
Pinatay niya at ng kaniyang kasamahang si Jehozabad ang kanilang tagapamahala bilang pagganti sa kamatayan ni Zacarias at marahil ng iba pang mga anak ng mataas na saserdoteng si Jehoiada.jw2019 jw2019
Por ejemplo, los alumnos podrían competir contra el maestro, o podrían hacer una carrera para ver si un porcentaje específico de la clase puede encontrar un pasaje en particular en cierta cantidad de tiempo.
Ang mga taong magsisisi at tatalikodsa kasalanan ay makikita ang Kanyang maawaing bisig na nakaunat pa rin.LDS LDS
El porcentaje de nacimientos ilegítimos en Dinamarca, Francia, Gran Bretaña y Suecia es aun mayor.
Sinabihan niya kami na pumili ng isang paboritong himno, isaulo ito, at kantahin ito kapag nariyan ang tukso o kalungkutan.jw2019 jw2019
Sin embargo, un gran porcentaje de la mano de obra tenía pocas habilidades industriales y poca experiencia industrial.
Lahat ay malugod na tinatanggap.WikiMatrix WikiMatrix
Un porcentaje significativo de la población alemana al este de estos dos ríos fueron evacuados por la Alemania nazi o huyeron antes de que el Ejército Rojo se acercase.
Ang “mga pintuang-daan” ng isang lunsod ay maaaring tumukoy sa lunsod mismo, yamang ang karamihan sa opisyal na mga gawain ay ginaganap sa mga pintuang-daan at ang mga transaksiyon ay itinatala roon (Deu 16:11, 14, tlb sa Rbi8; Ru 4:10; Aw 87:2; 122:2); at sa kabisera, ang mga aktibidad ay kadalasang isinasagawa sa pintuang-daan ng bakuran ng palasyo.WikiMatrix WikiMatrix
La gran mayoría de hablantes de ido conocieron su existencia tras haber aprendido esperanto, por lo que el porcentaje de idistas que saben esperanto es mucho mayor que el caso contrario.
makatulong tayo sa maliit na bahagi ng mundoWikiMatrix WikiMatrix
Algunas encuestas realizadas en Estados Unidos muestran que el porcentaje de creyentes en el infierno ha aumentado de un 53% en 1981 a un 60% en 1990.
Ang mga ordenansa ay mga sagradong gawain na may espirituwal na layunin, walang-hanggang kahalagahan, at nauugnay sa mga batas at utos ng Diyos.14 Ang lahat ng nakapagliligtas na mga ordenansa at ang ordenansa ng sakramento ay kailangang bigyang-pahintulot ng isang taong mayhawak ng kailangang mga susi ng priesthood.jw2019 jw2019
Este porcentaje favoreció a Gran Bretaña.
Kung dala niya ang telepono niya, makikita natin kung nasaan siya.WikiMatrix WikiMatrix
La revista Visión dice que “para muchas familias es prácticamente un lujo hervir el agua durante diez minutos, puesto que el galón de [queroseno] cuesta más de un dólar”, cantidad que constituye un porcentaje elevado del salario medio semanal.
Punta kayosa online store sa wherethebearsare.tv para i-preorder ang DVD ngayon.jw2019 jw2019
Un gran porcentaje de las violaciones son perpetradas por hombres que conocen a las víctimas, como el propio marido, otros parientes o amigos.
Sa Borneo, ang samahang ito ay nasira ay minsang isa sa pinakamalaking reserba ng biodiversityjw2019 jw2019
En los casinos, el porcentaje es del 38%, y en los juegos en línea, del 60%.
36 At si Jacob ay nagalit+ at nagsimulang makipagtalo kay Laban, at bilang sagot ay sinabi ni Jacob kay Laban: “Anong pagsalansang ang ginawa ko,+ ano ang kasalanan ko, na naging dahilan kung bakit mo ako mainitang tinutugis?jw2019 jw2019
Luego cita a un diácono, que dice: “Un gran porcentaje de las personas que oriento —yo diría que supera el 50%— ya viven con su pareja cuando vienen a casarse”.
(Job 31:24, 25) Sa kabilang dako naman, dahil sa kagandahan, kahalagahan, at kadalisayan ng mainam na ginto, isa itong angkop na sagisag sa paglalarawan sa banal na lunsod, ang Bagong Jerusalem, at sa malapad na daan nito.—Apo 21:18, 21.jw2019 jw2019
Un gran porcentaje de las personas que estudian comienzan a asistir al mismo tiempo a las reuniones.
na ating titingnan ngayon.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.