reemplazar
ipalit · palit · palitan
reemplazo oor Tagalog
reemplazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kapalit
Estará buscando una espada que reemplace la que rompió Sôjirô.
Marahil ay naghahanap siya ng kapalit ng espada niyang pinutol ni sujiro.
palit
[ palít ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Dominio de la doctrina está basado en los empeños anteriores de Seminarios e Institutos de Religión, tales como el Dominio de las Escrituras y el estudio de las doctrinas básicas, y los reemplaza.
Sa isang pangitain, nakakita si Ezekiel ng inukit na wangis ng mga reptilya, mga hayop, at mga idolo sa isang pader sa lugar ng templo sa apostatang Jerusalem (Eze 8:10), at ang makasagisag na si Oholiba (lumalarawan sa di-tapat na Jerusalem) ay tinutukoy na nakakita ng mga imahen ng mga Caldeo na inukit sa pader at pininturahan ng pangkulay na matingkad na pula.—Eze 23:14; ihambing ang Jer 22:14.LDS LDS
Por ejemplo, “Voto solícito de Jefté” reemplazó al tradicional “Voto precipitado de Jefté” en Jueces 11, y en el capítulo 1 de Juan se puso el titulillo: “Existencia previa y nacimiento humano del Verbo de Dios”.
Mula sa Pag-alis hanggang sa pagtatayo ng templo.jw2019 jw2019
¿Por qué reemplazó Jehová al Israel carnal por una “nación” nueva?
13 Nagkaroon din siya ng pitong anak na lalaki at tatlong anak na babae.jw2019 jw2019
Entonces, a medida que las partes del organismo enfermen o fallen, puede tomarse un órgano nuevo del clon y trasplantarlo, de manera muy parecida a como se reemplaza una pieza estropeada de un automóvil por una nueva de repuesto.
2 Sa harap ng Efraim at ng Benjamin at ng Manases ay pukawin mo ang iyong kalakasan,+jw2019 jw2019
También puedes ponerte a disposición de los ancianos para ayudar en lo que sea necesario, quizás limpiando el Salón del Reino, haciendo un reemplazo en la reunión u ofreciéndote para llevar a alguien a las reuniones.
Lalabagin ko ang isa sa mga ito ngayon.jw2019 jw2019
Sin embargo, el pensamiento védico posterior rechaza el concepto de un ser supremo y lo reemplaza por un principio divino o realidad divina impersonal.
Dahil sa bigay-todong paglangoy at naniniwala akong sa tulong na rin na mula sa langit, sumayad ang mga paa namin sa buhangin sa ilalim, at ligtas kaming nakapaglakad pabalik sa aming anak at mga kaibigan.jw2019 jw2019
El doping de sangre (autotransfusión), el administrar hormonas humanas del crecimiento, la inseminación artificial seguida de aborto y el reemplazo de orina están entre los ardides que utilizan algunos atletas olímpicos para superar los controles antidoping y aumentar su rendimiento en los Juegos.
+ 38 Kaya sinabi ni Saul: “Lumapit kayo rito,+ kayong lahat na mga pangunahing tao ng bayan,+ at tiyakin ninyo at tingnan kung sa anong paraan dumating ang kasalanang ito ngayon.jw2019 jw2019
1938 La selección teocrática de los superintendentes de congregación reemplaza a los procedimientos democráticos, en consonancia con los números de la Watchtower del 1 y 15 de junio
(Zac 11:12, 13) Dahil dito, sa pag-aalok ng 30 pirasong pilak lamang para kay Jesus, pinalitaw ng mga lider ng relihiyon na wala siyang gaanong halaga.jw2019 jw2019
En otras palabras, cuanto más reemplaces la forma infantil de pensar, hablar y actuar por una forma de pensar, hablar y actuar madura, más demostrarás que te has convertido en un verdadero hombre.
Para sa mga lingkod ng Diyos, ang pagkawala ng kanilang “kaluluwa,” o buhay bilang isang nilalang, ay pansamantala lamang, hindi permanente.—Ihambing ang Apo 12:11.jw2019 jw2019
En el artículo anterior vimos que la organización formada por los primeros seguidores de Cristo reemplazó a la apóstata nación de Israel como su pueblo elegido.
Subalit nang isilang ang kanilang anak na babae, walang anumang nagbago.jw2019 jw2019
En esta revelación se reiteran instrucciones dadas en una revelación anterior (sección 78) de establecer una firma, conocida como la Firma Unida (bajo la dirección de José Smith, el término “orden” reemplazó al término “firma”), con el objeto de reglamentar las labores mercantiles y editoriales de la Iglesia.
K’wento habang S’ya’y naglalayag.LDS LDS
Alma suplicó el perdón, y el gozo reemplazó el dolor que sentía en su alma.
Ang lasenggo naman ay isang tao na may bisyong magpakalabis sa matapang na inumin hanggang sa malasing siya.LDS LDS
La banda se separó meses después del lanzamiento, no queriendo imaginarse un reemplazo para Devoto.
Subalit, tila may kulang pa.WikiMatrix WikiMatrix
En Canadá se reemplazó una valla de medio metro de altura que rodeaba una propiedad por otra de dos metros con el fin de tener más intimidad.
L’walhati’y kapangyarihan,jw2019 jw2019
Por supuesto, la gobernación de Jehová representada por el Reino Mesiánico no reemplaza a la gobernación real eterna de Dios.
(2Ha 14:1, 2) Sa tekstong Hebreo, ang pangalan ay isinulat na “Jehoadin,” na may panggilid na nota na nagsasabing dapat itong basahin na “Jehoadan,” gaya ng sa 2 Cronica 25:1.jw2019 jw2019
22. a) ¿Por qué fue oportuno el reemplazo de Sebná como mayordomo?
Malamang na hindi magiging tapat ang anak mo kapag naririnig ka niyang nagsasabi ng “Sabihin mo, wala ako” kapag ayaw mong makipag-usap sa telepono o “May sakit ako ngayon” gayong gusto mo lang namang magpahinga.—Simulain sa Bibliya: Santiago 3:17.jw2019 jw2019
El sitio, que reemplaza a ldscatalog.com, se lanzó originalmente en español, inglés y ruso, y ahora también se tienen las opciones de alemán, francés e italiano.
Ang anyong pangngalan ay may diwa ng “paghiwalay, pag-iwan o paghihimagsik.”LDS LDS
Dios ha suministrado la vida humana perfecta de su Hijo Jesucristo, “el último Adán”, quien en realidad reemplaza al Adán original como nuestro padre y dador de vida.
o sa mga magagandang katapusanjw2019 jw2019
Debido al ruego de Nefi al Señor, el hambre reemplaza a la guerra y millares de personas empiezan a perecer de hambre.
Ang mga sayaw naman sa Gresya ay karaniwan nang mga pagsasadula ng mga alamat na may kaugnayan sa kanilang mga diyos, na inilalarawan din bilang nagsasayaw.LDS LDS
Andando el tiempo, Jehová Dios la reemplazó por “la ley del Cristo” (Gálatas 6:2; 1 Corintios 9:21).
Agrikultura ang ating naging unang pakikipagdigmajw2019 jw2019
Se descontinúa la publicación de la revista Relief Society Magazine y se reemplaza por la revista Ensign.
+ Ang Israel ay nagpakarungis.LDS LDS
El Dominio de la doctrina no reemplaza la enseñanza secuencial de las Escrituras durante las clases.
Mapagtatagumpayan Mo ang Maunos na PanahonLDS LDS
El cuerpo no reemplaza el humor vítreo.
Dito ay nasumpungan niya na, bagaman kasama nila ang ilang saserdote, walang isa man sa mga di-saserdoteng Levita ang nagboluntaryo, at kailangang-kailangan sila sa paglilingkod sa templo.jw2019 jw2019
Las fiestas paganas que la cristiandad reemplazó fueron las saturnales romanas —celebración carnavalesca en la que se enviaban presentes— y, posteriormente, las celebraciones de Yule en Inglaterra y Alemania con motivo del solsticio de invierno.’
Sa Bibliya, ang pagkakaroon ng marka sa “noo” ay ginagamit din sa makasagisag na paraan upang ipakita na ang isa ay alipin ng tunay na Diyos o ng iba.jw2019 jw2019
No obstante, está claro que la adoración “cristiana” de imágenes simplemente fue un reemplazo de la adoración pagana de imágenes.
Tsismis at paninirang-puri.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.