reemplazo
kapalit · palit
reemplazar oor Tagalog
reemplazar
es
Intercambiar algo viejo o que se ha vuelto inútil por otra cosa del mismo tipo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
palitan
Además, se ofrecieron para ir reemplazando las revistas cada vez que sale un número nuevo.
Gumawa sila ng kaayusan na palitan ang mga magasin ng mga bagong isyu kapag mayroon na nito.
ipalit
Y no hay vitamina, fármaco, alimento ni procedimiento quirúrgico que pueda reemplazar esa actividad necesaria.
At walang bitamina, gamot, pagkain, o operasyon ang maaaring ipalit sa pangangailangan mong manatiling aktibo.
palit
[ palít ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este Reino pronto reemplazará a los gobiernos terrestres actuales con una nueva sociedad mundial que asumirá la administración de los asuntos humanos.
Itinanong ko sa kanya kung paano nagagawa ito?jw2019 jw2019
Aquello fue reemplazar “madera” por “cobre”, una gran mejora.
Noong nasa lupa si Jesu-Kristo, sinamsaman o ‘nilooban’ niya ang bahay ni Satanas sa pamamagitan ng pagliligtas sa mga inaalipin ng mga demonyo, anupat pinagaling ang mga karamdamang idinulot sa kanila ng mga demonyo.jw2019 jw2019
Se trata de reemplazar los malos pensamientos con algo bueno.
Yamang ang Kasulatan ay kinilala bilang kinasihan ng Diyos, bilang kaniyang Salita, ang tinig ng Diyos—sa diwa ay nagsasalita ang Diyos—kung minsan ay binibigyang-katauhan ito na para bang nagsasalita taglay ang awtoridad ng Diyos (kung paanong ang banal na espiritu, o aktibong puwersa, ng Diyos ay binigyang-katauhan ni Jesus, at tinukoy na nagtuturo at nagpapatotoo [Ju 14:26; 15:26]).LDS LDS
Las coronas se usan para recubrir piezas muy dañadas, mientras que los puentes y las dentaduras son para reemplazar piezas.
Sa ngayon, ipinapalagay na ito ang pinakamarami, pinakakapaki-pakinabang, at pinakamura sa lahat ng metal.jw2019 jw2019
E.C.). Cuando Acaz estuvo en Damasco para ofrecer tributo a Tiglat-piléser III, envió a Uriya el diseño y modelo de un altar que vio en aquella ciudad con instrucciones para que edificase uno igual, y más tarde le ordenó que reemplazara el altar de Jehová por este.
+ 2 Kaya tinawag ng hari ang mga Gibeonita+ at nakipag-usap sa kanila.jw2019 jw2019
Jesucristo y sus apóstoles hablaron de las condiciones que existirían sobre la Tierra en “los últimos días”, justo antes de que el Reino de Dios reemplazara a todos los gobiernos humanos.
Maglaro tayo ngayon.jw2019 jw2019
Así, un gobierno mundial, el Reino de Dios, reemplazará pronto a los gobiernos nacionalistas de la actualidad y gobernará con justicia a la humanidad.
+ 3 Nakatira siya sa gitna ng mga libingan; at hanggang sa panahong iyon ay talagang walang sinuman ang makagapos sa kaniya nang mahigpit maging sa pamamagitan ng tanikala, 4 sapagkat madalas siyang gapusin sa pamamagitan ng mga pangaw at mga tanikala, ngunit ang mga tanikala ay nalalagot niya at ang mga pangaw ay nagkadurug-durog pa nga; at walang sinuman ang may lakas upang supilin siya.jw2019 jw2019
Llamado el Reino de Dios, reemplazará a todos los gobiernos humanos, y sus súbditos disfrutarán para siempre de verdadera paz y seguridad (Isaías 25:6; 65:21, 22; Daniel 2:35, 44; Revelación [Apocalipsis] 11:15).
Pagbibigay-lugod sa iba sa pamamagitan ng tusong komendasyon; pambobola; di-totoo, di-taimtim, o sobrang pagpuri.jw2019 jw2019
A pesar de todo, durante este siglo XX, la tendencia ha sido reemplazar monarquías y gobiernos autocráticos por democracias o gobiernos del pueblo.
Ang Salita ng Diyos.jw2019 jw2019
¡Qué incentivo tan poderoso para reemplazar la autocomplacencia por los valores espirituales!
At sinabi ni Amnon sa hari: “Pakisuyo, papasukin mo si Tamar na aking kapatid at magluto siya ng dalawang tinapay na hugis-puso sa aking paningin, upang makakain ako ng tinapay na para sa maysakit mula sa kaniyang kamay.”jw2019 jw2019
La exactitud de esas profecías nos comunica seguridad, nos da fuerte razón para ejercer fe en que las demás profecías de Daniel también se cumplirán, y que muy pronto el Reino de Dios bajo Cristo Jesús reemplazará a los gobiernos humanos.
Isang hari ng Mesopotamia; mula sa kaniyang pamumuno ay pinalaya ni Otniel ang mga Israelita pagkaraan ng walong-taóng pagkaalipin.jw2019 jw2019
Tal como reemplazar un material de menos calidad por uno de más calidad es una mejora, en el tiempo del fin, los testigos de Jehová hemos ido mejorando nuestra organización (Mat.
ayosjw2019 jw2019
Más importante aún: fomenta confianza en la promesa del Creador de establecer un nuevo mundo pacífico que reemplazará al sistema de cosas actual.
“Ah Jehova na tunay na Diyos, ang Isa na dakila+ at ang Isa na kakila-kilabot, na nag-iingat ng tipan+ at ng maibiging-kabaitan+ doon sa mga umiibig sa kaniya at doon sa mga nag-iingat ng kaniyang mga utos,+ 5 kami ay nagkasala+ at gumawa ng mali at gumawi nang may kabalakyutan at naghimagsik;+ at nagkaroon ng paglihis mula sa iyong mga utos at mula sa iyong mga hudisyal na pasiya.jw2019 jw2019
¿Cómo reemplazará el Reino de Dios a los gobiernos de la Tierra?
Nang maglaon, malapit sa Jerico, isang anghelikong prinsipe ang nagpakita kay Josue at nagbigay sa kaniyang tagubilin kung paano bibihagin ang lunsod na iyon.jw2019 jw2019
Hay fábricas que los utilizan para controlar robots que pueden reemplazar al hombre en trabajos tediosos, reiterativos o hasta peligrosos.
Ang imperyong iyon ang may pinakamaraming bansang sakop ng kanilang pamahalaan sa balat ng lupa.jw2019 jw2019
(Isaías 42:8; 1 Corintios 10:20.) Reemplazar el nombre personal de Dios por algo que hace que la gente piense que sus creencias tradicionales son correctas no la ayuda a acercarse al Dios verdadero.
Sa Ilalim ng Pamamahala ng Medo-Persia.jw2019 jw2019
27 En sus últimos años de vida, Samuel pudo ver lo acertada que fue la decisión divina de reemplazar a Saúl con David.
Malinaw at Madaling Basahin ang mga Letrajw2019 jw2019
Este Reino de naturaleza celestial reemplazará a todos los gobiernos y traerá paz permanente a la humanidad (Isaías 9:6, 7; 11:9; Daniel 2:44).
Sa kaso ng balakyot na mga bansa ng Canaan, ginamit ni Jehova ang kaniyang bayang Israel bilang pangunahing mga tagapaglapat ng kaniyang hatol.—Deu 9:1, 3, 4; 20:15-18.jw2019 jw2019
Dado que los gobiernos humanos han demostrado que no pueden o no quieren hacerlo, Dios los reemplazará.
18 “At yaong natitira sa haba ay magiging katuladna katulad ng banal na abuloy,+ sampung libong siko sa gawing silangan, at sampung libo sa gawing kanluran; at iyon ay magiging katulad na katulad ngbanal na abuloy, at ang ani nito ay magsisilbing tinapay para sa mga naglilingkod sa lunsod.jw2019 jw2019
Muchos padres reconocen que nada puede reemplazar el tiempo —el mucho tiempo— que debe dedicarse a los hijos.
(Gen 48:13, 14; Mar 10:16) Kapag naggagawad ng pagpapala sa isang grupo ng mga tao, karaniwan nang itinataas ng nagpapala ang kaniyang mga kamay tungo sa kanila habang binibigkas ang pagpapala.—Lev 9:22; Luc 24:50.jw2019 jw2019
Muchas veces, el hombre y la mujer intentan reemplazar la vida del hogar con alguna otra clase de vida; se convencen a sí mismos de que el hogar implica restricción; que la mayor libertad consiste en una oportunidad más amplia de hacer lo que se quiera.
Bago nito, isang inukit na imahen ang itinindig ni Mikas sa kaniyang tahanan.LDS LDS
Entonces nos pusimos la meta de ayudar a 10 más a empezar el servicio de precursor para reemplazar a aquellos que habían sido enviados a otro lugar.
Maaaring Lumamig ang Pag-ibig ng Isa.jw2019 jw2019
Más bien se refiere, dicho de forma escueta, a que un sistema de cosas completamente nuevo reemplazará al actual.
At pinalakad niya sila sa matubig na kalaliman na waring nasa ilang;+jw2019 jw2019
(1Cr 16:1-6, 37-43.) Además, pensó en edificar un templo-palacio de cedro para guardar el Arca, con el fin de reemplazar la tienda en donde se hallaba.
Kailangan nating hanapin ang mga lumihis ng landas at tulungan silang bumalik sa kawan.jw2019 jw2019
Según la profecía bíblica, pronto reemplazará a los gobiernos humanos y dará inicio a una era de paz mundial. (Salmo 72:1-7; Daniel 2:44; Revelación 21:3-5.)
Bagaman mga halaman ang pangunahing kinakain nito, kumakain din ito ng mga ugat, butil, bulati, susô, maliliit na hayop, itlog ng mga ibon, at iba pang mga katulad nito.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.