reducir oor Tagalog
reducir
es
Eliminar un factor común tanto del numerador como del denominador de una fracción o de ambos lados de una ecuación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
paliitin
Comencé el tratamiento de quimioterapia para reducir el tamaño de los tumores.
Ang chemotherapy ay sinimulan upang paliitin ang mga tumor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde mediados de la década de los sesenta, muchas instituciones mentales estatales, en un esfuerzo por reducir los gastos, han adoptado lo que se conoce como “planteamiento comunitario del problema de la salud mental”.
Mahirap ba itong gawin?jw2019 jw2019
Para tener suficiente tiempo para atender nuestras actividades teocráticas, es necesario identificar y reducir al mínimo aquellas cosas en que se pierde tiempo.
Sa ikalawang pagkakataon, pinaligtas ni David si Saul, at nanganlong siya sa teritoryong Filisteojw2019 jw2019
También es importante reducir el consumo de alcohol.
Ngunit hindi siya pinakinggan ng kaniyang mga manugang.jw2019 jw2019
Según un informe del secretario general de las Naciones Unidas, dichos programas enseñan “a las poblaciones que se hallan en riesgo [...] a reducir al mínimo las posibilidades de convertirse en víctimas mientras viven y trabajan en zonas minadas”.
At nakita ng Diyos na iyon ay mabuti.jw2019 jw2019
“Paguen los diezmos y ofrendas... eviten las deudas... utilicen un presupuesto... determinen la manera de reducir lo que gasten en cosas que no sean esenciales... [y] disciplínense para vivir de acuerdo con su plan de presupuesto”.
Ngunit kahit may-katumpakan pang nakalkula o naitala ni Ptolemy ang mga petsa ng partikular na mga eklipse noong nakalipas (natuklasan ng isang makabagong astronomo na tatlong kalima ng mga petsa ni Ptolemy ay tama), hindi ito patunay na naitawid niya nang tama ang makasaysayang datos, samakatuwid nga, na ang pagtutugma niya ng mga eklipse at ng mga paghahari ng partikular na mga hari ay laging batay sa tunay na pangyayari sa kasaysayan.LDS LDS
Ya que el movimiento es difícil y a menudo doloroso, y el equilibrio puede ser un problema, la tendencia de los que padecen la enfermedad de Parkinson es reducir drásticamente sus actividades.
Ganito ang paliwanag ni Geronimo: “Hindi nila hinahabol ang mga babae.jw2019 jw2019
En cambio, el bombardeo estratégico tiene por finalidad reducir la capacidad de una nación para sostener la guerra o doblegar su decisión política de pelear como parte de una estrategia global; por lo tanto, es correcto identificarla como bombardeo "estratégico global".
Hindi lahat sa atin ay makapupunta sa Africa, o magkapagtatrabaho sa mga ospital,WikiMatrix WikiMatrix
No obstante, hasta en Alemania, donde se suele circular a gran velocidad, algunos conductores están empezando a darse cuenta de que, por el bien de sus bosques —por no decir de sus vidas—, deben reducir la velocidad.
Gaya sa ibang mga handog ukol sa kasalanan, ang taba na nasa ibabaw ng mga bituka, ang lamad ng atay, at ang dalawang bato kasama ang taba ng mga ito ay inilagay sa ibabaw ng altar.jw2019 jw2019
“La ciencia conoce la causa de la esquistosomiasis, ha probado los remedios en algunos pacientes, ha desarrollado una estrategia eficaz que podría reducir drásticamente esta infección en los próximos años”, escribe June Goodfield en el libro Quest for the Killers (La búsqueda de los asesinos).
Maraming salamat sa inyo pero may nakuha na kaming aktor.jw2019 jw2019
A los que desean reducir su consumo de cafeína se les aconseja que lo hagan gradualmente.
Hinatulan ang pagiging di-mapagpatuloy.jw2019 jw2019
También se empleó el biofeedback (sistema mecanizado por el que el paciente aprende a controlar las respuestas de su organismo y a modificarlas para reducir el efecto del dolor).
Hinatulan ang pagiging di-mapagpatuloy.jw2019 jw2019
Los asmáticos que aprenden a entender su enfermedad pueden derivar consuelo de saber que incluso antes de que la humanidad sea curada de todas sus dolencias en el nuevo mundo de Dios, pueden estar mejor preparados para afrontar los ataques de asma, evitar las cosas que los provocan y reducir en gran manera su tensión, ansiedad y molestias.
4 Magpokus sa Pangunahing mga Punto: Hindi pinalabo ni Jesus ang kaniyang itinuturo gamit ang napakaraming detalye.jw2019 jw2019
Cómo reducir riesgos al viajar
29 “Gupitin mo ang iyong di-nagupitang buhok at itapon mo,+ at sa ibabaw ng mga hantad na burol ay humiyaw ka ng panambitan,+ sapagkat itinakwil ni Jehova+ at pababayaan niya ang salinlahi na kaniyang kinapopootan.jw2019 jw2019
Al asumir estos nuevos compromisos, pronto quedó claro que tendría que reducir mis horas de trabajo cada semana.
42 Ngunit kung may mamula-mulang puting salot na tumubo sa kalbong bahagi ng tuktok o ng noo, iyon ay ketong na tumubo sa kalbong bahagi ng kaniyang tuktok o ng kaniyang noo.LDS LDS
La serie E231 soporta un nuevo tipo de sistema de control de tráfico, llamado Control Automático de Trenes digitales (D-ATC), que ayudará a reducir el viaje de una ida y vuelta a 58 minutos.
Tingnan ang aklat na Ang Kaalaman na Umaakay sa Buhay na Walang-Hanggan, kabanata 11, “Ito Na ang mga Huling Araw!,” na inilathala ng Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.WikiMatrix WikiMatrix
Reducir la deuda
Sila ang cornerstone ng balanse ng klima na kung saan lahat tayo ay umaasajw2019 jw2019
Las compañías de seguros de enfermedad están estudiando la manera de reducir el estrés laboral.
Siya ay marumi.jw2019 jw2019
Imagínese lo que significaría reducir los planos de las calles de una ciudad de casi 1.600 kilómetros en cuadro —lo que equivaldría al doble de la superficie de Alaska—, a las dimensiones de un chip: unos 6 milímetros en cuadro.
tao namamatay kada araw # bilyong tao ay walang kakayahang magkaroon ng ligtas na inuming tubigjw2019 jw2019
¿En qué sentido tiene la esperanza el poder de reducir la ansiedad?
Ngunit sa kabila nito marami pa rin sa nakakita sa Kanya ang hindi natanto—hindi “nakita”—na ang mismong Anak ng Diyos ay kahalubilo nila.jw2019 jw2019
En efecto, Jehová le concedió la capacidad y el derecho de regir el entero universo, de modo que, como “Rey de reyes y Señor de señores”, tiene permiso para reducir “a nada todo gobierno y toda autoridad y poder” —visible e invisible— que se oponga a su Padre (Revelación [Apocalipsis] 19:16; 1 Corintios 15:24-26).
Sa Internet slang ngayon, pinag-uusapan natin kapag “nasiklaban [flamed]” tayo ng mga hindi sang-ayon sa atin.jw2019 jw2019
▪ Hay quienes dicen que cuando los presos se aferran a la religión lo hacen con segundas intenciones: para reducir su condena o tan solo para pasar el tiempo.
Marami sa mga ito ay mga himnong mula sa mga Protestante.jw2019 jw2019
9) ¿Qué técnicas permiten reducir la pérdida de sangre en una intervención quirúrgica?
Ang pambabaing pandiwaring anyo nito ay tumutukoy naman sa biyenang babae.—Deu 27:23.jw2019 jw2019
Una creciente cantidad de personas está recurriendo a la cremación a fin de reducir los costos funerarios.
Ang mga salita ng Panginoon, ayon sa pagkabigay sa atin ng Kanyang mga banal na propetasa paglipas ng mga panahon, ang gumagabay sa atin sa planong binuo ng Panginoon para sa atin.jw2019 jw2019
Una variedad de plantas bien escogidas contribuyó a reducir el riesgo.
Bagamat may iilang eksepsyon, lahat—lahat—ay makagagawa nito!jw2019 jw2019
Por lo tanto, es un buen consejo reducir un poco la velocidad, redefinir el curso y centrarse en lo básico al atravesar condiciones adversas.
Yamang si Zedekias ay kapatid ng ama ni Jehoiakin na si Jehoiakim, maliwanag na ang salitang dohdh sa kasong ito ay tumutukoy sa isang tiyo, o sa kapatid na lalaki ng ama.LDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.