consulta de tabla de referencias cruzadas
tanong sa tawid-tabulasyon
referencia oor Tagalog
referencia
es
Establecer relación entre dos argumentos conexos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Sanggunian
es
relación entre un objeto y otro
En las Escrituras hay muchas referencias en cuanto a la obra de los ángeles.
Maraming sanggunian sa banal na kasulatan tungkol sa gawain ng mga anghel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Os 11:1.) Esta referencia al éxodo fue también una profecía que tuvo cumplimiento en los días de Herodes, cuando, después de la muerte de este, José y María regresaron de Egipto con Jesús y se establecieron en Nazaret.
Yamang ang perdis ay tumatakas sa pamamagitan ng pagtakbo, pagkukubli sa mga bato at sa ibang mga harang, at pagtatago sa mga guwang ng mga bato o sa katulad na mga kublihan, inihalintulad ni David, na nagpalipat-lipat ng taguan para makatakas sa walang-tigil na pagtugis ni Haring Saul, ang kaniyang sarili sa “isang perdis sa mga bundok.”—1Sa 26:20; ihambing ang Pan 3:52.jw2019 jw2019
La mayoría de los casos en que la Biblia utiliza la palabra zé·raʽ es con referencia a prole o posteridad.
“Isang bagong utos ang sa inyo’y ibinibigay ko, na kayo’y mangagibigan sa isa’t isa: na kung paanong iniibig ko kayo, ay mangagibigan naman kayo sa isa’t isa.jw2019 jw2019
En todos los textos de las Escrituras que mencionan el pulgar, también se hace referencia al dedo gordo del pie. (Éx 29:20; Le 14:14, 17, 25, 28.)
Hindi kami binigyan ng pagkain para sa aming mga anak.jw2019 jw2019
En 2 Pedro 3:7 parece que se hace referencia a los cielos políticos.
Ang Griegong “Aion.”jw2019 jw2019
Una vez que los alumnos hayan terminado de estudiar, invite a varios de ellos a escribir en la pizarra, debajo de la referencia de las Escrituras que corresponda, una verdad que hayan aprendido sobre el Salvador.
Yamang ang sinaunang bansang Israel ay nakabuklod kay Jehova sa pamamagitan ng tipang Kautusan, ang Diyos ang kanilang “asawang nagmamay-ari.”LDS LDS
Las referencias genealógicas de Génesis 12:4; 21:5; 25:26, así como la declaración de Jacob en Génesis 47:9, permiten deducir que pasaron doscientos quince años desde que se dio validez al pacto abrahámico hasta que Jacob se mudó a Egipto con su familia.
Kailangang matuto silang magalak sa tagumpay ng mga kapatid at kaibigan.jw2019 jw2019
La referencia de Jesús a “la cosa repugnante que está causando desolación” (11:31), en su profecía sobre la señal de su presencia, muestra que esta lucha de los dos reyes por el poder continúa hasta la misma “conclusión del sistema de cosas”.
Tatlo o apat na buwan mula noon dumalo ako sa isang stake conference sa Silangang Baybayin ng Estados Unidos.jw2019 jw2019
10 Con referencia a “aquella mujer Jezabel”, Jesús continúa: “Y a los hijos de ella los mataré con plaga mortífera, de modo que todas las congregaciones sabrán que yo soy el que escudriña los riñones y corazones, y a ustedes les daré individualmente según sus hechos”.
“Pitumpung sanlinggo”jw2019 jw2019
Nótese a quiénes se hace referencia, como lo indica el Jn 1 versículo 11 [“a su propia casa”, los judíos].
Makasusumpong ng karagdagang suporta ang kababaihan sa mga organisasyon para sa mga inang bagong panganak.jw2019 jw2019
Para aprender o enseñar acerca de los mandamientos, podrían leer junto con sus hijos la lección cuatro del capítulo tres de Predicad Mi Evangelio, estudiar las referencias de las Escrituras relacionadas y hacer sus propias listas de las bendiciones que se prometen.
10 Kapag ang karunungan ay pumasok sa iyong puso+ at ang kaalaman ay naging kaiga-igaya sa iyo mismong kaluluwa,+ 11 ang kakayahang mag-isip ay magbabantay sa iyo,+ ang kaunawaan ay mag-iingat sa iyo,+ 12 upang iligtas ka mula sa masamang daan,+ mula sa taong nagsasalita ng tiwaling mga bagay,+ 13 mula sa mga lumilihis sa mga landas ng katuwiran upang lumakad sa mga daan ng kadiliman,+ 14 mula sa mga nagsasaya sa paggawa ng masama,+ na nagagalak sa tiwaling mga bagay ng kasamaan;+ 15 yaong ang mga landas ay liko at mga mapanlinlang sa kanilang buong landasin;+ 16 upang iligtas ka mula sa babaing di-kilala, mula sa ibang babae+ na nagpapadulas ng kaniyang mga pananalita,+ 17 na nagpapabaya sa matalik na kaibigan ng kaniyang kabataan+ at lumimot sa mismong tipan ng kaniyang Diyos.LDS LDS
Explique que Lucas es el autor del libro de los Hechos, y que el “primer tratado” al que se hace referencia en el versículo 1 es el libro de Lucas, que también fue escrito para Teófilo.
May kakitiran ang baybaying kapatagan, at ang lupain naman ay paahon at matarik, anupat bumubuo ito ng isang mabatong talampas na may katamtamang taas na nasa pagitan ng 900 at 1,200 m (3,000 at 4,000 piye).LDS LDS
De hecho, en las Escrituras Hebreas y en las Griegas se hacen más de cien referencias a este fenómeno meteorológico.
Si Jehova mismo, na sukdulan sa kalinisan at katuwiran, ang Kabanal-banalan.jw2019 jw2019
Sin embargo, la Biblia no hace ninguna referencia a tal acontecimiento, y a pesar de la aparente similitud en los nombres, hay razones serias para dudar de que a-ha-ab-bu matsir-ʼi-la-a-a sea el Acab de Israel.
Kung siya ay walang-wala, ipagbibili nga siya kapalit ng mga bagay na ninakaw niya.jw2019 jw2019
Jesús hizo referencia a esta indumentaria cuando dijo: “Al que te quite tu prenda de vestir exterior [hi·má·ti·on], no le retengas siquiera la prenda de vestir interior [kji·tṓ·na]”. (Lu 6:29.)
Ang isang tao na may matibay na mga pamantayan at matatag na pangakong sundin ang mga ito ay hindi madaling matatangay.jw2019 jw2019
En Isaías 9:4; 14:5, se hace referencia a la opresiva vara o bastón de gobernación o autoridad que los enemigos de Israel blandieron sobre este pueblo.
Sa gayon, ang kanilang awa ay hindi nagpapahiwatig ng anumang pagkunsinti sa kamalian.—Jud 22, 23; ihambing ang 1Ju 5:16, 17; tingnan ang KALOOB NG AWA, MGA.jw2019 jw2019
Cuando alguien decide poner fin a su dolor mediante el suicidio, comienza un proceso de duelo complicado y singularmente doloroso para los seres queridos que quedan (a quienes en general se hace referencia como deudos o dolientes).
Ang planong iyon ay kumpleto mula sa simula ng panahon hanggang sa magkaroon tayo ng pagkakataon, kung mamumuhay tayo nang marapat, na makapiling Siya sa darating na mga kawalang-hanggan.LDS LDS
Con eso, el corazón de Nabal “llegó a estar muerto dentro de él, y él mismo quedó como una piedra”, lo que quizás haga referencia a algún tipo de parálisis o al efecto de estas palabras en sus emociones internas.
Ang mga musaranya ay may mahahaba at payat na nguso, maliliit na mata, at pabilog na mga tainga na waring nilamukos.jw2019 jw2019
Divida la clase en tres grupos y asigne a cada grupo que estudie las referencias de una de las tres categorías de la tabla.
Ipinaliwanag nila: “Simple lamang ito kaya puwede itong basahin ng kahit sino.LDS LDS
(Gé 22:13.) Hay una ocasión en la que se utiliza con referencia a un instrumento de viento, a saber, en la expresión “cuerno [heb. qé·ren] de carnero” de Josué 6:5.
(Jer 9:15; 23:15; Pan 3:15, 19) Lumalarawan din ito sa kawalang-katarungan at kalikuan (Am 5:7; 6:12) at ginagamit may kaugnayan sa mga apostata.jw2019 jw2019
Es igualmente importante dónde deben aparecer las referencias en el Índice, pues los lectores piensan de manera diferente y buscan bajo encabezamientos distintos.
Sila ang magandang ninuno ng ating kahapon at mga uri ng halaman ngayonjw2019 jw2019
La mayoría de las referencias son de información publicada a partir del año 2000.
15 O Jehova, ibuka mo nawa ang mga labi kong ito,+jw2019 jw2019
Termine haciendo referencia a las frases que escribió en la pizarra durante la lección (“Mi alma se deleita en...” y “Mi corazón se entristece porque...”).
Napakarami pang mga reperensya sa mga pamantayang aklat na nagpapahayag sa banal na papel ni Jesucristo bilang Manunubos ng lahat ng isinilang o isisilang pa sa mortalidad.LDS LDS
Una adolescente que había sido prostituta declaró con referencia a la vida de los niños de la calle: “Se pasa mucho miedo en la calle.
Pag-isipan natin 'yan."jw2019 jw2019
Podemos ver que aunque Basán era una región de la Tierra Prometida donde no hubo muchos sucesos notables que la Biblia mencione, las escenas de Basán sí nos ayudan a entender las referencias de la Biblia a aquella región.
Kaya naman masasabi ni Pedro na ‘ang lahatng mga propeta ay nagpapatotoo tungkol kay Jesus.’—Gaw 3:20-24; 10:43; ihambing ang 28:23.jw2019 jw2019
No se registra ninguna otra referencia a Ezión-guéber hasta más de cuatrocientos años después, durante el reinado de Salomón (1037-998 a. E.C.).
Patawarin ang isa’t isa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.