refracción oor Tagalog
refracción
es
El cambio de dirección de la luz cuando pasa de un medio a otro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
refraction
es
cambio de dirección que experimenta una onda al pasar de un medio material a otro
La respuesta radica en un fenómeno óptico denominado refracción.
Ang sagot ay nakasalig sa optikal na pangyayaring tinatawag na refraction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando ve un pez, se prepara para el salto e instintivamente hace los ajustes visuales necesarios para evitar que la refracción de la luz le haga calcular mal la posición de su presa.
13 Nang maglaon ay lumisan sila mula sa Dopka at nagkampo sa Alus.jw2019 jw2019
La caída atronadora de aguas hace ascender una espesa bruma, que con la refracción de la luz crea el bello espectáculo lumínico del arco iris.
Yamang ilang libong bituin lamang ang makikita ng mga mata kung walang teleskopyo, noong nakaraan ay minamalas ng marami na hindi angkop ang paghahambing na ito.jw2019 jw2019
Por otro lado, utilizando cristal de alto índice de refracción, es posible hacer lentes de alta graduación que sean lo suficientemente finas.
+ 40 At ang kumain+ ng anumang mula sa bangkay nito ay maglalaba ng kaniyang mga kasuutan, at siya ay magiging marumi hanggang sa gabi; at ang bumuhat ng bangkay nito ay maglalaba ng kaniyang mga kasuutan, at siya ay magiging marumi hanggang sa gabi.jw2019 jw2019
A fin de aprovechar al máximo las observaciones planetarias de Brahe, Kepler necesitaba comprender mejor la refracción de la luz.
349) Sa katunayan, dahil sa kahinaan ng mga teoriya ng mga kritiko, higit na tumitibay ang ebidensiya na iisang tao lamang, si Moises, ang nagtala sa ugnay-ugnay at malinaw na ulat na matatagpuan sa Genesis ayon sa pagkasi ng Diyos.jw2019 jw2019
Origen de las modernas lentes correctoras de refracción
siguro ikako may epekto iyon sa isang parte ng iyong utak.jw2019 jw2019
De todas las piedras preciosas que el hombre ha descubierto, el diamante logra el mayor grado de refracción y dispersión de luz.
Mula noong panahon ni Moises patuloy, ang marami sa mga utos ng Diyos ay ipinasulat.jw2019 jw2019
Esto significa que la refracción provocada por la lente también es mayor cuanto más lejos del centro incida la luz.
Ang dalawang lalaking ito ay nabitag sa hindi inaasahang agos o pagsubok sa buhay at nagtangay pa ng marami.jw2019 jw2019
Estos factores, aunados a los cambios causados por el transcurso del tiempo y las condiciones climáticas, han hecho que la refracción de la luz a través de estas imperfecciones produzca unos efectos que han dado a las vidrieras de este período una brillantez sin par.
At dito ang hangganan ng iyong mga palalong alon’?jw2019 jw2019
Las constelaciones; las órbitas de los planetas; las propiedades inmutables de conductividad, ductilidad, elasticidad, dureza, permeabilidad, refracción, fuerza o viscosidad de los materiales de la naturaleza, [...] o la estructura de las células, son unos cuantos ejemplos de la asombrosa estandarización de la naturaleza.”
Upang marinig ang tungkol sa “paniniwala kay Kristo Jesus”; isang suholjw2019 jw2019
La metrología óptica de ingeniería usa métodos ópticos para medir las micro-vibraciones con instrumentos como un láser interferómetro o para medir las propiedades de diversas masas con instrumentos de medición de refracción.
Walo; bunsoWikiMatrix WikiMatrix
(Jos 10:1-14.) Aunque este milagro pudiera suponer una detención del movimiento de rotación de la Tierra, el efecto pudo conseguirse por otros medios, como, por ejemplo, una refracción de los rayos solares y lunares.
+ 2 Ang iyong mga ngipin ay gaya ng kawan ng mga tupang babae+ na bagong gupit na umahon mula sa paliligo, na lahat ay may mga anak na kambal, na sa kanila ay walang sinumang nawawalan ng kaniyang mga anak.jw2019 jw2019
Según los hallazgos, los defectos de refracción y las cataratas —dos trastornos corregibles— son los culpables de la mayoría de los problemas oculares en el país.
Kasama ng mga ito ang mga ginintuang kagamitan, pati na ang mga mangkok, mga pamatay-apoy, at iba pa.jw2019 jw2019
La respuesta radica en un fenómeno óptico denominado refracción.
Ang bawat siklo ay binubuo ng malalim na tulog na sinusundan ng mababaw na tulog.jw2019 jw2019
Los científicos llaman a este fenómeno “refracción”.
Dapat nating matanto na lahat tayo ay hindi perpekto—tayo ay mga pulubi sa harap ng Diyos.jw2019 jw2019
Sus aparatos primitivos eran telescopios de refracción.
Magtatanong ang mga tao: ‘Sino ang may-ari ng mimyugrap na ito?jw2019 jw2019
Abū ‘Alī al-Ḥasan ibn al-Haytam (Alhacen), de Basora (siglos X-XI), matemático y físico; realizó importantes aportaciones en el campo de la teoría óptica, incluidos aspectos como la refracción, la reflexión, la visión binocular y la refracción atmosférica; fue el primero en explicar con corrección el fenómeno de la visión como el efecto de la luz sobre un objeto cuyo reflejo penetra en el ojo.
Sa panahon nito, ang Babilonia ang sentro ng karunungan, batas, at pilosopiya ng mundo.jw2019 jw2019
Recibió el Premio Nobel de Medicina en 1911 por sus trabajos acerca de la refracción de la luz en el interior de los ojos.
ay nadurog sa di mabilang na mga piraso.WikiMatrix WikiMatrix
El diamante produce sus colores por refracción, es decir, el rayo de luz cambia de dirección al incidir en la superficie del diamante.
Madalas kong iniisip kung ano kaya ang pakiramdam ng mabuhay sa panahon ng ating Tagapagligtas.jw2019 jw2019
El grado de refracción de las ondas lumínicas depende de su longitud de onda.
Isa sa mga Horitang shik sa lupain ng Seir.jw2019 jw2019
El grado de refracción de la luz depende del medio —aire, agua, aceite, vidrio, etcétera— y del ángulo de incidencia, es decir, el ángulo formado por el rayo luminoso y la vertical en el punto de incidencia.
Inaasahan ng ating Ama na matututo kayong makamit ang tulong na iyon ng langit sa pagsampalataya sa Kanya at sa Kanyang Banal na Anak na si Jesucristo.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.