refresco oor Tagalog
refresco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
inumin
[ inumín ]
Pero entonces se da cuenta de que no lleva dinero para pagar el refresco.
At pagkatapos ay natanto mo na wala kang dalang pera upang ibayad sa inumin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces, a pesar de lo cansado que está, empieza a hablarle del “agua” verdadera que realmente refresca e imparte vida eterna a los que adoran a Dios “con espíritu y con verdad”.
Muli, ang lalaki ay binigyang-dangal na maging ulo ng pamilya, anupat ang asawang babae ay nagpapasakop sa kaniyang asawang lalaki at namamahala sa sambahayan sa ilalim ng pangangasiwa nito.jw2019 jw2019
A las bacterias que convierten el papel triturado en compost se las alimenta con cerveza y refrescos que han perdido su fuerza, productos de desecho de las fábricas de bebidas.
(Ro 8:1, 30) Ang gayong mga indibiduwal ay tinatawag na haʹgi·oi, “mga banal,” “mga santo” (KJ), o mga taong pinabanal ukol sa Diyos.—Efe 2:19; Col 1:12; ihambing ang Gaw 20:32, na may binabanggit na “mga pinabanal [tois he·gi·a·smeʹnois].”jw2019 jw2019
En un estudio previo, el psicofarmacólogo Roland Griffiths y sus colegas “descubrieron indicios de síntomas de abstinencia en niños a quienes se les había privado de su dosis habitual de refrescos con cafeína”.
Ang diyos na si Osiris ay pinatay.jw2019 jw2019
Un joven al que llamaremos Tom, cuyos padres se divorciaron cuando él tenía ochos años, recuerda: “Después que papá se marchó, bueno, siempre teníamos comida, pero de pronto una lata de cualquier refresco se convirtió en un lujo.
Nagtsi-tsismis ba kayo, kahit maaaring totoo ang sinasabi ninyo?jw2019 jw2019
Trate de vigilar los objetos de plástico que se llevó: las bolsas de bocadillos, los plásticos que mantienen juntas las latas de refrescos, los utensilios de plástico y las botellas de cremas y lociones.
Ang mga singsing na pang-ilong ay maaaring palamutian ng mga abaloryo, mga piraso ng korales, o mga hiyas, na nakabitin sa mga ito bilang mga palawit.jw2019 jw2019
Contienen esta sustancia el café, el té, el chocolate y numerosos refrescos.
Siguro naman wala na kami sa listahan ng suspects ng iyong mga kaibigan.jw2019 jw2019
Refresca mi alma.
Susundan ito ng drama na kumpleto sa kostiyum tungkol kay Jeremias, na nang siya’y atasan bilang isang propeta ay tumutol, “Ako ay isang bata lamang.”jw2019 jw2019
Por ejemplo: Imagínate que disolvemos dos terrones de azúcar del mismo tamaño, uno en un vaso pequeño de limonada y el otro en una jarra del mismo refresco.
Itinuro ni Pangulong Uchtdorf na dahil sa Pagbabayad-sala, makapagsisisi tayo at palaging magkakaroon ng pag-asa.jw2019 jw2019
Una sola gaseosa o refresco al día puede añadirle unos 7 kilos (15 libras) al año.
(Apo 12:16, 17; ihambing ang Jer 51:34, kung saan nagsasalita si Jeremias para sa Jerusalem at Juda, sa pagsasabing: “Nilulon [ako ni Nabucodorosor na hari ng Babilonya] gaya ng isang malaking ahas [o, “isang dragon,” tlb sa Rbi8].”)jw2019 jw2019
Por ahí van un dinosaurio, una vaca, dos cerdos, un pez de colores llamado Sushi, una caja de sorpresas, una lata de refresco, una bota de vaquero, un manojo de chiles rojos y muchísimos modelos más.
Sa ilalim ng pamamahala ni Haring Dario na Medo, ang maharlikang mga opisyal ay pumaroon sa harap ni Dario “bilang isang pulutong,” anupat ipinahihiwatig nito na isang malaking bilang ang nasasangkot, at sinabi nila na inirerekomenda ng lahat ng opisyal, kabilang na ang mga prepekto, na gumawa ng isang batas na nag-uutos na sa hari lamang dapat magsumamo, sa loob ng 30 araw.jw2019 jw2019
Algunas de las víctimas pueden ser aquellas personas que los fines de semana no tienen a mano la cafetera de la oficina, las que empiezan a tomar refrescos sin cafeína o los pacientes que tienen que ayunar antes de una operación.
Malapit ko nang gawin kay Jason ang matagal ko nang gustong gawin bago ka pinanganakjw2019 jw2019
Como el sol ha calentado mucho, este baño refresca bastante la gruesa piel de estos paquidermos, nombre que significa precisamente “de piel gruesa”.
Sa madaling panahon, natutuhan ng mga kapatid na ang pinakapraktikal at ligtas na lugar para sa paglilimbag ng mga literatura ay sa isang bunker na mainam ang pagkakakubli.jw2019 jw2019
Por ejemplo, los mexicanos cada año gastan más en refrescos, especialmente de cola, que en el conjunto de los diez alimentos básicos.
kanyang dakila't minamahal na kaibigan, na si Mother Teresa —jw2019 jw2019
El cumplimiento de un deseo largamente esperado se convierte en árbol de vida que de verdad refresca y vigoriza.
“Nang binyagan kayo, nakasali kayo sa unang dakilang pag-asa, ang Pagbabayad-sala ni Cristo.jw2019 jw2019
17 ¿Pudiéramos invitar a algunos hermanos a nuestro hogar para disfrutar de una comida o tal vez de un refresco después de una reunión, si no es muy tarde?
Gusto nating palakasin ang pag- unlad parang isang pugon na walang baba gatong na kailangan, palaki ng palakijw2019 jw2019
Quieren tener una ceremonia para dar nombre a sus hijos, y todo lo que traen son refrescos y pescado.
Ikinatuwiran nito na ang bandila “ay hindi isang imahen” at na “ang bandila ay lubos na walang anumang relihiyosong kahulugan.”jw2019 jw2019
Un día me acerqué a él en la calle y le ofrecí un refresco y un curso bíblico.
Kung ayaw ng estado na tanggapin na una ng nagdeklara ng digmaang sibil ang mga ekstremistang Muslim -- kung ayaw nilang tanggapin na hindi ang Front National ng France, AfD ng Germany o ang mga Sweden Democrats ang mga kaaway -- kundi ang Islamism sa France, Belgium, Great Britain at Sweden -- malamang na maganap ang isang digmaang sibil.jw2019 jw2019
Pero mientras tanto, puesto que la perspectiva alentadora nos refresca tan agradablemente, tenemos que esperar pacientemente el fin, por doloroso que sea el período de espera”.
Ang “susi ng kalaliman.”jw2019 jw2019
Otros padres incluyen refrescos, ya sea antes o después del estudio.
Gusto ko lang makisama, pare.jw2019 jw2019
Hasta los jóvenes ayudaron, y otros estaban disponibles para ofrecer refrescos.
Sa katunayan, ginugol niya ang lahat ng kaniyang panahon sa teritoryong nasasakupan niya.”jw2019 jw2019
Este tiene un auditorio de 900 asientos, una cafetería con 250 sillas, una sección para despachar bocadillos y refrescos, una piscina pequeña revestida de azulejos para el bautismo y un Salón del Reino con 200 asientos para las congregaciones de la localidad.
Gayunman, ang pinakasinaunang mga manuskrito (kasali na rito ang Sinaitic, Vatican Manuscript No. 1209, at ang Alexandrine), pati na ang karamihan sa makabagong mga salin (gaya ng JB, Kx, at iba pa; tal 19, 20, AS, RS, AT), ay pawang umaayon sa naunang salin, na nagpapakitang ang kapanahunan ng mga Hukom ay kasunod ng 450 taon.jw2019 jw2019
(Saldría otro refresco, y quizás la máquina le devolvería la moneda otra vez.)
Karagdagan pa, ang mahusay na pagkakaayos ng mga bagay na ito sa kalangitan ay idiniriin sa iba’t ibang teksto, anupat may tinutukoy na mga “mga batas,” “mga tuntunin,” at “mga landas” (“mga landasin,” RS).LDS LDS
Después de haber tomado unos refrescos en el hogar misional, se nos invita a un estudio de libro a 19 kilómetros (12 millas) de distancia en el otro lado de la isla.
Nabanggit na siguro natin nang ilang beses.jw2019 jw2019
De hecho, para los testigos de Jehová es reconfortante ver cómo este mensaje ‘refresca’, o alivia, de forma permanente a quienes lo aceptan, como sucedía cuando Jesús estaba en la Tierra (Mateo 11:28-30).
Patotohanan ang doktrina.jw2019 jw2019
161 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.