regalar
alukin · bigay · magbigay · magregalo
regalo oor Tagalog
regalo
es
Algo dado a otra persona voluntariamente y sin cobrar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bigay
[ bigáy ]
Valoremos el regalo de la libertad de elección
Pahalagahan ang Bigay-Diyos na Malayang Kalooban
regalo
Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.
Gusto ko syang bigyan ng regalo sa kanyang kaarawan.
pasalubong
Cada quien recibió un regalo.
Binigyan ang bawat isa ng pasalubong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1, 2. a) ¿Qué hace que un regalo sea valioso para usted?
Kalunus-lunos na kalagayan!jw2019 jw2019
“Aunque no me dan regalos en mi cumpleaños, mis padres me compran regalos en otras ocasiones.
+ 8 Kaya magluwal kayo ng mga bungang angkop sa pagsisisi.jw2019 jw2019
Aunque el paquete puede llevarse por el nudo, cuando se trata de un regalo, por lo general se sujeta por abajo para que no pierda la forma.
Pinatitingkad nito kung gaano kaliit ang mga utang sa atin ng ating kapuwa kung ihahambing sa pagkakautang natin sa Diyos.jw2019 jw2019
“Por lo general, el momento culminante de la reunión familiar es la apertura de los regalos —dice el periódico The New York Times—.
Sa maraming makahulang aklat ng Bibliya, matatagpuan ang mga pangako ng Diyos may kinalaman sa pagsasauli ng Israel mula sa mga lupaing pinagtapunan dito pabalik sa nakatiwangwang na sariling lupain nito.jw2019 jw2019
3, 4. a) ¿Cómo se siente cuando recibe un regalo?
Taglay rin niya ang Hebreong Kasulatan, na maaari niyang konsultahin bukod pa sa mga opisyal na pampublikong rekord.—Ihambing ang Ru 4:12, 18-22at Mat 1:3-6.jw2019 jw2019
Además, después de la segunda guerra mundial, los soldados estadounidenses distribuyeron regalos y ayuda humanitaria en las iglesias de la localidad.—w99 15/12, páginas 4, 5.
* Isang Paanyaya sa mga Kabataang Babaejw2019 jw2019
Cuando no invitamos a Cristo a que nos ayude a llegar a ser puros mediante el arrepentimiento, es como si estuviésemos rechazando Su regalo.
Na ang magkakapatid ay manahanang magkakasama sa pagkakaisa!LDS LDS
Esos regalos también van a mi fondo para la misión.
Sa pamamagitan ng mga ito ay mayroon tayong lubos na katiyakan na si Jesu-Kristo ang ipinangako at matagal nang hinihintay na Binhi ni Abraham.LDS LDS
Incluso cuando tiempo después, una amiga de la familia me regaló una traducción moderna del “Nuevo Testamento”, tampoco aparté tiempo para leerlo.
Kung minsan mahirap maging missionary dahil noon din ay gusto kong bumalik, pitserahan ang maliit na lalaking iyon, at sabihing, ‘ANO’NG SABI MO?’jw2019 jw2019
Acto seguido, sacó del vehículo dos bolsas con fruta enlatada y me las regaló.
Mga paa na “pagkaganda-ganda.”jw2019 jw2019
Por lo tanto, si ustedes, aunque son inicuos, saben dar buenos regalos a sus hijos, ¡con cuánta más razón dará el Padre en el cielo espíritu santo a los que le piden!”
Ang matajw2019 jw2019
Si imitan a Jehová, el generoso “Dios feliz” que regala la verdad al ser humano, lograrán mantener el gozo (1 Timoteo 1:11).
Heto ang ilan sa mga imahe mula sa aking kuha.jw2019 jw2019
2 Adán recibió de Dios un regalo muy especial, pues la mujer iba a ser la ayudante perfecta para él.
Gaya ng pagkasabi ni Santiago, anong anyo ng pagsamba ang “malinis at walang dungis sa pangmalas ng ating Diyos”?jw2019 jw2019
Buscaban regalos y sobornos de los israelitas que venían a ofrecer sacrificios en el templo.
Akala ko nandito tayo para kumain.jw2019 jw2019
Quizás algunos cristianos opinen que pueden aceptar el premio de un sorteo que no implique el juego de azar, tal como aceptarían artículos gratis u otros regalos que un negocio o una tienda dé como parte de su programa publicitario.
Ginagaya ng ilan ang mga makamundong paraan dahil, tulad ng sinabi ni Jesus tungkol sa ilang tinuruan Niya, “iniibig nila ng higit ang kaluwalhatian sa mga tao kay sa kaluwalhatian sa Dios” (Juan 12:43).jw2019 jw2019
¿Qué regalo nos ha dado Dios para fortalecer nuestra fe?
Ipinahayag ng bishop ang kanyang pagmamahal sa pamilya at ang hangarin niya na tulungan silang maging walang-hanggang pamilya sa pamamagitan ng pagbubuklod sa templo.jw2019 jw2019
Espero que utilicemos ese regalo de tiempo para cumplir las tres responsabilidades que tenemos de por vida como miembros de la Sociedad de Socorro: (1) aumentar la fe y la rectitud, (2) fortalecer a las familias y los hogares, y (3) ir en busca de los necesitados y prestarles ayuda.
Tinatawagan tayo ng ating propeta na gawin ang “pinakamahusay,” na hinahamon ang bawat isa sa atin, nang indibidwal at kasama ang ating pamilya, na suriing mabuti ang ating sariling buhay at mangakong baguhin ang mga bagay na iyon na higit na magpapatiyak na malakas at matibay ang ating mga patotoo.LDS LDS
Sin lugar a dudas, el girasol es un valioso regalo para la humanidad.
Ayon naman sa iba, ang Luhit ay hindi isang lunsod kundi pangalan lamang ng dakong paahon o dalisdis na daraanan ng tumatangis na mga takas na Moabita.—Ihambing ang Bil 34:4.jw2019 jw2019
El sacrificio de Jesús es un regalo que Jehová le ha hecho a usted.
Nagbigay sila ng mga pamantayang para sa mga bagong pakikipagsapalaran base sa katamtaman, na pag- iisip at ugnayanjw2019 jw2019
• ¿Qué debemos tener en cuenta a la hora de dar o recibir regalos de boda?
Ang mga ito ay personal at may kinalaman sa mga tungkulin ko sa area.jw2019 jw2019
Cuando hablé con mi esposo sobre todo lo que tenía que hacer —comprar regalos, preparar alimentos, y hacer muchas otras cosas— decidimos cancelar la fiesta navideña y hacer algo diferente esa Navidad.
8 At dadalhin mo kay Jehova ang handog na mga butil na gawa mula sa mga ito; at dadalhin iyon sa saserdote at ilalapit niya iyon sa altar.LDS LDS
A menos que tengan mucho cuidado, pudieran inclinarse a recomendar a un anciano para que se le dé una asignación en la asamblea de circuito o el programa de la asamblea de distrito debido a la excelente hospitalidad o a los regalos generosos que hayan recibido de él.
Sa ikalabing-isang kabanata ng Levitico . . . ay masusumpungan mo iyon.”jw2019 jw2019
Fue enviado a David con valiosos regalos de oro, plata y cobre, además de las felicitaciones de su padre, con motivo de la victoria de aquel sobre Hadadézer, el rey de Zobá.
Ibinigay niya sa ‘binhi ni Abraham’ ang karapatang manirahan sa lupain ng Canaan, anupat ginawa iyon sa pamamagitan ng isang pinanumpaang tipan.jw2019 jw2019
Si nosotros, aunque somos más o menos inicuos debido al pecado heredado, damos buenos regalos a nuestros hijos, ¡con cuánta más razón debemos esperar que nuestro Padre celestial dé el magnífico don de su espíritu santo a sus siervos leales que humildemente se lo piden!
Si Saul ay pinahiran ni Jehova, kaya ipinaubaya ni David ang bagay na iyon sa mga kamay ni Jehovajw2019 jw2019
Después, abrimos la caja dorada y leímos nuestros regalos para Jesús en voz alta.
Tumigil ang mga sasakyan dahil sa mataas na tubig sa haywey.LDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.