salado oor Tagalog
salado
es
gracioso (referido a personas)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
maalat
[ maálat ]
es
Que contiene sal.
Algunos lagos son más salados que el océano.
May ilang katubigan sa interyor na mas maalat kaysa sa karagatan.
maasin
es
Que contiene sal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo contrataron para conducir un rebaño de ovejas hacia el oeste, al valle del Lago Salado.
Ito ang sandaling kailangan kong pumili ng isang himnong magpapasigla sa akin.LDS LDS
También tienes ciertas notas saladas y robustas.
Nakatira sa Lapland si Santa Klaus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llegó al Valle del Lago Salado dieciocho meses después, vio precisamente sobre el lugar donde ahora nos encontramos, la misma colina prominente que había visto en la visión.
Tinukoy ni Job ang ginto bilang isang sagisag ng materyalismo, isa sa mga bagay na alam niyang dapat niyang iwasan upang mapaluguran si Jehova.LDS LDS
Durante su participación en la emigración al valle del Lago Salado, había trabajado al lado de hermanas que tenían testimonios firmes del evangelio de Jesucristo y que entendían los principios fundacionales de la Sociedad de Socorro.
Nang sumunod na mga linggo, marami pang beses na siya’y sumabad.LDS LDS
El feta no se cuece ni se prensa, pero sí se cura brevemente en salmuera, lo que añade un gusto salado al fuerte sabor de la leche.
Nagpatuloy si Alma sa “[paghahalintulad] ng salita sa isang binhi.”jw2019 jw2019
Louis durante la primavera de 1850 con cuatro bueyes y un carromato cubierto y, finalmente, ese mismo año, llegaron al Valle del Lago Salado.
Gusto namin ni Curtis na gawin ang eksena sa kulungan.LDS LDS
Los mapuches usan como colorantes ciertas raíces o plantas que hierven por unos treinta minutos en agua ligeramente salada.
Posibleng mga 6,000 manuskrito ng buo o ilang bahagi ng Hebreong Kasulatan ang umiiral sa ngayon at matatagpuan sa iba’t ibang aklatan.jw2019 jw2019
¡Una bebida salada que salva vidas!
Sa ilustrasyon ni Jesus tungkol sa mga tupa at mga kambing, ang mga kambing ay kumakatawan sa mga tao na tumatangging gumawa ng mabuti sa pinakamababa sa kaniyang mga kapatid.—Mat 25:31-46.jw2019 jw2019
La alteración de las mareas de Fundy en tan solo unos centímetros puede hacer que amplias zonas del litoral se inunden de agua salada.
Sa templong nakita ni Ezekiel sa pangitain, ang altar para sa mga handog na sinusunog ay nasa harap din ng templo (Eze 40:47), ngunit iba ang disenyo nito sa naunang mga altar.jw2019 jw2019
Quisiera darles las gracias por su oportuno artículo “¡Una bebida salada que salva vidas!”
Nang mapadaan kami sa isang magandang gusali na yari sa pulang laryo na nakatayo sa isang burol, ang sabi ng drayber, “Sa gusaling iyan nagpupulong ang mga Mormon.”jw2019 jw2019
Al leer y escuchar historias sobre los primeros pioneros de esta dispensación que sufrieron persecución, que soportaron dificultades físicas y caminaron por las llanuras para establecerse en el Valle del Lago Salado, es posible que se pregunten si podrían haber hecho lo que ellos hicieron.
ay mga praktikal na paraaanLDS LDS
Otro plato salado popular, el bastarma, preparado frecuentemente con carne de camello, se considera un manjar exquisito en Egipto y otros países del Oriente Medio.
“Masaya ako kapag kausap kita palagi sa simbahan,” sabi niya.jw2019 jw2019
Jim Bridger, un famoso explorador de la época, le dijo a Brigham Young que daría mil dólares por la primera fanega de maíz cosechada en el valle del Lago Salado, pues afirmaba que era algo que no se podía hacer2.
Sa paggawa nito, sila ay ‘patuloy na makalalakad na kasama ng tunay na Diyos.’LDS LDS
El mar Salado es oblongo, mide aproximadamente 15 Km. de ancho y 75 Km. de largo, aunque su longitud varía algo según la estación.
Kapag nagmamaneho kayo, magmaneho lang.jw2019 jw2019
Jason, criado en una granja de Queensland dependiente del agua artesiana, contesta: “Sabe un poco salada, y prefiero la de lluvia, cuando la hay; pero al ganado le encanta”.
Sa ganitong pagkaunawa, para sa mga relihiyoso,jw2019 jw2019
ES EL más salado, el más bajo, el más estéril y, según algunos, el más terapéutico de todos los cuerpos de agua de la Tierra.
kalooban ng Diyos, at ang pagkakaisa ng mga mahihiwagang puwersa,jw2019 jw2019
A los primeros pobladores del valle del Lago Salado les tomó cuarenta años edificar el Templo de Salt Lake.
Doon, may mga bukal na naglalaan ng sapat na suplay ng tubig.LDS LDS
Por lo general se cree que Sodoma y Gomorra estaban situadas cerca del extremo S. del mar Salado.
Pero mahilig ako sa mga bata.jw2019 jw2019
Aunque el agua desaparece, las sales y los minerales se quedan, convirtiéndolo en el mar más salado del globo.
Samakatuwid, nang lalangin ng Diyos ang tao sa Eden at ihihip niya sa mga butas ng ilong nito “ang hininga [isang anyo ng nesha·mahʹ] ng buhay,” maliwanag na bukod sa pinunô niya ng hangin ang mga baga ng tao, pinangyari rin niya na bigyang-buhay ng puwersa ng buhay, o espiritu (ruʹach), ang lahat ng selula sa katawan ni Adan.—Gen 2:7; ihambing ang Aw 104:30; Gaw 17:25.jw2019 jw2019
Para el élder Snow fue difícil pedir donativos a los santos, ya que ellos mismos eran pobres al habérseles expulsado de lugar en lugar antes de que se establecieran en el Valle del Lago Salado.
Kung minsa’y maaaring matibay ang ating pagpapasiya at kung minsa’y madarama natin na may pagkukulang tayo.LDS LDS
El agua fría y salada del océano entra por las corrientes submarinas a una profundidad de 400 metros, para luego ascender y mezclarse con el agua dulce de los ríos.
+ Kaya tumakbo si Laban patungo sa lalaki na nasa labas sa tabi ng bukal.jw2019 jw2019
En el agua más salada flotan horizontalmente, pero cuando llegan al agua salobre flotan en vertical, lo que aumenta sus probabilidades de anclarse en el fango.
38 Samakatuwid kung si Demetrio+ at ang mga bihasang manggagawa na kasama niya ay may usapin laban sa kaninuman, may idinaraos na mga araw ng hukuman+ at may mga proconsul;+ hayaan silang magdala ng paratang laban sa isa’t isa.jw2019 jw2019
Continuó en Winter Quarters y a lo largo de la difícil travesía hacia el valle del Lago Salado.
10:23: “Tunay na aking talastas, O Jehova, na ang lakad ng makalupang tao ay hindi sa ganang kaniyangsarili.LDS LDS
El asno salvaje (Equus hemionus) mora en la llanura desértica y la “región salada”, lejos del bullicio de las poblaciones.
(Tingnan ang ISRAEL NG DIYOS.)jw2019 jw2019
[Orson Pratt y Erastus Snow llegaron al Valle del Lago Salado el 21 de julio de 1847; las compañías de vanguardia y la principal llegaron el 22 de julio.
12 “At kukunin niya ang lalagyan ng apoy+ na punô ng nagniningas na baga ng apoy mula sa altar+ sa harap ni Jehova, at ang mga palad ng kaniyang dalawang kamay+ na punô ng pinong mabangong insenso,+ at dadalhin niya ang mga iyon sa loob ng kurtina.LDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.