sala de cine
sinehan
sala oor Tagalog
sala
es
Habitación en una casa privada utilizada para actividades generales de tipo social o de descanso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
salas
es
Habitación en una casa privada utilizada para actividades generales de tipo social o de descanso.
Finalmente la señora de la casa regresó y me invitó a la sala de estar.
Ang kasera ay dumating din at inanyayahan ako sa salas.
oditoryum
[ oditóryum ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una quietud sagrada llenaba la sala.
Sa ganitong kaso, maaaring sulatan ang pinakalabas, o kabilang panig.LDS LDS
El Joker escapa a la sala de control, mientras tanto a Batman lo intentan de detener los matones del Joker, los cuales Batman no tiene problemas en derrotarlos.
at sa simpleng pakikiharap lamang,WikiMatrix WikiMatrix
Cuando regresen a la sala de clase, elógielos por haber sido reverentes y hable con ellos sobre la forma en que la reverencia que demostraron ayudó a otras personas a ser reverentes en sus propias clases.
Sa ilog ng Ahava, bago maglakbay patungong Jerusalem, binigyan sila ni Ezra ng utos na mamanhik kay Ido at sa mga Netineo sa Casipia na maglaan mula sa kanilang mga kasamahan ng mga lingkod para sa bahay ng Diyos, na tinugon naman ng mga Levita at mga Netineo.—Ezr 8:15-20.LDS LDS
¿Se imaginan lo que sucedería si cada médico, odontólogo o peluquero de la Iglesia colocara algunas revistas de la Iglesia en su sala de espera?
+ 8 Kaya dinurog nila at siniil nang matindi ang mga anak ni Israel nang taóng iyon—lahat ng mga anak ni Israel na nasa panig ng Jordan sa lupain ng mga Amorita na nasa Gilead sa loob ng labingwalong taon.LDS LDS
Además, en 1991 se inauguró la Sala de Conciertos Mégaron de Atenas, espléndido edificio de mármol con una acústica excepcional, que ofrece a lo largo de todo el año funciones de ópera, ballet y música clásica.
+ 29 Dahil doon ay pumarito ako, na talaga namang walang pagtutol, nang ipatawag ako.jw2019 jw2019
A principio de nuestro tercer mes, estaba sentado en la sala de enfermeras una noche en el hospital, mientras alternaba entre llorar y dormitar al intentar escribir las órdenes de admisión para un niño con pulmonía.
Sa dahilang ito, layunin ng mga kritiko na pabulaanan ang banal na pinagmulan ng Aklat ni Mormon, ngunit ang mga balakid na kinakaharap nila ay napakalaki dahil ang aklat na ito ay totoo.LDS LDS
Francia es el principal objetivo de varios atentados islamistas; los más graves derramamientos de sangre causados por el terrorismo islamista se produjeron en la revista Charlie Hebdo y en el supermercado Hypercacher de Vincennes (2015); en la sala Bataclan, sus restaurantes aledaños y el Estadio de Francia (2015); el atentado fallido contra el tren Thalys; la decapitación de Hervé Cornara (2015); el asesinato de dos policías en Magnanville en junio (2016); y, ahora, la embestida del camión en Niza el día que se conmemoraba la Revolución francesa de 1789.
May ilang kilalang tao at iba pa—sa kung anong dahilan— na madalas ay minamasdan ng madla na mahilig mambatikos nang harapan sa relihiyon sa kabuuan at, kung minsan, lalo na sa Simbahan.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
En vez de administrar sedantes a los pacientes, se usó la música para amortiguar los sonidos de la sala de operaciones, que a menudo crean ansiedad antes de una operación.
Espirituwalidad sa pagdarasal at pag-aaral.jw2019 jw2019
En la sala había muchas personas, entre ellas estudiantes de la universidad local, periodistas y varios testigos de Jehová de Grecia, Alemania, Bélgica y Francia.
Pabilis ng pabilisjw2019 jw2019
Era esta segunda ofrenda la que los judíos temían no poder comer si se contaminaban en la sala del tribunal de Pilato. (El Templo: Su ministerio y servicios en tiempo de Cristo, 1990, págs.
(Ro 2:12-15) Sa gayon, ang mga bansang iyon, bagaman hindi dinala sa isang legal na kaugnayan sa Diyos, ay hindi maituturing na walang kasalanan kundi ‘sumala sa marka’ ng sakdal na mga pamantayan ni Jehova.—Ihambing ang Ro 3:9.jw2019 jw2019
En el centro de la sala sobresale una zona elevada, probablemente destinada al orador.
Sa diwa, sinasabi ng mga ito na pamilyar sila sa lahat-lahat ng kalagayan at proseso na naganap noong nagdaang mga panahon.jw2019 jw2019
Entramos en la sala de Urgencias y respondimos a todas las preguntas que se nos formularon.
Kung Kailan at Saan Isinulat.jw2019 jw2019
Entonces, de pronto, sentí como si estuviera sentada en la primera fila de la sala de cine donde mi vida se proyectaba como la historia principal.
+ 13 Kung tungkol sa kaukulang karapatan ng mga saserdote mula sa bayan,+ kailanma’t naghahandog ng hain ang sinumang tao, isang tagapaglingkod ng saserdote ang pumaparoon na may tinidor na tatlo ang tulis sa kaniyang kamay, habang pinakukuluan+ pa ang karne, 14 at dumuduro sa kawa o sa kaldero na may dalawang hawakan o sa kaldera o sa kaldero na may isanghawakan.LDS LDS
No importa cuán aburrida fuera la sala de espera, cuánto gritara cuando me pinchaban o cuánto me desilusionara cuando el médico me decía que debía guardar cama; al final, siempre valía la pena.
Wala siya sa pool party.LDS LDS
En algunas congregaciones, los hombres se sentaban en un lado de la sala y las mujeres en el otro.
Maging si Isaac, noong binata na siya, ay nagpatunay ng kaniyang pananampalataya at pagkamasunurin kay Jehova sa pamamagitan ng pagpapahintulot na talian siya sa kamay at paa at ilagaysiya sa ibabaw ng altar bilang hain.—Gen 17:10-14, 23-27; 16:13; 24:2-56.jw2019 jw2019
El presidente del templo nos habló en la sala de espera, donde vimos hermosas pinturas.
Nang magkaroon siya ng malay-tao, hindi siya makalakad o makapagsalita o makakain nang mag-isa.LDS LDS
Poco antes de cumplirse un mes de haber vuelto a casa, la mañana del 20 de agosto de 1935, fue conducido a la sala del consejo del Edificio de Administración de la Iglesia.
Kapag ang ating puso ay puno ng pag-ibig ng Diyos, tayo ay nagiging “[mapagmagandang-loob] sa isa’t isa, mga mahabagin, na [nangagpapatawaran].”LDS LDS
Josie corrió a la sala, entusiasmada por practicar el guión.
Ang ulirang pananampalataya niyaong mga nanatiling tapat mula kay Abel patuloy ay nagsisilbing pampatibay-loob na magbata sa takbuhang Kristiyano, samantalang maingat na pinag-iisipan si Jesu-Kristo at ang kaniyang walang-kapintasang landasin sa ilalim ng pagdurusaLDS LDS
Cuando un grupo de personas se encuentra ante un escenario improvisado en una sala de estar, a los veinte o treinta minutos puede empezar a impacientarse.
Si Levi, isang maniningil ng buwis, ay tumugon sa paanyaya na maging tagasunod ni Jesus (2:14-17)jw2019 jw2019
Entretanto, algunos de nuestros amigos se habían reunido en la sala de espera, de modo que yo salí pensando que todo estaba bien y les anuncié la llegada de nuestra nueva hija.
7 Sa gayon ay tinawag ng hari ng Israel ang lahat ng matatandang lalaki sa lupain+ at sinabi: “Pakisuyo, pansinin ninyo at tingnan na kapahamakan ang hinahanap ng isang ito;+ sapagkat nagsugo siya sa akin para sa aking mga asawa at sa aking mga anak at sa aking pilak at sa aking ginto, at hindi ko ipinagkait sa kaniya ang mga iyon.”jw2019 jw2019
Mientras la madre de Max esperaba a que este terminara sus sesiones con el médico, conoció a Tim, un muchacho de doce años que estaba en la sala de espera.
Kasunod ng personal na patotoo nina Pedro, Bernabe, at Pablo ay nagsalita si Santiago, anupat nagharap ng pasiya na sinang-ayunan at tinanggap naman ng kapulungan.jw2019 jw2019
Al abandonar la sala, nos detuvimos para dar gracias a Jehová por habernos sostenido.
Ano pa bang kailangan mong pruweba?jw2019 jw2019
“Los análisis [...] han detectado niveles elevados de emisiones tóxicas en los vehículos de motor nuevos incluso más de seis meses después de haber dejado la sala de exhibición”, afirma la institución australiana Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO).
Ang kongregasyong Kristiyano ay matatawag na “isang haligi at suhay ng katotohanan,” sapagkat itinataguyod nito ang katotohanan na kabaligtaran ng relihiyosong kamalian.jw2019 jw2019
La sala apestaba a cerveza y a cigarrillos; no era un lugar digno para adorar a Jehová”.
(2Ha 3:11) Kahawig ng kaugaliang ito ang paghuhugas sa mga paa ng ibang tao, na ginagawa bilang tanda ng pagkamapagpatuloy, ng paggalang at, sa ilang kalagayan, ng pagpapakumbaba.—Ju 13:5; Gen 24:32; 43:24; 1Ti 5:10.jw2019 jw2019
Aquel día me encontraba muy mal, pero logré quedarme sentada en la sala de estar.
Magiging mali ang kanilang pag-aangkin.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.