salchicha oor Tagalog
salchicha
es
Parte longitudinal del intestino, rellena con la carne molida, y otros ingredientes. Se puede usar otro tipo de envoltura en lugar de intestinos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
batutay
suriso
[ suríso ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La invención de los dirigibles propulsados por gasolina y electricidad en la segunda mitad del siglo XIX amplió muchísimo las posibilidades de la navegación aérea, pero dichos vehículos, más ligeros que el aire y de forma de salchicha, se desplazaban muy lentamente: por lo general, de 10 a 30 kilómetros por hora.
Ang Romanong Probinsiya ng Asia.jw2019 jw2019
Una vez, introdujo artículos de La Atalaya en unas salchichas.
(1Co 10:24) Humihiling ito ng kusang-loob na pagsasagawa ng mabababang gawain.jw2019 jw2019
Reduzca el consumo de alimentos que contienen grasas saturadas: salchichas, carnes, queso, galletas, etc.
Hinayaan ni Jehova na daluhungin ng mga Arabe at mga Filisteo ang lupain at kuning bihag ang mga asawa at mga anak ni Jehoram.jw2019 jw2019
Como apoyo, datos recientes muestran que, mientras que ocho millones de adultos italianos se esfuerzan por resolver sus problemas de peso, veintidós millones no quedan satisfechos con su dieta y están disgustados consigo mismos, pero continúan atracándose de salchichas y bombones.
At sa huli, bagama’t tanggapin ng isang tao ang lahat ng naunang argumento, gaano man kaduda-duda ang mga ito, nahaharap pa rin ang mga kritiko sa isa pang malaking balakid.jw2019 jw2019
A la luz de las resplandecientes hogueras, comimos salchichas y nos felicitamos por el trabajo bien hecho.
(2Co 11:23-28) Nagampanan din niya ang pananagutanng kaniyang katungkulan bilang isang apostol ng Panginoong Jesu-Kristo, anupat ipinakipaglaban niya ang pakikidigma upang maingatang malinis at walang batik ang kongregasyong Kristiyano, gaya ng isang malinis na birhen, at bilang “isang haligi at suhay ng katotohanan.”—1Ti 3:15; 1Co 4:1, 2; 2Co 11:2, 29; ihambing ang 2Ti 2:3, 4.LDS LDS
Había un lugar pequeño y llano en esos peñascos para hacer una fogata, en donde podíamos cocinar salchichas y tostar malvaviscos.
Ang pag-aalinlangan ay madali—kaya itong gawin ninuman.LDS LDS
El nombre se deriva de su ingrediente principal, el queso, aunque se preparan con diversos tipos de ingredientes: chicharrón, huitlacoche (un hongo del maíz), flores de la planta de la calabaza, tinga (carne de res desmenuzada y picante) y salchichas de cerdo, por mencionar algunos.
Ginamit ni Jehova ang kaniyang banal na espiritu upang panumbalikin ang kakayahang mag-anak nina Abraham at Sara, kaya naman masasabi na si Isaac ay “ipinanganak ayon sa espiritu.”jw2019 jw2019
Cuando están listos, abren la caña y aparecen unos huevos revueltos en forma de salchicha con un delicioso y singular sabor.
Itiniwangwang ang lunsod at ang dakong banal.jw2019 jw2019
En cuestión de semanas, su prole de diminutos huevos se transformará en larvas, y después, en vistosas y rollizas “salchichas”.
Gayunman, bago ang Pentecostes, isang katulad na hula ang sinabi ni Jesus at ipinakita niyang matutupad ito sa panahon ng kaniyang pagkanaririto.—Mat 24:29-31; Luc 21:25-27; ihambing ang Apo 6:12-17.jw2019 jw2019
En vez de decirle que Jesucristo era el Rahuvürst, o Príncipe de Paz, le repitió un par de veces que era el rahuvorst, la salchicha de paz.
At nang makuha ko ang tanong, ito ay pokus.jw2019 jw2019
Bordean el delta palmeras del género Hyphaene, higueras Ficus natalensis, ébanos y árboles de las salchichas.
Layunin ng mensaheng iyon na takutin at pahinain ang loob ng mga taga-Jerusalem para sumuko sila.—2 Hari 18:28-35.jw2019 jw2019
Por su carácter Rex y Christian le jugaron más de una broma , es además aficionado a los bocadillos de salchicha.
Sa mabuting pagsasanay, sa pamumuhay ayon sa mga tamang alituntunin, at pagiging sensitibo sa mga damdaming darating, magtatamo kayo ng espirituwal na patnubay.WikiMatrix WikiMatrix
Riesgo de asfixia Me dejó atónita la respuesta que recibió en la sección “De nuestros lectores” (22 de noviembre de 2002) la persona que señaló que los niños pequeños pudieran ahogarse con una salchicha.
Ang mga inang dumaranas ng postpartum depression ay maaaring may isa o mahigit pa sa sumusunod na sintomas:jw2019 jw2019
Esto es además de la proteína del jamón, el tocino o las salchichas del desayuno, del bocadillo de salchicha o la hamburguesa del almuerzo, y la proteína de los demás alimentos que consumen.
Malinaw ang sagot ng Propeta: “Nagtataglay kaya ang Panginoon ng napakadakilang pagkatuwa sa mga handog na susunugin at sa mga hain, na gaya sa pagsunod sa tinig ng Panginoon?jw2019 jw2019
Cocina plátanos grandes y salchichas, le gusta jugar al béisbol y con dinosaurios y camiones de juguete.
12 Ang maibiging-kabaitan din ay nauukol sa iyo, O Jehova,+LDS LDS
Bueno, lo siento, pero era bastante asqueroso estar mirando su " salchicha " mientras me estaba comiendo la mía en la mesa del desayuno.
Ang mga katangian ng colocynth ay tutugma sa salaysay ng Bibliya tungkol sa isang ligáw na upo na maliwanag na nakalalason, gaya ng ipinahihiwatig ng mismong lasa nito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con ese dinero les alcanzaba para comprar en la cafetería de la estación de tren un plato de puré de papa y una salchicha pequeña, o fruta y una barra de pan.
Pagkatapos ay ipinakita naman ang iba na hindi tinatakan, at walang takdang bilang, na naging mga lingkod ng Diyos at nakatakas sa pagkapuksa sa “malaking kapighatian.”jw2019 jw2019
Por ejemplo, el tamaño reducido del teckel, o perro salchicha, es consecuencia de un defecto en el desarrollo del cartílago, lo que produce enanismo.
Itinabi mo ang mainam na alak hanggang sa ngayon.”jw2019 jw2019
También llevamos un termo grande, sándwiches de pan de centeno con salchichas ahumadas y unas empanadillas rusas —llamadas piroshki— recién horneadas y rellenas de papa y repollo.
Mapalad tayo sa Simbahan na magkaroon ng koleksyon ng mga himno na tumutulong sa atin na sumamba sa pamamagitan ng awitin.jw2019 jw2019
Se dice que en algunos países el 10% de los embutidos y salchichas que se venden en los mercados de las ciudades grandes tienen triquinas.
+ At inilakas ni Saul ang kaniyang tinig at tumangis.jw2019 jw2019
Las salchichas crudas deben comerse a más tardar un día después de haberse producido.
At samantalang pinararangalan ng sanlibutan ang mga bayani nito sa digmaan, kapuwa buháy at patay, pinararangalan naman ni Jehova yaong mga buong-tapang na nagpapatunay ng kanilang katapatan sa kaniya.—1 Sam.WikiMatrix WikiMatrix
Los emparedados, las salchichas y otras comidas del bar eran gratis si se compraba la cerveza, que costaba cinco centavos el vaso grande.
Butt plugs?jw2019 jw2019
Su desayuno normal consta de leche, varios huevos, pan con una capa gruesa de mantequilla, y salchichas o tocino.
(Gen 6:8, 9) Angkop lamang na tukuyin si Noe bilang “walang pagkukulang” sapagkat, di-tulad ng di-makadiyos na sanlibutang iyon, lubusan siyang nakaabot sa hinihiling ng Diyos sa kaniya.—Ihambingang Gen 6:22; tingnan ang KASAKDALAN.jw2019 jw2019
Así, la pequeña estatura del perro salchicha es consecuencia de una anomalía en el desarrollo del cartílago, lo que causa enanismo.
na kung ano'y sinusuri mo ang isang bagay, atjw2019 jw2019
* En la práctica, eso significa suprimir prácticamente la sal en la preparación de las comidas, así como reducir al máximo los alimentos enlatados, los embutidos (salami, jamón, salchichas, etc.) y los productos ahumados.
(San 3:2-8) Ngunit posibleng mapaamo ng isang Kristiyano ang di-masupil na sangkap na ito ng di-sakdal na laman ng tao, sapagkat sa di-sana-nararapat na kabaitan ni Jehova sa pamamagitan ni Kristo, marerendahan ng isang tao ang kaniyang dila at mababago niya ang kaniyang personalidad.—San 3:10-18; 1Pe 3:10; Col 3:9, 10; ihambing ang Aw 34:13; 39:1.jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.