salir oor Tagalog
salir
es
salir (con alguien)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
umalis
[ umalís ]
es
Ir a otro lado.
¿Querés salir o quedarte en casa? Para mí es lo mismo.
Gusto mong umalis o manatili sa bahay? Para sa akin, kahit ano na.
bigyan
[ bigyán ]
Uno de sus hijos respira con suma dificultad cuando hace esfuerzos físicos, y a una hija le salieron ronchas la última vez que recibió penicilina.
Ang isa sa kanilang mga anak na lalaki ay humuhuni kapag napapagod, at ang anak na babae ay namantal nang huling bigyan siya ng penicillin.
ibigay
[ ibigáy ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
magbigay · umaakyat · maglabas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es complicado salir con una chica simplemente como amigos, a menos que ella conozca la costumbre de Estados Unidos de salir con jóvenes del sexo opuesto solo para llegar a conocerse y hacerse amigos.
Nakapagpapakumbabang sandali ito para sa kanya.LDS LDS
Es cierto que se puede obtener algún alivio temporal mediante descansar, salir a dar una caminata, cambiar de rutina o de ambiente, o escuchar música suave.
Unang Tagapayo sa Presiding Bishopricjw2019 jw2019
Al salir del salón de clases, sentí lástima por ella.
May mga bagay na lagi kong iniisip araw-araw.LDS LDS
Cómo salir airosos de la situación
... O, kahanga-hanga para sa akin!”jw2019 jw2019
Su efecto se produce por la presión que ejerce el agua fragmentada al salir de la ducha.
Maaaring tumutukoy ito sa pagsikat ni Jehova sa kaluwalhatian, anupat ang kaniyang karilagan ay nakikita mula sa mga bundok habang itinatawid niya sa Edom ang kaniyang bagong-tatag na bansa patungo sa Lupang Pangako.—Hab 3:3, 4; ihambing ang Deu 33:2.WikiMatrix WikiMatrix
* Hace salir agua de la roca en Horeb, Éx.
22 Dahil dito ay isinubsob nila ang kanilang mga mukha at sinabi: “O Diyos, ang Diyos ng mga espiritu ng bawat uri ng laman,+ isang tao lamang ba ang magkakasala at magagalit ka laban sa buong kapulungan?”LDS LDS
(Isaías 17:12, 13.) Esta bestia salvaje empezó a salir del mar de la humanidad turbulenta allá en los días de Nemrod (alrededor del siglo XXI a.E.C.), cuando empezó a manifestarse un sistema de cosas en oposición a Jehová después del Diluvio.
8 Pagkatapos ay bumalik si Rabsases+ at nasumpungan ang hari ng Asirya na nakikipagbaka laban sa Libna,+ sapagkat narinig niya na nilisan na nito ang Lakis.jw2019 jw2019
Debemos reconocer que tenemos el poder y la capacitad de salir de entre el aire inmundo del valle y dirigirnos a la brillante luz del sol de paz y esperanza que se halla únicamente al ir hacia el Salvador.
Ang iba naman ay buhos na buhos ang sarili sa mga aktibidad, aralin, samahan, at athletics.LDS LDS
“Y les consagro esta tierra por una corta temporada, hasta que yo, el Señor, disponga para ellos de otra manera, y les mande salir de aquí;
Ang Romanong huling pangalan ng anak ni Maria ng Jerusalem.LDS LDS
Dado que mi sueldo se ingresa directamente en el banco, solo saco la cantidad que necesito para salir.
Ipinaliwanag ng dating Young Women general president na si Ardeth G.jw2019 jw2019
El rey de Israel nos previene de un error común: “El corazón del justo medita para responder, pero la boca de los inicuos hace salir burbujeando cosas malas” (Proverbios 15:28).
Anyayahan ang sinumang iniisip ninyo na nalulong dito na magpatulong sa inyo.jw2019 jw2019
En segundo lugar estuvieron “salir juntos a comer” e “ir de compras juntos”.
Sinasabi ni Ezekiel na tinanggap niya ang kaniyang atas sa tabi ng ilog ng Kebar noong ikalimang taon ng pagkatapon ni Haring Jehoiakin (o noong 613 B.C.E.).jw2019 jw2019
El salir con jovencitas nunca ha sido fácil para mí, pero saco fuerzas de los ejemplos de fidelidad de las Escrituras.
Sa paggawa nito napagpala nila ang kanilang angkan ng mga bunga ng ebanghelyo at ng pag-asa para sa buhay na walang hanggan.LDS LDS
En su libro Les premiers siècles de l’Eglise (Los primeros siglos de la Iglesia), Jean Bernardi, profesor de la Sorbona, escribió lo siguiente: “[Los cristianos] habían de salir y hablar en todas partes y a todo el mundo.
Bagaman hindi kasintibay ng mga laryong niluto sa hurnuhan, ang mga laryong pinatuyo sa araw ay mura, madaling gawin, at angkop gamitin sa mga tuyong klima.—Tingnan ang LARYO.jw2019 jw2019
¿Tiene miedo de salir a la calle una vez que el Sol se ha puesto?
Hamlin sa The Interpreter’s Dictionary of the Bible, ang talahanayan ng mga bansa sa Genesis ay “natatangi sa sinaunang panitikan. . . .jw2019 jw2019
En ese momento, el marido, que había estado escuchando la conversación, decidió salir y dar por concluida la visita.
O kung tungkol saan ang kuwento. At kung sobra ang pagpipilit mo,jw2019 jw2019
En resumidas cuentas: si no estás preparado para casarte, no deberías salir con nadie.
Sumasagisag sa Lubusang Pagkapuksa.jw2019 jw2019
(1 Corintios 7:36.) Por esta razón, sería improcedente salir con personas del sexo opuesto a edades muy jóvenes.
Tinawag ko rin ang aking mga makapangyarihan upang mailabas angaking galit, ang aking mga lubhang nagbubunyi.jw2019 jw2019
“Al andar por cierto camino, [una mujer] se cayó en un pozo tan profundo que no podía salir de allí.
Parang lantad, pero hindi.LDS LDS
IMAGÍNESE lo que sería buscar esposa si uno fuera muy miope y las jóvenes casaderas solo se atrevieran a salir después del anochecer.
Yamang ako, sa katunayan, ay isang apostol+ sa mga bansa,+ niluluwalhati+ ko ang aking ministeryo,+ 14 kung sa anumang paraan ay magagawa kong pukawin sa paninibugho yaong mga sarili kong laman at mailigtas+ ang ilan sa kanila.jw2019 jw2019
Los expertos dicen que si se encuentra en un edificio frágil de ese tipo cuando azota un terremoto, lo mejor es salir inmediatamente.
“Hayaan mo, sasali ulit ako sa inyo.”jw2019 jw2019
Amaneció un día precioso y aún lo parecía más ahora que podía salir al sol y respirar aire fresco.
Dahil alam niya kung sino talaga siya, paanong hindi siya magmimisyon?jw2019 jw2019
Cada vez que conseguía salir de una tienda sin ser descubierta, experimentaba una enorme sensación de poder”.
(Zac 2:8) Kaya naman dahil sa mapaminsalang mga gawa ng mga bansa laban sa kaniyang bayan, inihula ng Diyos: “Ako ay maninibugho para sa Sion ng matinding paninibugho, at ako ay maninibugho para sa kaniya taglay ang matinding pagngangalit,” at gayundin, na siyaay magiging masigasig alang-alang sa kaniyang lupain at mahahabag sa kaniyang bayan.—Zac 8:2; 1:14; Joe 2:18.jw2019 jw2019
Cuando llevaba en prisión casi once años, mis posibilidades de salir en libertad condicional no parecían muy prometedoras.
Huwag ninyong ilagak ang inyong tiwala sa isang matalik na kaibigan.jw2019 jw2019
Tras dar este consejo, el apóstol enumera las dádivas espirituales y las cualidades cristianas que nos permitirán salir victoriosos (Efesios 6:11-17).
Sa mga unang taon ng Panunumbalik, maraming miyembro ang naghangad ng paghahayag at sila’y pinagpala at binigyang-inspirasyong malaman ang dapat gawin.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.