santo patrono oor Tagalog
santo patrono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pintakasi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un “santo patrón” para el cine
(Gal 5:19-21) Namihasa siyasa pagsisinungaling at panlilinlang (Es 3:8) at napatunayang isang susukut-sukot na duwag nang mabigo ang kaniyang mga plano at mapatawan siya ng hatol.jw2019 jw2019
Por ejemplo, en México se observa la práctica popular de rezar a los “santos patronos”.
+ Huwag kayong liliko sa kanan o sa kaliwa.jw2019 jw2019
Imágenes y “santos patronos”
Ang buhay sa mundo ni hindi natin alamjw2019 jw2019
Así nació el “santo” patrón de España.
Maaaring napasaya siya ng kanyang kapalaluan, kahit pansamantala, ngunit nahiwalay siya sa mga kapangyarihan ng langit.11 Sa halip na mahanap ang katotohanan, nawala ang kanyang patotoo at isinama pa ang maraming miyembro ng kanyang pamilya.jw2019 jw2019
Es el santo patrón de Bohemia, Polonia, Hungría y Prusia.
Ang Ponto ay sumasaklaw mula sa mababang bahagi ng Ilog Halys sa K (malapit sa Bitinia) pasilangan sa kahabaan ng baybayin patungo sa TS hangganan ng dagat.WikiMatrix WikiMatrix
Según creían, en ese lugar se encontraba el sepulcro de Santiago, el “santo” patrón de España.
Pinagtawanan pa niya ang mga naniniwala at iniutos na patunayan ng propetang si Alma sa pamamagitan ng pagpapakita ng palatandaan na may Diyos at may kapangyarihan ang Diyos.jw2019 jw2019
Durante parte de la procesión, algunos de los Diablos Danzantes llevan a hombros una imagen de su santo patrón.
10 Gaya ng mamamana na umuulos ng lahat ng bagay ay gayon ang umuupa sa hangal+ o ang umuupa sa mga nagdaraan.jw2019 jw2019
Las ciudades de la antigua Babilonia llegaron a tener su propia deidad protectora, como si fuese un “santo patrón”.
At hindi mo sinabi sa akin?jw2019 jw2019
Siguiendo la costumbre católica, su fundador, Sebastián de Belalcazar, dedicó Popayán a Nuestra Señora del Reposo como “santa” patrona.
Gayunman, hindi nababago ang mga pangyayari sa kasaysayan dahil diyan.jw2019 jw2019
La industria cinematográfica podrá jactarse pronto de tener su propio “santo patrón”, según informa el periódico El País, de Madrid (España).
Ang mensahe ko ay nakatuon sa alituntunin na panatilihin sa tuwina ang kapatawaran ng ating mga kasalanan.jw2019 jw2019
Mi suegro, que estaba conmigo, objetó, diciendo que su familia era muy devota a san Rocco, ‘el santo patrón’ de nuestro pueblo.
Naroon ang ilang tunay na alituntunin tungkol sa komunikasyon ng Panginoon sa Kanyang mga anak dito sa lupa.jw2019 jw2019
Su santo patrono es San Nicolás de Tolentino el cual es venerado el 10 de septiembre cuando se realiza la fiesta del pueblo.
Paano niya naisulat ang mga istratehiya sa digmaan, nabuo ang mahuhusay na sermon, at nagawa ang mga parirala na minarkahan, kinabisado, sinipi, at inilagay sa mga pintuan ng refrigerator ng milyun-milyong tao, tulad ng, “Kung kayo ay nasa paglilingkod ng inyong kapwa-tao, kayo ay nasa paglilingkod lamang ng inyong Diyos” (Mosias 2:17) o “Ang tao ay gayon, upang sila ay magkaroon ng kagalakan” (2 Nephi 2:25).WikiMatrix WikiMatrix
La popular diosa Matsu, llamada “Madre Santa que está en el Cielo”, recibe adoración como santa patrona de la isla y de los marineros y pescadores.
Tinutukoy ng unang teksto ang dalawa sa mga Maria, samakatuwid nga, si Maria Magdalena at si Maria na ina ni Santiago (na Nakabababa) at ni Joses; at kasama ng mga iyon ay binabanggit din nito na ang ina ng mga anak ni Zebedeo ay naroroon nang ibayubay si Jesus; samantalang tinutukoy naman ng huling teksto na ang babaing kasama ng dalawang Maria ay si Salome.jw2019 jw2019
Sin embargo, en 1935 la Iglesia Católica lo canonizó, y en el año 2000, el papa Juan Pablo II lo nombró santo patrono de los políticos.
(1Ju 5:2, 3; 2Ju 6) Gayundin, ang mga tagapakinig ay nahihikayat na sumunod dahil sa pagiging totoo at tama ng mensaheng ibinibigay sa pamamagitan ng mga lingkod ng Diyos, kaya naman tinutukoy ng apostol na si Pedro ang “pagkamasunurin sa katotohanan na ang resulta ay walang-pagpapaimbabaw na pagmamahal na pangkapatid.”—1Pe 1:22; ihambing ang Ro 2:8, 9; Gal 5:7, 8.jw2019 jw2019
A partir de ahí la concha de peregrino se convirtió en el símbolo del “santo” patrón de España y de los peregrinos que viajaban a su sepulcro.
Ang Laurus nobilis ay matatagpuan mulasabaybayin hanggang sa gitnang mga rehiyon ng kabundukan ng Palestina at tumutubo rin sa iba pang mga bansa sa Mediteraneo.jw2019 jw2019
Los creyentes, cuyo número aumenta ahora a sesenta mil, empiezan a recorrer las calles siguiendo a la imagen de Nossa Senhora Aparecida, la “santa” patrona de Brasil.
Ang mga salitang Griegong ito ay kapuwa nauugnay sa rha·bdouʹkhos, isinasaling “kustable” sa Gawa 16:35, 38 at literal na nangangahulugang “tagapagdala ng pamalo.”—Ihambing ang Int.jw2019 jw2019
Muchas veces, como muestra de devoción a un ‘santo’ patrón, los fieles besan la imagen, suben escaleras de rodillas o caminan largas distancias con una piedra sobre la cabeza”.
dahil napapangalagaan natin ang mga bagay na napapamahal sa atin.jw2019 jw2019
En los países tradicionalmente católicos, la posesión de imágenes religiosas es una de las manifestaciones más elocuentes de “la devoción popular a los santos patronos y protectores de lugares sagrados”, comenta el rotativo italiano La Repubblica.
Bakit matiyaga nating hinahanap ang mga hindi pa nakaririnig ng mabuting balita?jw2019 jw2019
En un informe sobre una batalla decisiva al pie de los muros del castillo de Osaka, The Encyclopædia Britannica dice: “Las tropas de Tokugawa estuvieron peleando contra un enemigo cuyas banderas llevaban la figura de la cruz e imágenes del Salvador y de Santiago, el santo patrón de España”.
Malinaw na nagsalita ang ating Tagapagligtas tungkol sa paksang ito kaya imposibleng hindi natin maunawaan ang sinabi Niya.jw2019 jw2019
Creen en Tata Rioshi (Dios Padre), en Cristo Jesús, en Everúame (la Gran Madre o Virgen María) y en algunos otros santos que son patrones de determinados pueblos.
Kilala ito na permafrostjw2019 jw2019
Su nombre entonces era "São Pedro del bosque Uma", debido al patrono escogido: el santo apóstol Pedro.
Ang kapakumbabaan ay nagtataguyod ng kapayapaan.WikiMatrix WikiMatrix
Changó: dios del fuego, el trueno y el relámpago, así como patrón de la artillería. “Santa” Bárbara para los católicos.
Pero kinakabahan ba kayo sa mga katagang “gampanan ang inyong tungkulin”?jw2019 jw2019
Únicamente aquellos que permanezcan espiritualmente despiertos y lleven un patrón de vida de “actos santos de conducta y hechos de devoción piadosa”. (Rev.
Maliwanag na may ilang pagkakaiba-iba sa baybay ng mga pangalan sa mga talaang ito (ihambing ang Ehi, Ahiram, Ahara), at ang ilan sa mga nakatala sa Genesis 46:21 ay maaaring mga inapo lamang.jw2019 jw2019
* Muchas personas hoy constituyen un testimonio vivo del poder que tiene el espíritu santo para transformar de ese modo los patrones de pensamiento (1 Corintios 6:9-11; Gálatas 5:22-24; Efesios 4:22-24).
+ Ang Israel ay nagpakarungis.jw2019 jw2019
“En los últimos años han estado de moda san Judas Tadeo, abogado de los casos imposibles; santa Rita, salvadora de los desesperados; santa Eduviges, protectora de los endeudados, y san Expedito, patrón de los casos de urgencia”, comenta la revista Veja.
Yamang ang iba pang patulang bahagi ng Bibliya ay kadalasang ipinakikilala sa gayunding paraan (Exo 15:1; Deu 31:30; 33:1; Huk 5:1; ihambing ang 2Sa 22:1 sa superskripsiyon ng Aw 18), ipinahihiwatig nito na ang mga superskripsiyon ay nagmula sa mga manunulat o sa mga nagtipon ng mga awit.jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.